“百尺竿头须进步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺竿头须进步”出自哪首诗?
答案: “百尺竿头须进步”出自: 宋代 释卿的 《偈三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ gān tóu xū jìn bù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“百尺竿头须进步”的上一句是什么?
答案:
“百尺竿头须进步”的上一句是: 荆棘林中暗坐时 , 诗句拼音为: jīng jí lín zhōng àn zuò shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“百尺竿头须进步”的下一句是什么?
答案: “百尺竿头须进步”的下一句是: 三十三人老古锥 , 诗句拼音为: sān shí sān rén lǎo gǔ zhuī ,诗句平仄:○仄○平仄仄平。
“百尺竿头须进步”全诗
偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)
蓬莱突兀无遮护,铁壁银山无入处。
有时关棙一时开,放出毒蛇当大路。
参禅人,早回顾,莫待临时生怕怖。
荆棘林中暗坐时,百尺竿头须进步。
三十三人老古锥,象转龙蟠曾指注。
休指注,成露布。
蚊子上铁牛,无你下嘴处。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
○○平,仄○仄,仄仄○平平仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○仄○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄,平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
“百尺竿头须进步”繁体原文
偈三首 其二
蓬萊突兀無遮護,鐵壁銀山無入處。
有時關棙一時開,放出毒蛇當大路。
參禪人,早回顧,莫待臨時生怕怖。
荆棘林中暗坐時,百尺竿頭須進步。
三十三人老古錐,象轉龍蟠曾指注。
休指注,成露布。
蚊子上鐵牛,無你下嘴處。
“百尺竿头须进步”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
蓬莱突兀无遮护,铁壁银山无入处。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
有时关棙一时开,放出毒蛇当大路。
○○平,仄○仄,仄仄○平平仄仄。
参禅人,早回顾,莫待临时生怕怖。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
荆棘林中暗坐时,百尺竿头须进步。
○仄○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
三十三人老古锥,象转龙蟠曾指注。
平仄仄,平仄仄。
休指注,成露布。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
蚊子上铁牛,无你下嘴处。
“百尺竿头须进步”全诗注音
蓬莱突兀无遮护,铁壁银山无入处。
有时关棙一时开,放出毒蛇当大路。
参禅人,早回顾,莫待临时生怕怖。
荆棘林中暗坐时,百尺竿头须进步。
三十三人老古锥,象转龙蟠曾指注。
休指注,成露布。
蚊子上铁牛,无你下嘴处。
“百尺竿头须进步”全诗翻译
译文:
蓬莱山高耸挺拔,没有遮蔽的地方,像铁壁一样,像银山一样,没有入口。
有时关棚闭合,一时打开,放出毒蛇来守卫大路。
参禅修行的人啊,早早回头反省,不要等到临时才生怕害怕。
在荆棘丛中暗自冥想时,前进百尺竿头的进步是必须的。
三十三人共同使用的古代锥子,曾经指示过象转龙蟠的变化和奥秘。
不要再指示它,自然会展现出来。
蚊子想要在铁牛上叮咬,但它找不到你的嘴巴位置。
总结:这段文字描写了蓬莱山的高耸壮观,宛如铁壁银山一般,没有任何遮蔽之处。蓬莱山周围设有关棚和毒蛇守卫,形势险要。接着,作者劝诫修行者应早早回头反省,不要临时才后悔。在荆棘丛中冥想时,必须前进一百步,不可止步。接下来,提及三十三人共用的古代锥子,曾指示象转龙蟠之变化。最后,作者警示蚊子不要贪婪自取灭亡。
“百尺竿头须进步”相关诗句:
- 百尺竿头须进步 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其二 》
- 百尺竿头犹进步 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六五 》
- 百尺竿头曾进步 出自 [唐] 云端和尚 ·《郁山主赞 》
- 百尺竿头亲进步 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其五 》
- 百尺竿头进一步 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六四 》
- 百尺竿头进步时 出自 [宋] 释心月 ·《郁山主赞 其一 》
- 百尺竿头同进步 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 百尺竿头进步人 出自 [宋] 韩维 ·《奉和君俞以子华古德颂见示 》
- 百尺竿头进得一步 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三五 》
- 百尺竿头更进一步 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六九 》
- 百丈竿头须进步 出自 [唐] 景岑 ·《偈 一 》
- 进步如升百尺竿 出自 [宋] 程梦子 ·《梅岩 》
- 更进一步百尺竿 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 可无百尺进竿头 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其七 》
- 百尺头进步 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿程宰 其二 》
- 百尺竿头寸步难 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其七 》
- 百尺竿头放步行 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其九 》
- 百尺竿头步转难 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其二 》
- 百尺竿头放步行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹尊者轩 》
- 端能百尺竿头步 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其二 》