“都向青云青处收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都向青云青处收”出自哪首诗?
答案: “都向青云青处收”出自: 宋代 邹浩的 《妙高亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu xiàng qīng yún qīng chù shōu ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“都向青云青处收”的上一句是什么?
答案:
“都向青云青处收”的上一句是: 巧将三十三天好 , 诗句拼音为: qiǎo jiāng sān shí sān tiān hǎo
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“都向青云青处收”的下一句是什么?
答案: “都向青云青处收”的下一句是: 金翅远投云际歇 , 诗句拼音为: jīn chì yuǎn tóu yún jì xiē ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“都向青云青处收”全诗
妙高亭 (miào gāo tíng)
四望山头老比丘,笑他思大浪经由。
巧将三十三天好,都向青云青处收。
金翅远投云际歇,银河低遶砌边流。
高高更有堪行路,骑取沩山水牯牛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“都向青云青处收”繁体原文
妙高亭
四望山頭老比丘,笑他思大浪經由。
巧將三十三天好,都向青雲青處收。
金翅遠投雲際歇,銀河低遶砌邊流。
高高更有堪行路,騎取溈山水牯牛。
“都向青云青处收”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
四望山头老比丘,笑他思大浪经由。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
巧将三十三天好,都向青云青处收。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
金翅远投云际歇,银河低遶砌边流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高高更有堪行路,骑取沩山水牯牛。
“都向青云青处收”全诗注音
四望山头老比丘,笑他思大浪经由。
巧将三十三天好,都向青云青处收。
金翅远投云际歇,银河低遶砌边流。
高高更有堪行路,骑取沩山水牯牛。
“都向青云青处收”全诗翻译
译文:
四处眺望山顶上的老比丘,笑他苦思冥想,但却无法触及广阔如大浪的智慧。
巧妙地将三十三天的功德善果,都收集到青天的彼岸。
金翅仙鹤遥遥飞翔至云端休息,银河低垂,绕过围墙边缘流淌。
高高在上,更有值得追求的道路,骑着沩山水牯牛,前往未知的远方。
总结:诗人眺望山顶上的老比丘,嘲笑他虽然修行刻苦,却难以领悟广阔智慧。然后,赞美巧妙地积攒了无量功德,都收入仙境。接着,描绘仙鹤金翅高飞,银河低垂砌边流淌的美景。最后,鼓励继续追求更高层次的修行,前往未知的远方。
“都向青云青处收”相关诗句:
- 都向青云青处收 出自 [宋] 邹浩 ·《妙高亭 》
- 雨收何处不青山 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐侍郎南迁 》
- 两岸青青入帝都 出自 [宋] 林曾 ·《汴河 》
- 野草青青都是恨 出自 [宋] 释行海 ·《登姑苏台 》
- 雪云都放九峰青 出自 [宋] 释德洪 ·《雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其四 》
- 青青草色都 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 青青径 》
- 云收天末数峰青 出自 [宋] 郭祥正 ·《辨山亭二首 其一 》
- 云雨初收青黛施 出自 [宋] 曹确 ·《题眉岭方池 》
- 一跌青云不再收 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张叔毅读柳先生文 》
- 雨霁云收青不改 出自 [宋] 魏了翁 ·《题三衢于艮室 》
- 万里青云数刻收 出自 [宋] 强至 ·《送记注杨学士被诏赴阙 》
- 尽收红紫布青云 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其三 》
- 青髯剥落向何处 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 门向青山好处开 出自 [宋] 张侃 ·《次韵韦中实雨闷 》
- 却向丹青画处寻 出自 [宋] 释慧开 ·《无量寿佛赞 》
- 几回无语向青青 出自 [宋] 葛天民 ·《竹 》
- 杨柳青青春向分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 》
- 忽向青云落 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 六翮向青云 出自 [唐] 刘长卿 ·《送路少府使东京便应制举 》
- 早向青云飞 出自 [唐] 高适 ·《别崔少府 》