“通都天下衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通都天下衢”出自哪首诗?
答案: “通都天下衢”出自: 宋代 刘敞的 《咏古诗十二首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tōng dōu tiān xià qú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“通都天下衢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“通都天下衢”已经是第一句了。
问题3:“通都天下衢”的下一句是什么?
答案: “通都天下衢”的下一句是: 名化交百廛 , 诗句拼音为: míng huà jiāo bǎi chán ,诗句平仄:平仄平仄平。
“通都天下衢”全诗
咏古诗十二首 其一一 (yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí yī yī)
通都天下衢,名化交百廛。
鸣鷄侧肩入,日暮掉臂还。
有生寄无穷,过若空中烟。
俯仰异去就,况乃多历年。
留侯独悟此,解组从列仙。
万户如脱屣,故为绝世贤。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
“通都天下衢”繁体原文
詠古詩十二首 其一一
通都天下衢,名化交百廛。
鳴鷄側肩入,日暮掉臂還。
有生寄無窮,過若空中煙。
俯仰異去就,況乃多歷年。
留侯獨悟此,解組從列仙。
萬戶如脫屣,故爲絕世賢。
“通都天下衢”韵律对照
平平平仄平,平仄平仄平。
通都天下衢,名化交百廛。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
鸣鷄侧肩入,日暮掉臂还。
仄平仄平平,○仄○○平。
有生寄无穷,过若空中烟。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
俯仰异去就,况乃多历年。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
留侯独悟此,解组从列仙。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
万户如脱屣,故为绝世贤。
“通都天下衢”全诗注音
通都天下衢,名化交百廛。
鸣鷄侧肩入,日暮掉臂还。
有生寄无穷,过若空中烟。
俯仰异去就,况乃多历年。
留侯独悟此,解组从列仙。
万户如脱屣,故为绝世贤。
“通都天下衢”全诗翻译
译文:
通往都城的街道,连接着各个名号鲜著的商铺。鸣鸡侧身进入其中,日落时又挥动臂膀归来。生命中充满了无尽的寄托,流逝如同空中的烟雾。俯仰之间,经历的变迁异常离奇,更何况多年的历程。留侯独自领悟了这一切,解开了仙人的羁绊。万户家如同脱下的鞋履一般,因此成为了绝世的贤人。
“通都天下衢”总结赏析
赏析:这首古诗《咏古诗十二首 其一一》是刘敞所作,描写了古代都城通都的景象和其所代表的兴盛。下面分段进行赏析:
通都天下衢,名化交百廛。
这两句表现了通都城的繁荣和繁华。通都城位于都城的中央,街道纵横,交通便利,各种商贸活动繁盛,百姓流连忘返。
鸣鷄侧肩入,日暮掉臂还。
这里描述了鸣鸡的声音和日落的景象,生动地描绘了通都城的日常生活。人们开始进入夜晚,归家休息。
有生寄无穷,过若空中烟。
这两句反映了生命的延续和时间的流转。生命虽然有限,但传承和历史却是无穷无尽的,就像天空中的烟雾一样,难以捉摸。
俯仰异去就,况乃多历年。
这句强调了时间的无常和变化。人们时而仰望历史,时而低头思考未来,而时间的流逝让一切都变得不可预测。
留侯独悟此,解组从列仙。
这两句可能指的是留侯刘备的聪明才智,他能够领悟这些哲理,并从中汲取智慧,使自己得以跻身仙人之列。
万户如脱屣,故为绝世贤。
最后两句赞美了通都城的壮丽景象和留侯的卓越才智,将其比作无数的人才之珍贵,堪称绝世贤者。
“通都天下衢”相关诗句:
- 通都天下衢 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一一 》
- 天衢自此通 出自 [宋] 李觏 ·《送杜寺丞知永城 》
- 槎通天衢升 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 天衢整步凌通津 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 通身都放下 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 天书下九衢 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 天下尽平衢 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其九 》
- 飞徵偶未下天衢 出自 [宋] 林逋 ·《寄薛学士 》
- 白鸾飞鞚下天衢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庄簿对雪 》
- 六花飞舞下天衢 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会同馆 》
- 穷通有属都天意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《壮心 》
- 须臾走向天下来(一作「一轮顷刻上天衢」) 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 诗题:失题二首首句:足蹑平都左洞天平都天下古名山 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八七 》
- 天营接下都 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封告成颂应制 》
- 都城十二衢 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其一 》
- 都城十二衢 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》
- 而使天下都无争 出自 [宋] 邵雍 ·《绳水吟 》
- 一家天下裂三都 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 八阵图 》
- 水得天符下玉都 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十四 》
- 天下花王都洛京 出自 [宋] 朱翌 ·《园中开牡丹一枝 》