“归校芸香蠹简讹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归校芸香蠹简讹”出自哪首诗?
答案: “归校芸香蠹简讹”出自: 宋代 杨万里的 《李原之主簿投赠长篇谢以唐律》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī xiào yún xiāng dù jiǎn é ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归校芸香蠹简讹”的上一句是什么?
答案:
“归校芸香蠹简讹”的上一句是: 簿书何至烦勾校 , 诗句拼音为: bó shū hé zhì fán gōu xiào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归校芸香蠹简讹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归校芸香蠹简讹”已经是最后一句了。
“归校芸香蠹简讹”全诗
李原之主簿投赠长篇谢以唐律 (lǐ yuán zhī zhǔ bó tóu zèng cháng piān xiè yǐ táng lǜ)
宝气亭前双太阿,龙光再吐射银河。
伯兮西啸巴山月,仲氏南嬉楚水波。
赠以四愁真绝唱,不如一诣听长哦。
簿书何至烦勾校,归校芸香蠹简讹。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归校芸香蠹简讹”繁体原文
李原之主簿投贈長篇謝以唐律
寶氣亭前雙太阿,龍光再吐射銀河。
伯兮西嘯巴山月,仲氏南嬉楚水波。
贈以四愁真絕唱,不如一詣聽長哦。
簿書何至煩勾校,歸校芸香蠹簡訛。
“归校芸香蠹简讹”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
宝气亭前双太阿,龙光再吐射银河。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伯兮西啸巴山月,仲氏南嬉楚水波。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
赠以四愁真绝唱,不如一诣听长哦。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
簿书何至烦勾校,归校芸香蠹简讹。
“归校芸香蠹简讹”全诗注音
宝气亭前双太阿,龙光再吐射银河。
伯兮西啸巴山月,仲氏南嬉楚水波。
赠以四愁真绝唱,不如一诣听长哦。
簿书何至烦勾校,归校芸香蠹简讹。
“归校芸香蠹简讹”全诗翻译
译文:
宝气亭前两位仙人,太阿山上气象非凡,如龙般的光芒再次照耀银河。
伯父呀,高声西啸巴山明月,仲氏呀,欢笑嬉戏于楚水波浪之间。
以四种忧愁作为真正绝妙的歌谣赠送,却不如一次拜访去聆听长者的教诲。
繁琐的书籍何必如此烦扰于勾校之中,将归途之中的芸香草本与蠹虫损坏的简册错误相混。
总结:
诗人表达了在宝气亭前看到两位太阿山仙人的壮丽景象,以及银河的美丽光芒;然后描写了伯父和仲氏分别在巴山和楚水畔的欢愉场景;接着以四种忧愁的歌谣作为赠礼,认为与其如此,不如拜访长者听取教诲;最后抱怨了繁琐的书籍整理和归途中的困扰,以及文稿被蠹虫损坏的烦恼。整首诗流露出诗人对自然美景的赞叹,以及对人生琐碎烦恼的感慨。
“归校芸香蠹简讹”相关诗句:
- 归校芸香蠹简讹 出自 [宋] 杨万里 ·《李原之主簿投赠长篇谢以唐律 》
- 芸繙蠹简重 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 芸阁九乌刊蠹简 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其一 》
- 经排蠹简怜初校 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天过秘阁书省旧厅 》
- 书蠹护芸香 出自 [唐] 武元衡 ·《送许著作分司东都 》
- 芸香辟蠹鱼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄芸居 》
- 芸香虚辟蠹 出自 [宋] 陈着 ·《次韵演雅 》
- 芸香避蠹鱼 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 群蠹避芸香 出自 [宋] 薛嵎 ·《郭氏遗经堂 》
- 鱼蠹避芸香 出自 [宋] 释居简 ·《郭教授自常州来得蔡提干书 》
- 芸香亦蠹贤 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其二 》
- 芸签日煖蠹鱼香 出自 [宋] 于石 ·《次二子韵 》
- 秋芸香浅蠹鱼多 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其二 》
- 蠹鱼尚耻亲芸香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 漫采香芸辟蠹鱼 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 仙阁旧香芸辟蠹 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈学士知常州 》
- 芸香欲辟鱼心蠹 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其四 》
- 更用芸香祛蠹鱼 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 芸生竹简香 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其三 》
- 简编有味芸香细 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次宫教六斋庆成韵 其一 》