“力可通衢试”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力可通衢试”出自哪首诗?
答案: “力可通衢试”出自: 唐代 郑蕡的 《天骥呈材》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì kě tōng qú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“力可通衢试”的上一句是什么?
答案:
“力可通衢试”的上一句是: 吴坂认嘶声 , 诗句拼音为: wú bǎn rèn sī shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“力可通衢试”的下一句是什么?
答案: “力可通衢试”的下一句是: 材堪圣代呈 , 诗句拼音为: cái kān shèng dài chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“力可通衢试”全诗
天骥呈材 (tiān jì chéng cái)
毛骨合天经,拳奇步骤轻。
曾邀于阗驾,新出贰师营。
喷勒金铃响,追风汗血生。
酒亭留去迹,吴坂认嘶声。
力可通衢试,材堪圣代呈。
王良如故盻,垂耳欲长鸣。
平仄仄平平,平平仄仄○。
平平平平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄○平。
“力可通衢试”繁体原文
天驥呈材
毛骨合天經,拳奇步驟輕。
曾邀于闐駕,新出貳師營。
噴勒金鈴響,追風汗血生。
酒亭留去跡,吳坂認嘶聲。
力可通衢試,材堪聖代呈。
王良如故盻,垂耳欲長鳴。
“力可通衢试”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄○。
毛骨合天经,拳奇步骤轻。
平平平平仄,平仄仄平平。
曾邀于阗驾,新出贰师营。
○仄平平仄,平平仄仄平。
喷勒金铃响,追风汗血生。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
酒亭留去迹,吴坂认嘶声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
力可通衢试,材堪圣代呈。
○平○仄仄,平仄仄○平。
王良如故盻,垂耳欲长鸣。
“力可通衢试”全诗注音
毛骨合天经,拳奇步骤轻。
曾邀于阗驾,新出贰师营。
喷勒金铃响,追风汗血生。
酒亭留去迹,吴坂认嘶声。
力可通衢试,材堪圣代呈。
王良如故盻,垂耳欲长鸣。
“力可通衢试”全诗翻译
译文:
毛骨合天经,拳法奇妙轻灵。
曾被邀请到阗城驾临,新出发贰师营。
喷勒金铃响起,追风汗水涌动。
酒亭里留下痕迹,吴坂上辨认嘶声。
力量能够通衢大道,才华值得展现于圣代。
王良仍然如往常一样盯视,期待着能发出长久的鸣叫。
总结:
这首诗描述了一位拳法高手的过人之处。他的身体灵活无比,拳法技巧独特而轻盈。他曾受邀到阗城表演,引起了广泛的赞赏。他的拳法如雷霆般强劲,让人们心潮澎湃。他留下了在酒亭和吴坂上的痕迹,让人们听到了他嘶鸣般的声音。他的力量可以在街头巷尾展示,他的才华值得被传颂于后世。王良一直保持着警觉,期待着长久的辉煌。
“力可通衢试”相关诗句:
- 力可通衢试 出自 [唐] 郑蕡 ·《天骥呈材 》
- 试问通衢何处是 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其二 》
- 通衢沆漭不可行 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 试望天衢近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 欢声试采康衢咏 出自 [宋] 李洪 ·《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 》
- 试借云衢千里足 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近爲余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 》
- 脚力穷时眼力通 出自 [宋] 杜范 ·《天聪洞 》
- 至於通衢 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其一 》
- 通衢众目倾 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 通衢舞竹枝 出自 [宋] 陆游 ·《将赴官夔府书怀 》
- 剗治爲通衢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》
- 通衢旅犀象 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 风衢通阆苑 出自 [唐] 许敬宗 ·《游清都观寻沈道士得清字 》
- 结驷有通衢 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 不蹈通衢尘 出自 [宋] 郑獬 ·《夜半 》
- 通衢结沮冰 出自 [宋] 王令 ·《雪中闻鸠 》
- 通衢爲深渊 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其一 》
- 通都天下衢 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一一 》
- 小阁枕通衢 出自 [宋] 邵雍 ·《阁上招友人 》
- 旧庐邻通衢 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其二 》