“藻台净冰监”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藻台净冰监”出自哪首诗？
答案： “藻台净冰监”出自： 唐代 陈元光的 《观雪篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo tái jìng bīng jiān ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“藻台净冰监”的上一句是什么？
答案：
“藻台净冰监”的上一句是： 拂衙凛铁钺 , 诗句拼音为： fú yá lǐn tiě yuè
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“藻台净冰监”的下一句是什么？
答案： “藻台净冰监”的下一句是： 茶壶团素月 , 诗句拼音为： chá hú tuán sù yuè ，诗句平仄：○平平仄仄。
“藻台净冰监”全诗
观雪篇 (guān xuě piān)
不敢希酿泉，忻然覩香雪。
圭璧充庭辉，山林变瑶阙。
农郊卜岁丰，帅阃和民悦。
触檐鸣瑀珩，拂衙凛铁钺。
藻台净冰监，茶壶团素月。
圣恩宏海陬，边臣効芹说。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄平○平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平平仄平，仄○仄仄仄。
仄平仄平仄，○平平仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
“藻台净冰监”繁体原文
觀雪篇
不敢希釀泉，忻然覩香雪。
圭璧充庭輝，山林變瑤闕。
農郊卜歲豐，帥閫和民悅。
觸簷鳴瑀珩，拂衙凜鐵鉞。
藻臺淨冰鑑，茶壺團素月。
聖恩宏海陬，邊臣効芹說。
“藻台净冰监”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄平仄。
不敢希酿泉，忻然覩香雪。
平仄平○平，平平仄平仄。
圭璧充庭辉，山林变瑶阙。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
农郊卜岁丰，帅阃和民悦。
仄平平仄平，仄○仄仄仄。
触檐鸣瑀珩，拂衙凛铁钺。
仄平仄平仄，○平平仄仄。
藻台净冰监，茶壶团素月。
仄平平仄平，平平仄平仄。
圣恩宏海陬，边臣効芹说。
“藻台净冰监”全诗注音
不敢希酿泉，忻然覩香雪。
圭璧充庭辉，山林变瑶阙。
农郊卜岁丰，帅阃和民悦。
触檐鸣瑀珩，拂衙凛铁钺。
藻台净冰监，茶壶团素月。
圣恩宏海陬，边臣効芹说。
“藻台净冰监”全诗翻译
译文：
我不敢希望得到泉水，却忻然看到了香雪。圆圆的玉璧光耀着庭院，山林变成了美丽的瑶台。农郊吉祥地占卜着丰收的好年景，将军阁下与百姓一同欢乐。触摸房檐，瑀珩发出清脆的声响，拂过衙门，凛冽的铁钺威严悬挂。藻台上洁净的冰监，茶壶里泡着团团素月。圣恩广布海陬，边臣们效法芹说奏功立业。
全诗概括：诗人描述了一个富足繁荣的景象，有着丰收的乡村、辉煌的宫殿和高高在上的君主。诗中展现了君主的仁德以及边臣们忠诚效力的形象，也描绘了和谐美满的百姓生活。这些景象通过一系列意象和形容词的描写，呈现出一幅充满光彩和美好的图景。
“藻台净冰监”相关诗句：
- 藻台净冰监 出自 [唐] 陈元光 ·《观雪篇 》
- 星衡藻监 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五三 》
- 藻监非易与 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 持衡留藻监 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 衣冠归藻监 出自 [宋] 王阮 ·《投吏部汪书一首 》
- 争如藻监冤 出自 [宋] 曹彦约 ·《黄季通挽章 》
- 昭然藻监中 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 藻监挠不浑 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 妍媸归藻监 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 胸次有藻监 出自 [宋] 王炎 ·《赠岩电道人 》
- 端由藻监明 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 藻监盈门宾 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 锱铢藻监精 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 仍须藻监真 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其二 》
- 藻监由来定 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其一 》
- 唐朝遇藻监 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 宗师藻监亡 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其三 》
- 此君随藻监 出自 [宋] 许及之 ·《木竹 》
- 更凭藻监惠诸生 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其三 》
- 刮目英游藻监明 出自 [宋] 俞桂 ·《赓宋雪岩韵 》