“蓐食常夜起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓐食常夜起”出自哪首诗?
答案: “蓐食常夜起”出自: 宋代 姜特立的 《出闽中四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù shí cháng yè qǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“蓐食常夜起”的上一句是什么?
答案:
“蓐食常夜起”的上一句是: 囊空畏途远 , 诗句拼音为: náng kōng wèi tú yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“蓐食常夜起”的下一句是什么?
答案: “蓐食常夜起”的下一句是: 人生贵适意 , 诗句拼音为: rén shēng guì shì yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“蓐食常夜起”全诗
出闽中四首 其三 (chū mǐn zhōng sì shǒu qí sān)
飘蓬不归根,而我还故里。
有食即可安,何必土风美。
岂非俗缘故,堕此胶漆底。
艰关一月程,况复携老稚。
囊空畏途远,蓐食常夜起。
人生贵适意,奔走殊未已。
俟有三迳资,吾生恐无几。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,○仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
“蓐食常夜起”繁体原文
出閩中四首 其三
飄蓬不歸根,而我還故里。
有食即可安,何必土風美。
豈非俗緣故,墮此膠漆底。
艱關一月程,况復携老稚。
囊空畏途遠,蓐食常夜起。
人生貴適意,奔走殊未已。
俟有三逕資,吾生恐無幾。
“蓐食常夜起”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
飘蓬不归根,而我还故里。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
有食即可安,何必土风美。
仄平仄○仄,○仄○仄仄。
岂非俗缘故,堕此胶漆底。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
艰关一月程,况复携老稚。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
囊空畏途远,蓐食常夜起。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
人生贵适意,奔走殊未已。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
俟有三迳资,吾生恐无几。
“蓐食常夜起”全诗注音
飘蓬不归根,而我还故里。
有食即可安,何必土风美。
岂非俗缘故,堕此胶漆底。
艰关一月程,况复携老稚。
囊空畏途远,蓐食常夜起。
人生贵适意,奔走殊未已。
俟有三迳资,吾生恐无几。
“蓐食常夜起”全诗翻译
译文:
飘蓬无法回到根部,而我仍然留在故乡。有食物就能满足,何必追求土地的风光美。难道不是因为俗世的羁绊,才沦落至此胶漆底层。在艰难的关隘中行了一个月的路程,还要带着年老和幼稚的家人。囊中空空,担忧途中遥远,睡梦常被饥饿惊醒。人生最宝贵的是适合自己的意愿,可我仍然奔走劳累,事情似乎还没有结束。等待着拥有一些财产的帮助,但我担心我的生命恐怕不会太久。
总结:
诗人描述了自己漂泊在外,未能回到故乡,生活艰辛,食物匮乏,心中忧虑重重。他感叹现实的羁绊让自己沦落至底层,而长时间的奔波仍未能改变现状。他认为人生应该追求内心真正的满足,但他仍然被现实所束缚,难以如愿。诗末他期待着得到一些帮助,但同时也忧虑时间不多。整首诗流露出诗人对生活的不满和对未来的担忧。
“蓐食常夜起”相关诗句:
- 蓐食常夜起 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 蓐食趁程中夜起 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 蓐食起紫阳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 西邻客来常蓐食 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其二 》
- 奴婢蓐食支夜永 出自 [宋] 陈师道 ·《拟古 》
- 蓐食诘朝 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 蓐食治野装 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 蓐食穿沮洳 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 蓐食赴其劳 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其一 》
- 束装戒蓐食 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 蓐食戒徒御 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 蓐食催鸣碓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其三 》
- 蓐食戒明发 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 蓐食入雪楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 蓐食催束担 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其三 》
- 蓐食挑镫晕 出自 [宋] 许及之 ·《雪霁早行 》
- 蓐食草庵中 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 蓐食妇姑忙 出自 [宋] 李光 ·《观获 》
- 今晨蓐食罢 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 仆夫催蓐食 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳日 》