“丰草满通衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰草满通衢”出自哪首诗?
答案: “丰草满通衢”出自: 唐代 韦应物的 《庄严精舍游集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng cǎo mǎn tōng qú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“丰草满通衢”的上一句是什么?
答案:
“丰草满通衢”的上一句是: 绿烟凝层城 , 诗句拼音为: lǜ yān níng céng chéng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“丰草满通衢”的下一句是什么?
答案: “丰草满通衢”的下一句是: 精舍何崇旷 , 诗句拼音为: jīng shè hé chóng kuàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“丰草满通衢”全诗
庄严精舍游集 (zhuāng yán jīng shè yóu jí)
良游因时暇,乃在西南隅。
绿烟凝层城,丰草满通衢。
精舍何崇旷,烦局一弘舒。
架虹施广荫,构云眺八区。
既此尘境远,忽闻幽鸟殊。
新林泛景光,丛绿含露濡。
永日亮难遂,平生少欢娱。
谁能遽还归,幸与高士俱。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平○平平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
仄○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“丰草满通衢”繁体原文
莊嚴精舍遊集
良遊因時暇,乃在西南隅。
綠煙凝層城,豐草滿通衢。
精舍何崇曠,煩跼一弘舒。
架虹施廣蔭,構雲眺八區。
既此塵境遠,忽聞幽鳥殊。
新林泛景光,叢綠含露濡。
永日亮難遂,平生少歡娛。
誰能遽還歸,幸與高士俱。
“丰草满通衢”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平平。
良游因时暇,乃在西南隅。
仄平○平平,平仄仄平平。
绿烟凝层城,丰草满通衢。
平仄平平仄,平仄仄平平。
精舍何崇旷,烦局一弘舒。
仄○仄仄○,仄平仄仄平。
架虹施广荫,构云眺八区。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
既此尘境远,忽闻幽鸟殊。
平平仄仄平,平仄平仄平。
新林泛景光,丛绿含露濡。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
永日亮难遂,平生少欢娱。
平平仄平平,仄仄平仄平。
谁能遽还归,幸与高士俱。
“丰草满通衢”全诗注音
良游因时暇,乃在西南隅。
绿烟凝层城,丰草满通衢。
精舍何崇旷,烦局一弘舒。
架虹施广荫,构云眺八区。
既此尘境远,忽闻幽鸟殊。
新林泛景光,丛绿含露濡。
永日亮难遂,平生少欢娱。
谁能遽还归,幸与高士俱。
“丰草满通衢”全诗翻译
译文:
优游因为有闲暇的时间,便来到了西南角。
城中弥漫着绿色的烟雾,街道上丰草齐腰。
那座精舍多么宽敞开阔,烦扰的世俗一扫而空。
架起彩虹,给广阔的城区带来阴凉,俯瞰着云层飘渺的八个区域。
远离尘嚣的世界,突然听到了不寻常的鸟鸣。
新生林木映照着明亮的光芒,丛林绿意中含着露水的滋润。
一整天的光景很难满足,平生中少有欢乐娱乐的时刻。
谁能急忙返回故乡,幸运地与高尚的人共同前行。
“丰草满通衢”相关诗句:
- 丰草满通衢 出自 [唐] 韦应物 ·《庄严精舍游集 》
- 月满通衢骨未寒 出自 [宋] 汪元量 ·《文山道人事毕壬午腊月初九日 》
- 软草丰苗任满前 出自 [宋] 刘子翬 ·《和丘斯行牧牛颂 》
- 草草九衢面皆恶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 九衢相视空草草 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 九衢草草人面青 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 侠客行 》
- 九衢草草人面青 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 至於通衢 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其一 》
- 力可通衢试 出自 [唐] 郑蕡 ·《天骥呈材 》
- 通衢皆高轩 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 去声 》
- 芳泽扬通衢 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 莫问通衢隔 出自 [宋] 张鎡 ·《过翔鸾院留题僧房 》
- 到处皆通衢 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 通都天下衢 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一一 》
- 风衢通阆苑 出自 [唐] 许敬宗 ·《游清都观寻沈道士得清字 》
- 通衢舞竹枝 出自 [宋] 陆游 ·《将赴官夔府书怀 》
- 锡宴五衢通 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 通甚非康衢 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 仰瞻通德衢 出自 [宋] 蔡襄 ·《南都思杜祁公 》
- 大暑临通衢 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》