“乐天名位微堪酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐天名位微堪酒”出自哪首诗？
答案： “乐天名位微堪酒”出自： 宋代 释元肇的 《上水心先生三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lè tiān míng wèi wēi kān jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“乐天名位微堪酒”的上一句是什么？
答案：
“乐天名位微堪酒”的上一句是： 可胜忧国更伤时 , 诗句拼音为： kě shèng yōu guó gèng shāng shí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“乐天名位微堪酒”的下一句是什么？
答案： “乐天名位微堪酒”的下一句是： 灵运池塘不废诗 , 诗句拼音为： líng yùn chí táng bù fèi shī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“乐天名位微堪酒”全诗
上水心先生三首 其二 (shàng shuǐ xīn xiān shēng sān shǒu qí èr)
华发萧骚减带围，可胜忧国更伤时。
乐天名位微堪酒，灵运池塘不废诗。
架上牙签烧烛短，窗间花影转春迟。
天教惜取如椽笔，要勒磨崖大字碑。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乐天名位微堪酒”繁体原文
上水心先生三首 其二
華髮蕭騷減带圍，可勝憂國更傷時。
樂天名位微堪酒，靈運池塘不廢詩。
架上牙籤燒燭短，窗間花影轉春遲。
天教惜取如椽筆，要勒磨崖大字碑。
“乐天名位微堪酒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
华发萧骚减带围，可胜忧国更伤时。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乐天名位微堪酒，灵运池塘不废诗。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
架上牙签烧烛短，窗间花影转春迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天教惜取如椽笔，要勒磨崖大字碑。
“乐天名位微堪酒”全诗注音
华发萧骚减带围，可胜忧国更伤时。
乐天名位微堪酒，灵运池塘不废诗。
架上牙签烧烛短，窗间花影转春迟。
天教惜取如椽笔，要勒磨崖大字碑。
“乐天名位微堪酒”全诗翻译
译文：
华发萧骚减带围，可胜忧国更伤时。
乐天名位微堪酒，灵运池塘不废诗。
架上牙签烧烛短，窗间花影转春迟。
天教惜取如椽笔，要勒磨崖大字碑。
总结：
诗人面对年华渐逝和国家忧虑，感慨颇深。乐观的人名声虽微不足道，但能适量饮酒以畅快心情；有才华的人不会被时光湮没，灵感之池和创作之路永不废弃。诗人的生活平凡如牙签，烛光即将熄灭，但窗外的花影仍在春天的转角。天命使人珍惜取用坚如椽的笔，愿书写巨大的字碑。
“乐天名位微堪酒”相关诗句：
- 乐天名位微堪酒 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其二 》
- 乐天名位聊相似 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其四 》
- 位高名重不堪疑 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王僧虔 》
- 名位讵肯卑微休 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 名位岂肯卑微休 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其八 》
- 名位岂肯卑微休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《集句赠王秀才 》
- 名位岂肯悲微休 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 名位顾肯卑微休 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 无名无位堪休去 出自 [唐] 韩偓 ·《夜坐 》
- 微名微利天所靳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 窝名安乐直堪咍 出自 [宋] 邵雍 ·《谢安之少卿用始知安是道梯阶 》
- 论文把酒诚堪乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 黄鸡白酒真堪乐 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其五 》
- 堪随乐天集 出自 [唐] 齐己 ·《谢西川可准上人远寄诗集 》
- 乐天诗什虽堪读 出自 [宋] 王禹偁 ·《得昭文李学士书报以二绝 其二 》
- 乐天陶令词堪续 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其三 》
- 天涯物色堪行乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 乐天那畏一微之 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家弟所赋 》
- 焚赠微之与乐天 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其五 》
- 天真堪笑博浮名 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》