“芸香亦蠹贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芸香亦蠹贤”出自哪首诗?

答案:芸香亦蠹贤”出自: 宋代 周文璞 《挽正字南仲四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xiāng yì dù xián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“芸香亦蠹贤”的上一句是什么?

答案:芸香亦蠹贤”的上一句是: 卷舌空沉彩 , 诗句拼音为:juàn shé kōng chén cǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“芸香亦蠹贤”的下一句是什么?

答案:芸香亦蠹贤”的下一句是: 几时噫凤沼 , 诗句拼音为: jǐ shí yī fèng zhǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄

“芸香亦蠹贤”全诗

挽正字南仲四首 其二 (wǎn zhèng zì nán zhòng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

卷舌空沉彩,芸香亦蠹贤
几时噫凤沼,一旦感龙泉。
远播雕题外,高垂若木边。
煎胶嗟不及,遗碣暝台悬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

juàn shé kōng chén cǎi , yún xiāng yì dù xián 。
jǐ shí yī fèng zhǎo , yī dàn gǎn lóng quán 。
yuǎn bō diāo tí wài , gāo chuí ruò mù biān 。
jiān jiāo jiē bù jí , yí jié míng tái xuán 。

“芸香亦蠹贤”繁体原文

挽正字南仲四首 其二

卷舌空沉彩,芸香亦蠹賢。
幾時噫鳳沼,一旦感龍泉。
遠播雕題外,高垂若木邊。
煎膠嗟不及,遺碣暝臺懸。

“芸香亦蠹贤”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
卷舌空沉彩,芸香亦蠹贤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时噫凤沼,一旦感龙泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远播雕题外,高垂若木边。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
煎胶嗟不及,遗碣暝台悬。

“芸香亦蠹贤”全诗注音

juàn shé kōng chén cǎi , yún xiāng yì dù xián 。

卷舌空沉彩,芸香亦蠹贤。

jǐ shí yī fèng zhǎo , yī dàn gǎn lóng quán 。

几时噫凤沼,一旦感龙泉。

yuǎn bō diāo tí wài , gāo chuí ruò mù biān 。

远播雕题外,高垂若木边。

jiān jiāo jiē bù jí , yí jié míng tái xuán 。

煎胶嗟不及,遗碣暝台悬。

“芸香亦蠹贤”全诗翻译

译文:

卷舌空沉彩,芸香亦蠹贤。
几时噫凤沼,一旦感龙泉。
远播雕题外,高垂若木边。
煎胶嗟不及,遗碣暝台悬。

总结:

诗中描绘了美丽的景色和卓越的文人,以及他们不同寻常的经历。诗人以诗意的表达,形容了卷舌和芸香这些色彩斑斓的珍宝,以及它们在智者中的影响。诗人追问何时才能体验到凤沼和龙泉的神奇,这似乎是在表达对更高层次的体验的渴望。雕题被传颂到远方,高垂如同在林木旁边,似乎在描述雕刻的作品被传颂并高悬在众人的视线之间。而“煎胶嗟不及,遗碣暝台悬”的意象则可能暗示着时间的流逝,已逝去的人和事物,留下的只是模糊的碑碣和暮色下的台榭,表达出对光阴流转和人事变迁的感慨之情。

“芸香亦蠹贤”诗句作者周文璞介绍:

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“芸香亦蠹贤”相关诗句: