“一门蒙待遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一门蒙待遇”出自哪首诗?
答案: “一门蒙待遇”出自: 宋代 李俦的 《张叔夜挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī mén méng dài yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一门蒙待遇”的上一句是什么?
答案:
“一门蒙待遇”的上一句是: 輀车万里春 , 诗句拼音为: ér chē wàn lǐ chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一门蒙待遇”的下一句是什么?
答案: “一门蒙待遇”的下一句是: 徒有泪沾巾 , 诗句拼音为: tú yǒu lèi zhān jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一门蒙待遇”全诗
张叔夜挽诗二首 其二 (zhāng shū yè wǎn shī èr shǒu qí èr)
命世文章伯,鸿枢柱石臣。
殒身因卫社,嗣德岂无人。
丹旐西原路,輀车万里春。
一门蒙待遇,徒有泪沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一门蒙待遇”繁体原文
張叔夜挽詩二首 其二
命世文章伯,鴻樞柱石臣。
殞身因衛社,嗣德豈無人。
丹旐西原路,輀車萬里春。
一門蒙待遇,徒有淚沾巾。
“一门蒙待遇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
命世文章伯,鸿枢柱石臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
殒身因卫社,嗣德岂无人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹旐西原路,輀车万里春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一门蒙待遇,徒有泪沾巾。
“一门蒙待遇”全诗注音
命世文章伯,鸿枢柱石臣。
殒身因卫社,嗣德岂无人。
丹旐西原路,輀车万里春。
一门蒙待遇,徒有泪沾巾。
“一门蒙待遇”全诗翻译
译文:
命世之文章伯,是当世才华出众的文学大家,鸿篇巨制如同枢纽,扶持国家的支柱,是一位重要的臣子。
可惜他因为卫社之事而丧生,他的去世引发了人们的哀悼和缅怀,但他所传承的德才岂会无人继承?
他的红旗在西原高高飘扬,他的辎重车队行驶万里,正值春季,显示着繁荣兴盛的景象。
然而,他的一门亲族却遭受着不公的待遇,众多家人和支持者不禁落泪。
全文总结:文章伯是一位命运使然的杰出文学家,他的才华犹如国家的支柱,为人民做出了巨大贡献。然而,他的英才之路被不公之事所阻挡,令人扼腕叹息。
“一门蒙待遇”总结赏析
赏析:这首诗是李俦创作的《张叔夜挽诗二首》中的第二首。诗人借张叔之名,表达了对文学的追求和对家国兴衰的忧虑。整首诗抒发了作者对张叔的景仰和思念之情,同时也反映了他对当时时局的关切。
首节以“命世文章伯,鸿枢柱石臣。”描写张叔是一位杰出的文学家,为时代的重要支持者,是国家的支柱之一。第二节“殒身因卫社,嗣德岂无人。”表达了张叔虽然为国捐躯,但他的道德和影响力仍然传承下来,后人仍会继承他的志业。
第三节“丹旐西原路,輀车万里春。”运用意象描写了春天的美好景色,以表达对张叔的怀念和赞美。最后一节“一门蒙待遇,徒有泪沾巾。”则表达了作者对张叔家族的担忧,怕后人未必能够继承他的伟业。
“一门蒙待遇”相关诗句:
- 一门蒙待遇 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其二 》
- 门阑此日蒙优遇 出自 [宋] 韦骧 ·《呈户部李尚书二首 其二 》
- 忽遇嫦娥蒙一盼 出自 [宋] 朱翌 ·《月下对白菊 其二 》
- 一遇空门侣 出自 [宋] 晁说之 ·《题大年阁路逢僧图 》
- 出门一笑遇诗仙 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其二 》
- 一门遭遇世应稀 出自 [宋] 范纯仁 ·《三弟得告来见省 》
- 丹门瑞雾紫蒙蒙 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其五 》
- 闭门千息自蒙蒙 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 蒙然遇高荫 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 蒙遇岂夷吾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 还蒙小山遇 出自 [唐] 张说 ·《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 》
- 倒屣蒙顾遇 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 邂逅遇迍蒙 出自 [唐] 佚名 ·《青海卧疾之作 二 》
- 阴阳始遇蒙 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 而遇於今蒙奖饬 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 朅来东蒙遇欢友 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 向来置醴蒙殊遇 出自 [宋] 陈师道 ·《上赵使君 》
- 遇事缩手方蒙成 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 东游必定遇鸿蒙 出自 [宋] 文同 ·《送牟太素山人 》
- 散材不谓蒙知遇 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》