“蓐食赴其劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓐食赴其劳”出自哪首诗？
答案： “蓐食赴其劳”出自： 宋代 李彭的 《农家三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù shí fù qí láo ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题2：“蓐食赴其劳”的上一句是什么？
答案：
“蓐食赴其劳”的上一句是： 力田徇所务 , 诗句拼音为：lì tián xùn suǒ wù
，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题3：“蓐食赴其劳”的下一句是什么？
答案： “蓐食赴其劳”的下一句是： 譬之贾欲赢 , 诗句拼音为： pì zhī jiǎ yù yíng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“蓐食赴其劳”全诗
农家三首 其一 (nóng jiā sān shǒu qí yī)
力田徇所务，蓐食赴其劳。
譬之贾欲赢，畴能恶喧嚣。
逢年未前期，敢缓芟与薅。
黔雷无偏颇，多稼埋牛尻。
仓廪自兹实，含饴弄儿曹。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平平平○，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
“蓐食赴其劳”繁体原文
農家三首 其一
力田徇所務，蓐食赴其勞。
譬之賈欲贏，疇能惡喧囂。
逢年未前期，敢緩芟與薅。
黔雷無偏頗，多稼埋牛尻。
倉廩自兹實，含飴弄兒曹。
“蓐食赴其劳”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
力田徇所务，蓐食赴其劳。
仄平仄仄平，平平仄平平。
譬之贾欲赢，畴能恶喧嚣。
平平仄平○，仄仄平仄平。
逢年未前期，敢缓芟与薅。
平平平平○，平仄平平平。
黔雷无偏颇，多稼埋牛尻。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仓廪自兹实，含饴弄儿曹。
“蓐食赴其劳”全诗注音
力田徇所务，蓐食赴其劳。
譬之贾欲赢，畴能恶喧嚣。
逢年未前期，敢缓芟与薅。
黔雷无偏颇，多稼埋牛尻。
仓廪自兹实，含饴弄儿曹。
“蓐食赴其劳”全诗翻译
译文：
力田勤恳地完成了自己的工作，一边忍饥挨饿一边赶去履行职责。就像一个商人想要获利，必须厌恶喧嚣纷扰。在临近年底之际，敢于不放松地除草割禾。黔中的雷雨无所偏袒，多少庄稼都被埋在泥土深处。仓廪里的粮食充实丰足，可以让小孩子们含着糖玩耍。
全文总结：这篇古文描述了力田勤恳务实的生活态度，以及商人专注和谨慎的经商心态。作者通过黔中的雷雨比喻人生的无常，再以仓廪饱满和小孩子吃糖来象征丰收与幸福。表达了珍惜时光、勤勉努力以及善待他人的道理。
“蓐食赴其劳”总结赏析
赏析：
这首古诗《农家三首 其一》是李彭的作品，描述了农家的劳作和生活情景。诗中通过简洁而生动的语言，展现了农村的勤劳和宁静。
首先，诗人描绘了农民在力田忙碌的场景。他们在耕作之前吃饱了早餐，然后去田地劳作。这里贴切地用“蓐食赴其劳”来形容农民早餐后投身农田工作的场景，生动地表现了农家人的勤劳和质朴。
接着，诗中提到了贾欲赢和恶喧嚣，以对比农家的宁静。这里的对比使农家生活更显珍贵，强调了农民不受世俗纷扰的宁静生活。
在诗的后半部分，诗人描述了农民的生活方式和农田的丰收。他们在适当的时节进行耕作，努力栽种庄稼，使得黔雷多年无偏颇，田地丰收，牛也在埋头耕作。这部分体现了农家人的智慧和对自然的顺应。
最后，诗人提到了仓廪充实，含饴弄儿曹，显示了劳作带来的收获和家庭的幸福。这个场景营造了一种和谐、幸福的氛围。
“蓐食赴其劳”相关诗句：
- 蓐食赴其劳 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其一 》
- 蓐食诘朝 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 蓐食穿沮洳 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 蓐食理帆席 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌早发 》
- 晨炊共蓐食 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 今晨蓐食罢 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 蓐食草庵中 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 蓐食出柴门 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 蓐食悲王孙 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 蓐食徇所务 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 一 》
- 蓐食治野装 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其一 》
- 蓐食小人家 出自 [宋] 释显万 ·《晓发山店 》
- 蓐食常夜起 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 蓐食转前峯 出自 [宋] 葛立方 ·《将至玉山 》
- 蓐食戒明发 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 蓐食寒灯下 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 蓐食事已毕 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 束装戒蓐食 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 蓐食待明发 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其三 》
- 蓐食愧邻家 出自 [宋] 范成大 ·《十一月十二日枕上晓作 》