“柔惠是驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柔惠是驯”出自哪首诗?
答案: “柔惠是驯”出自: 唐代 柳宗元的 《方城 一》, 诗句拼音为: róu huì shì xùn 。
问题2:“柔惠是驯”的上一句是什么?
答案:
“柔惠是驯”的上一句是: 踣彼艰顽 , 诗句拼音为: bó bǐ jiān wán
。
问题3:“柔惠是驯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“柔惠是驯”已经是最后一句了。
“柔惠是驯”全诗
方城 一 (fāng chéng yī)
方城临临,王卒峙之。
匪徼匪竞,皇有正命。
皇命于愬,往舒余仁。
踣彼艰顽,柔惠是驯。
平平○○,○仄仄平。
仄○仄仄,平仄○仄。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄平平,平仄仄平。
“柔惠是驯”繁体原文
方城 一
方城臨臨,王卒峙之。
匪徼匪競,皇有正命。
皇命于愬,往舒余仁。
踣彼艱頑,柔惠是馴。
“柔惠是驯”全诗注音
方城临临,王卒峙之。
匪徼匪竞,皇有正命。
皇命于愬,往舒余仁。
踣彼艰顽,柔惠是驯。
“柔惠是驯”全诗翻译
译文:
方城临临,王卒峙之。
非敌非敌,君主有明确的命令。
君主命令我前去陈述我的仁慈。
面对那些顽固而难以驯服的人,
我以柔和慈悲来驯服他们。
总结:
这首诗描述了一个君主在方城之上,他的卫士们威武地站立着。
这里并没有敌对的对手,因为君主有着明确的命令。
君主命令我前去陈述我的仁慈和宽容。
我将以柔和和慈悲的方式来驯服那些顽固的人。
“柔惠是驯”相关诗句:
- 柔惠是驯 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 一 》
- 远物赏驯柔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏象韩子华邀赋 》
- 言调变驯柔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 惠两柔风 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其九 》
- 柔惠且直 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其三 》
- 一惠彰柔德 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 柔惠少语言 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 惠爱春风柔 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫郓州乐郊 》
- 温柔惠性已无双 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 是与忠惠者若是班乎 出自 [宋] 岳珂 ·《二蔡陪辅展晤二帖赞 》
- 前观驯象後驯犀 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 沙鸥要是孰能驯 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 》
- 未是即肯驯檐楹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 水鸟 》
- 不是忘机太驯狎 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其六 》
- 驯驯恋此栖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 人驯虎亦驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵石西庵 》
- 柔只是承 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 太祖位用《定安》。 》
- 柔姿谁是偶 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 不变是宽柔 出自 [宋] 陈宓 ·《挽黄总干 》
- 岂是水爲柔 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》