“六年三潦困余黎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六年三潦困余黎”出自哪首诗?
答案: “六年三潦困余黎”出自: 宋代 方回的 《病後夏初杂书近况十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù nián sān liáo kùn yú lí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“六年三潦困余黎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六年三潦困余黎”已经是第一句了。
问题3:“六年三潦困余黎”的下一句是什么?
答案: “六年三潦困余黎”的下一句是: 谁识他年旧浙西 , 诗句拼音为: shuí shí tā nián jiù zhè xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“六年三潦困余黎”全诗
病後夏初杂书近况十首 其六 (bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu qí liù)
六年三潦困余黎,谁识他年旧浙西。
靡有孑遗何可忽,不知归去果安之。
属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥。
家在穷山乱云外,自惭无策救儿饥。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“六年三潦困余黎”繁体原文
病後夏初雜書近况十首 其六
六年三潦困餘黎,誰識他年舊浙西。
靡有孑遺何可忽,不知歸去果安之。
屬方理屋又聞漏,垂欲出門仍畏泥。
家在窮山亂雲外,自慚無策救兒饑。
“六年三潦困余黎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六年三潦困余黎,谁识他年旧浙西。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
靡有孑遗何可忽,不知归去果安之。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
家在穷山乱云外,自惭无策救儿饥。
“六年三潦困余黎”全诗注音
六年三潦困余黎,谁识他年旧浙西。
靡有孑遗何可忽,不知归去果安之。
属方理屋又闻漏,垂欲出门仍畏泥。
家在穷山乱云外,自惭无策救儿饥。
“六年三潦困余黎”全诗翻译
译文:
六年连续的大水困扰着我,使我陷入了困境,生活艰难。谁能够知道那年在旧时的浙西,我曾经历过怎样的艰辛。
没有一点可以幸免的,怎么能够轻忽呢?我不知道回去以后会是如何安定的。
刚刚整理好房屋,又听见了屋顶漏雨的声音,我正在犹豫是否出门,心里还担心再次沾泥污衣。
我的家在偏僻的穷山之中,四周都是乱云飞雨,我自愧无法找到出路,无法救治儿子的饥饿之苦。
总结:
诗人在叙述六年来的艰辛困苦,家园被水患所困扰,历经不易。诗人感慨于人生无常,不易轻忽。他的屋子修整不久又漏雨,欲出门却又畏惧泥泞,描绘出生活的窘迫。最后,诗人在乱云飞雨的山中家园,感到自身无法摆脱困境,无法解救儿子的饥饿,深感无奈和无力。
“六年三潦困余黎”相关诗句:
- 六年三潦困余黎 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其六 》
- 六年三潦岁不登 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 六年三潦念民饥 出自 [宋] 方回 ·《生日再书 》
- 六十余家三百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 六百余年三十主 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 六年惠爱及黎甿 出自 [唐] 彭蟾 ·《贺邓璠使君正拜袁州 》
- 三年三见浃闍黎 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人 》
- 六年奔走困长岐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和滕中舍见寄 》
- 六年援绝困重围 出自 [宋] 彭秋宇 ·《襄樊失守 》
- 潦倒三年白下官 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵叔侍郎子直二首 其二 》
- 伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作「庸才汉」 出自 [唐] 王梵志 ·《十 》
- 泥潦困鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 客行困泥潦 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 寸步困泥潦 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其二 》
- 潦倒困灾患 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 回思困涂潦 出自 [宋] 李廌 ·《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练爲韵分得余静二字 其二 》
- 暑雨困积潦 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 三年困巡逻 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 十年困三舍 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》
- 三年困山城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》