“定自知侬坐诗瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定自知侬坐诗瘦”出自哪首诗?
答案: “定自知侬坐诗瘦”出自: 宋代 赵蕃的 《是日雨阴殊甚咫尺如隔然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng zì zhī nóng zuò shī shòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“定自知侬坐诗瘦”的上一句是什么?
答案:
“定自知侬坐诗瘦”的上一句是: 岂是山灵意有难 , 诗句拼音为: qǐ shì shān líng yì yǒu nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“定自知侬坐诗瘦”的下一句是什么?
答案: “定自知侬坐诗瘦”的下一句是: 故令空雾作漫漫 , 诗句拼音为: gù lìng kōng wù zuò màn màn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“定自知侬坐诗瘦”全诗
是日雨阴殊甚咫尺如隔然 (shì rì yǔ yīn shū shèn zhǐ chǐ rú gé rán)
青山咫尺不容看,岂是山灵意有难。
定自知侬坐诗瘦,故令空雾作漫漫。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
“定自知侬坐诗瘦”繁体原文
是日雨陰殊甚咫尺如隔然
青山咫尺不容看,豈是山靈意有難。
定自知儂坐詩瘦,故令空霧作漫漫。
“定自知侬坐诗瘦”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
青山咫尺不容看,岂是山灵意有难。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
定自知侬坐诗瘦,故令空雾作漫漫。
“定自知侬坐诗瘦”全诗注音
青山咫尺不容看,岂是山灵意有难。
定自知侬坐诗瘦,故令空雾作漫漫。
“定自知侬坐诗瘦”全诗翻译
译文:
青山近在咫尺,但不能轻易观看,这并非山灵意有难。
这是说作者深知你坐着作诗苍瘦,所以故意让空雾弥漫,形成模糊不清的意境。
总结:
表达了对青山的向往,但由于种种原因无法观赏,同时展现了作者自知才思疲弱,通过意境的描绘,凸显了情感的深沉。
“定自知侬坐诗瘦”相关诗句:
- 定自知侬坐诗瘦 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日雨阴殊甚咫尺如隔然 》
- 自笑侬还空鹤瘦 出自 [宋] 王庠 ·《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览 》
- 知侬定是岁寒材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题仁上座画松 》
- 诗瘦知春瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 知侬真坐虎文斑 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其一 》
- 忠子定应诗瘦 出自 [宋] 释德洪 ·《和人夜坐三首 其三 》
- 定是沈郎作诗瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 定知着意怜纤瘦 出自 [宋] 李弥逊 ·《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其二 》
- 腰带定知今瘦小 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得稹所寄紵丝布白轻庸制成衣服以诗报之 》
- 瘦行清坐搜诗处 出自 [宋] 释德洪 ·《题此君轩 》
- 欲作清诗成瘦坐 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其一 》
- 瘦甚由来政坐诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈季卿出元具茨王相山诗卷相示两翁虽存没异途而均爲不偶读之良增慨叹爲题轴尾 》
- 矢诗自儆侬衰惰 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其二 》
- 孤坐知君扶瘦策 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵敦素两翁轩见寄 》
- 鼻端有窍侬自知 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 岂知侬自窘残年 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其一○ 》
- 南徐祖令侬自知 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 我侬自是不知量 出自 [宋] 邵雍 ·《戏谢富相公惠班笋三首 其三 》
- 问着渠侬自不知 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其二 》
- 定坐能诗故 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》