“羣山四向盘青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣山四向盘青云”出自哪首诗?
答案: “羣山四向盘青云”出自: 宋代 金君卿的 《寄题张秀才此君亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún shān sì xiàng pán qīng yún ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“羣山四向盘青云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羣山四向盘青云”已经是第一句了。
问题3:“羣山四向盘青云”的下一句是什么?
答案: “羣山四向盘青云”的下一句是: 山足一径萦云根 , 诗句拼音为: shān zú yī jìng yíng yún gēn ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“羣山四向盘青云”全诗
寄题张秀才此君亭 (jì tí zhāng xiù cái cǐ jūn tíng)
羣山四向盘青云,山足一径萦云根。
拂云截径敞轩槛,槛外百卉铺重茵。
矜春哆哆弄顔色,散漫红紫何纷纷。
主人养高不累俗,欲以清节遗子孙。
剪花芟草植修竹,半卷画箨含霜筠。
渐迎风露竟百亩,碧油黕地无纤尘。
对之气思自潇洒,行吟足以穷朝曛。
吾居接境未始到,手驰大笔胡能云。
劝子无渝岁寒操,惟日虚心比此君。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平○,平仄平平仄仄平。
“羣山四向盘青云”繁体原文
寄題張秀才此君亭
羣山四向盤青雲,山足一徑縈雲根。
拂雲截徑敞軒檻,檻外百卉鋪重茵。
矜春哆哆弄顔色,散漫紅紫何紛紛。
主人養高不累俗,欲以清節遺子孫。
剪花芟草植修竹,半卷畫籜含霜筠。
漸迎風露竟百畝,碧油黕地無纖塵。
對之氣思自瀟灑,行吟足以窮朝曛。
吾居接境未始到,手馳大筆胡能云。
勸子無渝歲寒操,惟日虛心比此君。
“羣山四向盘青云”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
羣山四向盘青云,山足一径萦云根。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
拂云截径敞轩槛,槛外百卉铺重茵。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
矜春哆哆弄顔色,散漫红紫何纷纷。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
主人养高不累俗,欲以清节遗子孙。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
剪花芟草植修竹,半卷画箨含霜筠。
仄○平仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
渐迎风露竟百亩,碧油黕地无纤尘。
仄平仄○仄平仄,○○仄仄平平平。
对之气思自潇洒,行吟足以穷朝曛。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
吾居接境未始到,手驰大笔胡能云。
仄仄平平仄平○,平仄平平仄仄平。
劝子无渝岁寒操,惟日虚心比此君。
“羣山四向盘青云”全诗注音
羣山四向盘青云,山足一径萦云根。
拂云截径敞轩槛,槛外百卉铺重茵。
矜春哆哆弄顔色,散漫红紫何纷纷。
主人养高不累俗,欲以清节遗子孙。
剪花芟草植修竹,半卷画箨含霜筠。
渐迎风露竟百亩,碧油黕地无纤尘。
对之气思自潇洒,行吟足以穷朝曛。
吾居接境未始到,手驰大笔胡能云。
劝子无渝岁寒操,惟日虚心比此君。
“羣山四向盘青云”全诗翻译
译文:
羣山四面环绕,青云飘渺。山脚下有一条弯弯曲曲的小径盘绕着云根。
轻拂云雾截断了小径,露出一片宽阔的轩槛,槛外铺满了各种百花,犹如重重茵席。
春天来临,花朵竞相绽放,红的、紫的,色彩纷纷。
主人培养高尚之风,不受世俗之累,希望以清廉节俭的品质传承给子孙后代。
修剪花木,除草扶持修竹,竹林半卷,画箨中藏着霜冻的筠竹。
渐渐有了风采,越来越广阔,竟然达到了百亩之地,碧绿如油,毫无尘埃。
对于这样的景致,心境自然悠然潇洒,走走停停吟诵诗篇,足以度过整个早晨。
我居住的环境虽然接近,但尚未达到如此境界,怎能用大笔挥洒写出此人境界。
劝告后代子孙要坚守操守,不受岁月寒冷的摧残,唯有虚怀若谷,才能与此人相比。
全文
总结:
文中描绘了一幅山青水秀的美景图,主人以高尚的品德培养着自己的环境,春天花朵盛开,景色绚丽多彩,但主人却不为世俗所累,希望将清廉节俭的美德传承给子孙后代。整篇文章展现出一种清新潇洒的氛围,通过主人的生活态度和环境布置,呈现出儒家思想中追求高尚品德和自然美的理念。文章末尾劝诫后人要坚守操守,虚心谦和,以此与主人相媲美。
“羣山四向盘青云”总结赏析
《寄题张秀才此君亭》这首诗描写了一处山间亭子的景致,通过丰富的意象和抒情的语言,展现了自然与人文的和谐融合。
写景: 这首诗以写景为主要目的,展现了山间亭子的美丽景致。诗中描述了山峰云绕,山径蜿蜒,这是一幅山水如画的景象。同时,诗人提到了亭子外百卉盛开,充满了春天的生机。整首诗的写景内容生动而具体,读者仿佛可以亲临其境。
抒情: 诗人通过描写自然景色,表达了对清幽自然环境的喜爱和对清节的推崇。他强调主人养高不累俗,欲以清节遗子孙,传达了对高尚品德和道德价值的崇敬之情。
咏物: 诗中还包含了对花草树木的咏史,如剪花、芟草、修竹等,这些细节丰富了诗歌的内容,同时也与自然景色相呼应,增添了诗意。
这首诗以清新淡雅的语言,将山水之美和人文情感相融合,给人以宁静、舒适的感觉。它不仅仅是一首景物描写,还传达了诗人对高尚品德和生活态度的赞颂。
“羣山四向盘青云”相关诗句:
- 羣山四向盘青云 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 青青四顾列羣山 出自 [宋] 赵夔 ·《桂山诸洞歌 》
- 青青四顾列羣山 出自 [宋] 赵夔 ·《桂山诸岩歌 》
- 八十四盘青云端 出自 [宋] 田锡 ·《句 其四 》
- 八十四盘青云端 出自 [宋] 田锡 ·《峨嵋山歌 》
- 盘谷四面环青山 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 八十四盘青山驿 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 青山四抱路盘纡 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其一 》
- 身向青山上屈盘 出自 [宋] 寇准 ·《南平驿 》
- 君山盘结青云梯 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 好向青山白云中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 根盘巨石四时青 出自 [宋] 范师孟 ·《题北高峰石松 》
- 青鸥羣向水湄分 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 青鸥羣向水湄分 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 四十九盘云 出自 [宋] 释文珦 ·《送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士 》
- 向来云涛盘 出自 [唐] 杜甫 ·《解忧 》
- 盘向绿云鬟 出自 [宋] 祝穆 ·《句 其二 》
- 四面青山是四隣 出自 [唐] 陆畅 ·《题独孤少府园林 》
- 都向青云青处收 出自 [宋] 邹浩 ·《妙高亭 》
- 盘陀四隤如云屯 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》