“溪头惜别强吟哦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪头惜别强吟哦”出自哪首诗?
答案: “溪头惜别强吟哦”出自: 宋代 王庭珪的 《赠蜀僧无观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī tóu xī bié qiáng yín é ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“溪头惜别强吟哦”的上一句是什么?
答案:
“溪头惜别强吟哦”的上一句是: 高马达官无此骨 , 诗句拼音为: gāo mǎ dá guān wú cǐ gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“溪头惜别强吟哦”的下一句是什么?
答案: “溪头惜别强吟哦”的下一句是: 顾我无才奈若何 , 诗句拼音为: gù wǒ wú cái nài ruò hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溪头惜别强吟哦”全诗
赠蜀僧无观 (zèng shǔ sēng wú guān)
师出峨眉西极天,万里一衲双行纒。
朝游名山暮沧海,不着脚踏诸方禅。
眼中自有识人物,行尽江南山水窟。
紫云深处有神仙,高马达官无此骨。
溪头惜别强吟哦,顾我无才奈若何。
他日长安逢李白,为乞峨眉山月歌。
平仄平平平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平仄平平平仄平。
“溪头惜别强吟哦”繁体原文
贈蜀僧無觀
師出峨眉西極天,萬里一衲雙行纒。
朝遊名山暮滄海,不著脚踏諸方禪。
眼中自有識人物,行盡江南山水窟。
紫雲深處有神仙,高馬達官無此骨。
溪頭惜别強吟哦,顧我無才奈若何。
他日長安逢李白,爲乞峨眉山月歌。
“溪头惜别强吟哦”韵律对照
平仄平平平仄平,仄仄仄仄平○平。
师出峨眉西极天,万里一衲双行纒。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
朝游名山暮沧海,不着脚踏诸方禅。
仄○仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
眼中自有识人物,行尽江南山水窟。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
紫云深处有神仙,高马达官无此骨。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄仄平。
溪头惜别强吟哦,顾我无才奈若何。
平仄○平平仄仄,平仄平平平仄平。
他日长安逢李白,为乞峨眉山月歌。
“溪头惜别强吟哦”全诗注音
师出峨眉西极天,万里一衲双行纒。
朝游名山暮沧海,不着脚踏诸方禅。
眼中自有识人物,行尽江南山水窟。
紫云深处有神仙,高马达官无此骨。
溪头惜别强吟哦,顾我无才奈若何。
他日长安逢李白,为乞峨眉山月歌。
“溪头惜别强吟哦”全诗翻译
译文:
师从峨眉西极天,穿着万里一衲衣服双行纠缠。
早晨游历名山,晚上漫游苍茫大海,不停下脚步追求佛门奥义。
眼中自有识别人物的智慧,走遍江南山水和山洞。
紫云深处居住着神仙,高官达贵人也没有这样的气骨。
在溪头离别时强忍悲伤吟哦,心中悲叹自己无才干,无可奈何。
期待将来在长安城遇到李白,向他请求写一首关于峨眉山月的诗歌。
全文总结:诗人表达了他师从峨眉山西极天而得的修行成果,游历了名山大川,但依然不满足,追求更高的境界,他眼光独到,见识深刻。紫云深处传说有仙人居住,即使高官显贵也难及其境界。离别之际,他强忍悲伤,对自己才能的匮乏感到无奈,但对未来与李白相见充满期待,希望得到一首李白所写峨眉山月的诗歌。
“溪头惜别强吟哦”相关诗句:
- 溪头惜别强吟哦 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 溪边惜别重吟哦 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 今日溪头休惜别 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一六 》
- 强哦竹闲惜寡和 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 吟哦强留连 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 强饭时吟哦 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 临风强吟哦 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 强吟冰柱哦雪车 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 强欲吟哦无好语 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 劝君莫惜同吟哦 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 别有吟哦好性情 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王景晹寄轩 》
- 低头自吟哦 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 临溪惜暂别 出自 [宋] 吕本中 ·《赠曾吉甫 》
- 沙溪北苑强分别 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 江畔空吟惜别诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《送丁谓之再奉使闽中 》
- 惜别葛溪犹涨愁 出自 [宋] 曾丰 ·《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二 》
- 且惜时吟在手头 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和友人次韵 》
- 莫惜溪头屡买航 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》
- 所惜溪头好崖石 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 江头惜别多新咏 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠别子家 》