“白昼叫阍无近戚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白昼叫阍无近戚”出自哪首诗?
答案: “白昼叫阍无近戚”出自: 唐代 李玖的 《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái zhòu jiào hūn wú jìn qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白昼叫阍无近戚”的上一句是什么?
答案:
“白昼叫阍无近戚”的上一句是: 沈痛将军负罪名 , 诗句拼音为: shěn tòng jiāng jūn fù zuì míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白昼叫阍无近戚”的下一句是什么?
答案: “白昼叫阍无近戚”的下一句是: 缟衣饮气只门生 , 诗句拼音为: gǎo yī yǐn qì zhī mén shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“白昼叫阍无近戚”全诗
喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 (pēn yù quán míng huì shī bā shǒu bái yī sǒu shù gān táng guǎn xī yíng shī)
浮云凄惨日微明,沈痛将军负罪名。
白昼叫阍无近戚,缟衣饮气只门生。
佳人暗泣填宫泪,廐马连嘶换主声。
六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白昼叫阍无近戚”繁体原文
噴玉泉冥會詩八首 白衣叟述甘棠館西楹詩
浮雲淒慘日微明,沈痛將軍負罪名。
白晝叫閽無近戚,縞衣飲氣只門生。
佳人暗泣填宮淚,廐馬連嘶換主聲。
六合茫茫皆漢土,此身無處哭田橫。
“白昼叫阍无近戚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮云凄惨日微明,沈痛将军负罪名。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白昼叫阍无近戚,缟衣饮气只门生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳人暗泣填宫泪,廐马连嘶换主声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横。
“白昼叫阍无近戚”全诗注音
浮云凄惨日微明,沈痛将军负罪名。
白昼叫阍无近戚,缟衣饮气只门生。
佳人暗泣填宫泪,廐马连嘶换主声。
六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横。
“白昼叫阍无近戚”全诗翻译
译文:
浮云凄惨的日子微微明亮,将军沉痛地背负着罪名。
白天呼唤门卒,却没有亲近的亲戚,穿着白衣只能饮食门生。
佳人暗自哭泣填满了宫廷的泪水,马厩里的马儿连连嘶鸣,换了主人的声音。
六合茫茫都是汉土,但我这个身躯却无处可哭泣,横卧田地。
总结:
这首诗以凄凉的氛围描述了将军的悲苦遭遇。将军受到了冤罪的指控,他沉痛地忍受着这一切。白天他呼唤门卒,但却没有亲近的亲戚可以依靠,只有门生陪伴。佳人在宫廷里默默地流泪,马厩里的马儿也感到了主人变换的不安。整个天地都是汉土,然而将军却无处宣泄悲痛,只能横卧在田地上。这首诗以深沉悲凉的语言展现了将军的孤独与无奈。
“白昼叫阍无近戚”总结赏析
赏析:这是李玖的《喷玉泉冥会诗八首》中的一首,题为《白衣叟述甘棠馆西楹诗》。该诗以豪情壮志为主题,描述了一位将军遭受冤屈的悲愤之情,反映了中国古代士人对忠诚、正义和国家的忠诚。
首句“浮云凄惨日微明”描绘了一个黎明时分的景象,浮云凄惨,太阳微微升起,给人以一种沉重、忧郁的感觉。这种景象暗示了将军的命运将要发生变化。
接着诗人写到将军受到了冤屈,被负上罪名,但他仍然白昼叫阍,拒绝与亲戚接触,缟衣饮气,生活简朴,表现出他的坚贞和清白。
第三句中,诗人描写了将军的佳人心痛哭泣,马儿也感到不安,这是因为将军的命运将要改变,他们都感到不安和不安定。
最后两句“六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横”表达了将军对祖国的忠诚和对冤屈的不满。他把自己看作是汉土的一部分,但他无处申冤,无法洗刷罪名。
“白昼叫阍无近戚”相关诗句:
- 白昼叫阍无近戚 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》
- 无力号叫排天阍 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 老矣叫阍无处所 出自 [宋] 王柟 ·《登浮光四望亭 》
- 惜吾无力叫帝阍 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》
- 近山白昼无行人 出自 [宋] 李复 ·《蒲城道中 》
- 白昼叫不醒 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二 》
- 叫于九阍 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 遽欲帝阍叫 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 叫阍问大钧 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 叫阍辄自陈 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 排阍叫吾君 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 几欲叫天阍 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 时清耻叫阍 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 叫阍闻有言 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 方期与叫阍 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 谁能叫帝阍 出自 [唐] 杜甫 ·《塞芦子 》
- 途穷乃叫阍 出自 [唐] 杜甫 ·《奉留赠集贤院崔于二学士 》
- 九阍不可叫 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 天阍高莫叫 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 血吻叫帝阍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》