“两鬓萧疎惊老大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两鬓萧疎惊老大”出自哪首诗?
答案: “两鬓萧疎惊老大”出自: 宋代 刘克庄的 《送表弟方时父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng bìn xiāo shū jīng lǎo dà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“两鬓萧疎惊老大”的上一句是什么?
答案:
“两鬓萧疎惊老大”的上一句是: 李益卢纶外弟兄 , 诗句拼音为: lǐ yì lú lún wài dì xiong
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“两鬓萧疎惊老大”的下一句是什么?
答案: “两鬓萧疎惊老大”的下一句是: 一灯明灭话平生 , 诗句拼音为: yī dēng míng miè huà píng shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“两鬓萧疎惊老大”全诗
送表弟方时父 (sòng biǎo dì fāng shí fù)
弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疎惊老大,一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“两鬓萧疎惊老大”繁体原文
送表弟方時父
棄置空村飽世情,高軒乃肯顧柴荆。
韓甥殷浩貧親戚,李益盧綸外弟兄。
兩鬢蕭疎驚老大,一燈明滅話平生。
刺桐花下逢予季,多致詩人未害清。
“两鬓萧疎惊老大”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两鬓萧疎惊老大,一灯明灭话平生。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。
“两鬓萧疎惊老大”全诗注音
弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疎惊老大,一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。
“两鬓萧疎惊老大”全诗翻译
译文:
弃置荒废的乡村充满了世事的变迁,高楼之上才愿意回顾旧时的柴荆之地。
韩甥殷浩虽然贫苦,却是亲戚之间的深情,李益、卢纶则是外姓的兄弟。
年岁渐长,双鬓逐渐稀疏,令人感叹光阴飞逝,独一盏灯火闪烁不定,述说着一生的经历。
在刺桐花下,我与予季相遇,多次赠诗给诗人,未曾损害清白之名。
总结:
诗人以荒废的村庄寓意人生的变迁,高楼之上回首往事。赞美了韩甥殷浩和李益卢纶等亲戚朋友的情谊,表达了对岁月流转的感慨,通过独立的灯火生动地叙述了一生经历。最后在刺桐花下与予季相遇,多次赠诗而不失清白。
“两鬓萧疎惊老大”相关诗句:
- 两鬓萧疎惊老大 出自 [宋] 刘克庄 ·《送表弟方时父 》
- 君须我鬓两萧疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁定 》
- 两鬓萧骚雪尚疎 出自 [宋] 杨公远 ·《初度 》
- 两鬓萧萧奈老何 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 老夫两鬓亦萧飒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 社友萧疎吾老大 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其六 》
- 鬓发萧萧牙齿疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 萧萧霜鬓独惊秋 出自 [宋] 许景衡 ·《和侄邦彦登道山亭诗 》
- 萧萧霜鬓独惊秋 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 不信萧萧两鬓斑 出自 [宋] 曾协 ·《再饮枕流和王景文韵 》
- 两鬓萧萧吹白发 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 萧萧两鬓雪山侵 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 两鬓萧萧华发生 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 赢得萧萧两鬓尘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其一 》
- 萧萧两鬓竟苍然 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 萧萧两鬓吹江风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 倦客萧萧两鬓秋 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 东风两鬓今萧萧 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 两鬓萧萧不耐秋 出自 [宋] 汪元量 ·《张平章席上 》
- 萧萧两鬓雪毛新 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》