首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 六言玉台体 三 > 可惜蛾眉愁死

“可惜蛾眉愁死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可惜蛾眉愁死”出自哪首诗？

答案： “可惜蛾眉愁死”出自： 唐代 顾非熊的 《六言玉台体 三》， 诗句拼音为： kě xī é méi chóu sǐ 。

问题2：“可惜蛾眉愁死”的上一句是什么？

答案： “可惜蛾眉愁死”的上一句是： 有女莫嫁将军 , 诗句拼音为： yǒu nǚ mò jià jiāng jūn 。

问题3：“可惜蛾眉愁死”的下一句是什么？

答案： “可惜蛾眉愁死”的下一句是： （影印本《诗渊》第六册第四一三九页） , 诗句拼音为： （ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì liù cè dì sì yī sān jiǔ yè ） ，诗句平仄：。

“可惜蛾眉愁死”全诗

六言玉台体 三 (liù yán yù tái tǐ sān)

。 朝代：唐 。    作者： 顾非熊。

少妇未离本家，新夫已行辽水。
闺中梦觉一身，枕上泪流双耳。
岁岁长羡鸳鸯，日日虚怜蟢子。
有女莫嫁将军，可惜蛾眉愁死。
（影印本《诗渊》第六册第四一三九页）。

仄仄仄○仄平，平平仄○平仄。
平○仄仄仄平，仄仄仄平平仄。
仄仄○仄平平，仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平，仄仄平平平仄。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○仄？？？？？？？？。

shào fù wèi lí běn jiā ， xīn fū yǐ xíng liáo shuǐ 。
guī zhōng mèng jué yī shēn ， zhěn shàng lèi liú shuāng ěr 。
suì suì cháng xiàn yuān yāng ， rì rì xū lián xǐ zǐ 。
yǒu nǚ mò jià jiāng jūn ， kě xī é méi chóu sǐ 。
（ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì liù cè dì sì yī sān jiǔ yè ） 。

“可惜蛾眉愁死”繁体原文

六言玉臺體 三

少婦未離本家，新夫已行遼水。
閨中夢覺一身，枕上淚流雙耳。
歲歲長羨鴛鴦，日日虛憐蟢子。
有女莫嫁將軍，可惜蛾眉愁死。
（影印本《詩淵》第六冊第四一三九頁）。

“可惜蛾眉愁死”全诗注音

shào fù wèi lí běn jiā ， xīn fū yǐ xíng liáo shuǐ 。

少妇未离本家，新夫已行辽水。

guī zhōng mèng jué yī shēn ， zhěn shàng lèi liú shuāng ěr 。

闺中梦觉一身，枕上泪流双耳。

suì suì cháng xiàn yuān yāng ， rì rì xū lián xǐ zǐ 。

岁岁长羡鸳鸯，日日虚怜蟢子。

yǒu nǚ mò jià jiāng jūn ， kě xī é méi chóu sǐ 。

有女莫嫁将军，可惜蛾眉愁死。

（ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì liù cè dì sì yī sān jiǔ yè ） 。

（影印本《诗渊》第六册第四一三九页）。

“可惜蛾眉愁死”全诗翻译

译文：
少妇还未离开自己的家乡，新婚丈夫已经去了辽水地区。
在闺房中做梦时，梦见自己一身孤寂，躺在床上流泪，眼泪湿润了双耳。
年复一年地羡慕那对鸳鸯鸟，日复一日地空虚怜惜着那只蟢子。
如果有女子嫁给将军，那可真是可惜了，她将因为忧愁而憔悴得像蛾眉一样。
（摘自影印本《诗渊》第六册第四一三九页）。



总结：

这是一首古文诗歌，描述了一个少妇尚未离开故乡，却面对丈夫已经离去的心情。她在闺房中独自伤心流泪，对于那对鸳鸯鸟感到羡慕，而对待自己的婚姻却感到空虚和无奈。诗中还表达了对那些嫁给将军的女子的同情，认为她们可能会因忧愁而变得憔悴。

“可惜蛾眉愁死”诗句作者顾非熊介绍：

顾非熊，况之子，性滑稽，好凌轹，困举场三十年。穆宗长庆中，登进士第，累佐使府。大中间，爲盱眙尉。慕父风，弃官隐茅山。诗一卷。更多...

“可惜蛾眉愁死”相关诗句：

“可惜蛾眉愁死”每个字的意思：

包含“可惜蛾眉愁死”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂