“临溪惜暂别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临溪惜暂别”出自哪首诗?
答案: “临溪惜暂别”出自: 宋代 吕本中的 《赠曾吉甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín xī xī zàn bié ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“临溪惜暂别”的上一句是什么?
答案:
“临溪惜暂别”的上一句是: 尘土朝作阵 , 诗句拼音为: chén tǔ cháo zuò zhèn
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“临溪惜暂别”的下一句是什么?
答案: “临溪惜暂别”的下一句是: 溪浅雨复吝 , 诗句拼音为: xī qiǎn yǔ fù lìn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“临溪惜暂别”全诗
赠曾吉甫 (zèng céng jí fǔ)
荒城少往还,居处喜相近。
欣然得一笑,渠敢有不尽。
词源久欲竭,此道或少进。
作气在一鼓,军士况未憗。
凉风动高梧,尘土朝作阵。
临溪惜暂别,溪浅雨复吝。
岂无一言赠,以当百镒赆。
沉绵我未瘳,李君更须慎。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄平○平仄。
“临溪惜暂别”繁体原文
贈曾吉甫
荒城少往還,居處喜相近。
欣然得一笑,渠敢有不盡。
詞源久欲竭,此道或少進。
作氣在一鼓,軍士况未憗。
涼風動高梧,塵土朝作陣。
臨溪惜暫别,溪淺雨復吝。
豈無一言贈,以當百鎰贐。
沉綿我未瘳,李君更須慎。
“临溪惜暂别”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄○仄。
荒城少往还,居处喜相近。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
欣然得一笑,渠敢有不尽。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
词源久欲竭,此道或少进。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
作气在一鼓,军士况未憗。
平平仄平平,平仄平仄仄。
凉风动高梧,尘土朝作阵。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
临溪惜暂别,溪浅雨复吝。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
岂无一言赠,以当百镒赆。
平平仄仄平,仄平○平仄。
沉绵我未瘳,李君更须慎。
“临溪惜暂别”全诗注音
荒城少往还,居处喜相近。
欣然得一笑,渠敢有不尽。
词源久欲竭,此道或少进。
作气在一鼓,军士况未憗。
凉风动高梧,尘土朝作阵。
临溪惜暂别,溪浅雨复吝。
岂无一言赠,以当百镒赆。
沉绵我未瘳,李君更须慎。
“临溪惜暂别”全诗翻译
译文:
荒城很少来往,住处离得近,彼此很高兴。
兴致勃勃地笑了一笑,他怎么敢有不尽的话。
我的词源已经快要用尽,这条道路或许还能稍微进步一些。
我打起精神,军士们更不会懈怠。
凉风吹动高高的梧桐树,尘土卷起仿佛成了战阵。
临别河边,舍不得暂时离开,小溪水浅雨水不愿离去。
怎么能没有一句话相赠,以应对百金的赏赐。
我还没有痊愈,李君更应当小心。
全文总结:这是一首诗篇,描述了两个人彼此喜欢住得近,并表达了对友谊的珍视。诗人表示自己的词源已经几乎用尽,但仍愿继续在文学道路上努力前进,展现了坚持不懈的精神。另外,还有对军士的鼓舞和对美丽自然景色的描绘。最后,诗人表达了留恋之情,并提及李君需谨慎,表达了关切之意。
“临溪惜暂别”相关诗句:
- 临溪惜暂别 出自 [宋] 吕本中 ·《赠曾吉甫 》
- 临别惜别车停輈 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 惜此暂阔别 出自 [宋] 吕陶 ·《送范希声归洛 》
- 临行重惜别 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 别酒惜临分 出自 [宋] 宋无 ·《送谢士良之江东 》
- 暂别灵溪游五岳 出自 [宋] 张无梦 ·《天台福圣观 》
- 访临无惜过溪桥 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其二 》
- 但惜远别临春风 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 临岐握手惜此别 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 一罇莫惜临岐别 出自 [宋] 欧阳修 ·《走笔答原甫提刑学士 》
- 溪头惜别强吟哦 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 今日溪头休惜别 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一六 》
- 溪边惜别重吟哦 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 惜别葛溪犹涨愁 出自 [宋] 曾丰 ·《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二 》
- 早作临溪别 出自 [宋] 陈着 ·《入城似吴竹溪 》
- 别驿临溪曲 出自 [宋] 蔡襄 ·《大湖驿寄建州同年窦职方 》
- 临别溪山眼重开 出自 [宋] 刘一止 ·《送希仲出守三衢一首 》
- 风流别驾临苕溪 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》
- 如今送别临溪水 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 一 》
- 尊酒话别临溪水 出自 [宋] 赵友直 ·《赠别二首 其一 》