“三年困巡逻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年困巡逻”出自哪首诗?
答案: “三年困巡逻”出自: 宋代 李若水的 《寄敦夫弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān nián kùn xún luó ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“三年困巡逻”的上一句是什么?
答案:
“三年困巡逻”的上一句是: 咫尺看青霄 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ kàn qīng xiāo
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“三年困巡逻”的下一句是什么?
答案: “三年困巡逻”的下一句是: 虚名损富贵 , 诗句拼音为: xū míng sǔn fù guì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“三年困巡逻”全诗
寄敦夫弟 (jì dūn fū dì)
秋风秀庭槐,举子勤朝课。
丹诏日边下,收揽不赀货。
小陆富才藻,振笔追楚些。
朱丝有知音,白雪定寡和。
锐气压同流,龙泉不容剉。
芥视青紫荣,未语手先唾。
我昔游词场,一飞脱轗轲。
咫尺看青霄,三年困巡逻。
虚名损富贵,此生分寒饿。
输他阿买辈,官高金印大。
造物端戏人,益知吾道左。
愿尔早着勳,替我云山卧。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄○。
仄仄○平平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平○平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“三年困巡逻”繁体原文
寄敦夫弟
秋風秀庭槐,舉子勤朝課。
丹詔日邊下,收攬不貲貨。
小陸富才藻,振筆追楚些。
朱絲有知音,白雪定寡和。
銳氣壓同流,龍泉不容剉。
芥視青紫榮,未語手先唾。
我昔游詞場,一飛脫轗軻。
咫尺看青霄,三年困巡邏。
虛名損富貴,此生分寒餓。
輸他阿買輩,官高金印大。
造物端戲人,益知吾道左。
願爾早著勳,替我雲山卧。
“三年困巡逻”韵律对照
平平仄○平,仄仄平平仄。
秋风秀庭槐,举子勤朝课。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
丹诏日边下,收揽不赀货。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
小陆富才藻,振笔追楚些。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
朱丝有知音,白雪定寡和。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
锐气压同流,龙泉不容剉。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
芥视青紫荣,未语手先唾。
仄仄平平平,仄平仄仄○。
我昔游词场,一飞脱轗轲。
仄仄○平平,○平仄平仄。
咫尺看青霄,三年困巡逻。
平平仄仄仄,仄平○平仄。
虚名损富贵,此生分寒饿。
○平平仄仄,平平平仄仄。
输他阿买辈,官高金印大。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
造物端戏人,益知吾道左。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
愿尔早着勳,替我云山卧。
“三年困巡逻”全诗注音
秋风秀庭槐,举子勤朝课。
丹诏日边下,收揽不赀货。
小陆富才藻,振笔追楚些。
朱丝有知音,白雪定寡和。
锐气压同流,龙泉不容剉。
芥视青紫荣,未语手先唾。
我昔游词场,一飞脱轗轲。
咫尺看青霄,三年困巡逻。
虚名损富贵,此生分寒饿。
输他阿买辈,官高金印大。
造物端戏人,益知吾道左。
愿尔早着勳,替我云山卧。
“三年困巡逻”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着美丽的庭院槐树,举子们早早起来,勤奋地上朝读书。
太阳升起,丹诏下达,收拾财物不再计较。
有位名叫小陆的人才横溢,振笔赋诗,追忆楚国之风采。
朱丝笔下有知音,白雪也能感知寡和之意。
锐气压倒众人,龙泉之水不容刻意磨削。
对视青紫荣耀,还未开口就先吐出唾沫。
我曾游历文坛,一飞冲破难关。
近在咫尺却望见青霄,三年徘徊在巡逻之中。
虚名会损害富贵,这一生因贫穷而分崩离析。
输给了他阿买辈,却换得官位高,金印压身。
造物主在戏弄人间,我却越发明白了我所走的道路。
愿你早日有所成就,代我躺在云山之上。
全文总结:这篇古文描写了秋日的美景和举子们勤奋读书的场景。其中,小陆展现了他的才华,但朱丝更懂得欣赏真知灼见。作者描述了自己曾经的努力与挣扎,然而虚名与贫穷仍使其分崩离析。最后,作者希望有人能替他在高处休憩,放眼云山。
“三年困巡逻”相关诗句:
- 三年困巡逻 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 边境息巡逻 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 刁斗急巡逻 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 一朝逻巡尉 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 巡逻境鸣刁 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 巡逻分穷乡 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 惊逻三年微窃鼠 出自 [宋] 方回 ·《送来巡检 》
- 翠华巡幸已三年 出自 [唐] 韦庄 ·《闻回戈军 》
- 三年困歊氛 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 十年困三舍 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》
- 三年困山城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 三年困簿书 出自 [宋] 许景衡 ·《石泉小轩 》
- 六年三潦困余黎 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其六 》
- 上书北阙三年困 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 三年筑冶困尘迷 出自 [宋] 王洋 ·《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵 》
- 尘埃未免困三年 出自 [宋] 李觏 ·《送沈秘校 》
- 吴郡三年困水灾 出自 [宋] 陈襄 ·《简子直 》
- 三年孤鹤困鷄羣 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其四 》
- 巡城已困尘埃眯 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其三 》
- 逻逻哩 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》