“过峡新图世所传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过峡新图世所传”出自哪首诗?
答案: “过峡新图世所传”出自: 宋代 陈与义的 《题向伯共过峡图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò xiá xīn tú shì suǒ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过峡新图世所传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“过峡新图世所传”已经是第一句了。
问题3:“过峡新图世所传”的下一句是什么?
答案: “过峡新图世所传”的下一句是: 峡中犹说泛舟仙 , 诗句拼音为: xiá zhōng yóu shuō fàn zhōu xiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“过峡新图世所传”全诗
题向伯共过峡图二首 其二 (tí xiàng bǎi gòng guò xiá tú èr shǒu qí èr)
过峡新图世所传,峡中犹说泛舟仙。
柱天勳业须君了,借我茅斋看十年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“过峡新图世所传”繁体原文
題向伯共過峽圖二首 其二
過峽新圖世所傳,峽中猶說泛舟仙。
柱天勳業須君了,借我茅齋看十年。
“过峡新图世所传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
过峡新图世所传,峡中犹说泛舟仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柱天勳业须君了,借我茅斋看十年。
“过峡新图世所传”全诗注音
过峡新图世所传,峡中犹说泛舟仙。
柱天勳业须君了,借我茅斋看十年。
“过峡新图世所传”全诗翻译
译文:
过了峡谷,有一幅新的地图流传于世,峡谷中依然传说着仙人漂浮舟船的故事。
作为柱天之勋,你必须完成你的使命,但也请你借给我茅屋,让我在那里静心观察十年之久。
总结:这段文字描述了一个传说中的地图和峡谷,似乎在寻求某种柱天之勋的帮助,并表达了对借宿茅屋观察多年的愿望。
“过峡新图世所传”总结赏析
赏析::
这首古诗《题向伯共过峡图其二》由陈与义创作,描述了作者在峡谷间舟行时的景象和心境。诗人着重描绘了新图的景致,以及峡谷中舟行的奇异体验。他抒发了对友人勋业的敬佩,表达了对逍遥生活的向往。
诗中以"过峡新图世所传"开篇,描述新绘制的地图展示了峡谷之美,让人期待未知的探险。接着以"峡中犹说泛舟仙",通过泛舟的形象展示了峡谷的神秘和仙境般的感觉,营造了一种奇妙的氛围。
而后半段则展现了对友人柱天勋业的景仰,以"柱天勳业须君了"表现了作者对友人的仰慕之情,以及对友人未来伟业的期待。最后两句以"借我茅斋看十年",表达了对清净逍遥生活的向往,将友人的事业和自己的心愿相对比。
标签:
写景、抒情、仰慕
“过峡新图世所传”相关诗句:
- 过峡新图世所传 出自 [宋] 陈与义 ·《题向伯共过峡图二首 其二 》
- 嘉庆图传世所稀 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其一 》
- 近传新把峡州麾 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其一 》
- 古图所传无似者 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 今之画图谁所传 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 此图传後世 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 图传何世本 出自 [宋] 林希逸 ·《观庆云图 》
- 图传略过商山叟 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 图新焕昔传 出自 [宋] 韩琦 ·《明堂庆成五言二十韵 》
- 乞与州图後世传 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题滑台园亭 》
- 君传兹图落人世 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 画图传与世人看 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 世传阎公学士图 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 好图仪像传来世 出自 [宋] 楚建中 ·《耆英会诗 其二 》
- 世人传作画图开 出自 [宋] 韩驹 ·《令人生日以画十六大阿罗汉爲寿仍作三颂以祝长年 其三 》
- 六幅新传太华图 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其三 》
- 画笔新传粉墨图 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 又新重作画图传 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 已传国史新图籍 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五三 》
- 花传丘老出新图 出自 [宋] 苏辙 ·《送周思道朝议归守汉州三绝 其三 》