“歌楼沸晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌楼沸晴空”出自哪首诗?
答案: “歌楼沸晴空”出自: 宋代 范成大的 《九月八日泊池口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē lóu fèi qíng kōng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“歌楼沸晴空”的上一句是什么?
答案:
“歌楼沸晴空”的上一句是: 药市并乐事 , 诗句拼音为: yào shì bìng lè shì
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“歌楼沸晴空”的下一句是什么?
答案: “歌楼沸晴空”的下一句是: 故人十二阑 , 诗句拼音为: gù rén shí èr lán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“歌楼沸晴空”全诗
九月八日泊池口 (jiǔ yuè bā rì bó chí kǒu)
斜景下天末,烟霏酣夕红。
余晖染江色,潋灧琥珀浓。
我从落日西,忽到大江东。
回首旧游处,曛黄锦城中。
药市并乐事,歌楼沸晴空。
故人十二阑,岂复念此翁。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄○仄仄,平平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
“歌楼沸晴空”繁体原文
九月八日泊池口
斜景下天末,煙霏酣夕紅。
餘暉染江色,瀲灧琥珀濃。
我從落日西,忽到大江東。
回首舊遊處,曛黄錦城中。
藥市并樂事,歌樓沸晴空。
故人十二闌,豈復念此翁。
“歌楼沸晴空”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
斜景下天末,烟霏酣夕红。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
余晖染江色,潋灧琥珀浓。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
我从落日西,忽到大江东。
○仄仄平仄,平平仄平○。
回首旧游处,曛黄锦城中。
仄仄○仄仄,平平仄平○。
药市并乐事,歌楼沸晴空。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
故人十二阑,岂复念此翁。
“歌楼沸晴空”全诗注音
斜景下天末,烟霏酣夕红。
余晖染江色,潋灧琥珀浓。
我从落日西,忽到大江东。
回首旧游处,曛黄锦城中。
药市并乐事,歌楼沸晴空。
故人十二阑,岂复念此翁。
“歌楼沸晴空”全诗翻译
译文:
斜斜的天际映照着天边,烟霏霏地弥漫在夕阳的余晖中。余晖把江水染成一片金黄,流水如琥珀一般浓郁。我自西方的落日处,突然来到了东边的大江边。回头看望过往的旧友时,城中的红尘中弥漫着夕阳的黄色。药市繁忙,欢乐无边,歌楼在晴空下热闹非凡。故人们在十二重阑珊处,岂会再记起这位老者。
全诗描述了古代诗人在江边的景色和回忆,通过描绘天空、江水、城市和人物,展现了美丽的自然景色和繁华的城市氛围,以及诗人对旧时友人的忧思之情。整体氛围轻盈、愉悦,同时带有些许忧愁之感。
“歌楼沸晴空”相关诗句:
- 歌楼沸晴空 出自 [宋] 范成大 ·《九月八日泊池口 》
- 笙歌声沸凤楼春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四三 》
- 酒楼倚天沸歌管 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 已矣楼中沸歌舞 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 青楼空沸管弦声 出自 [宋] 释行海 ·《赠叶苔矶 》
- 晴空倚危楼 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 石楼临晴空 出自 [宋] 司马光 ·《龙门 》
- 注目晴空独倚楼 出自 [宋] 杨时 ·《望湖楼晚眺 》
- 楼台帖出晴空间 出自 [唐] 李山甫 ·《蒲关西道中作 》
- 石楼双峙耸晴空 出自 [宋] 孙载 ·《景泰禅阁 》
- 楼畔晴岚翠拂空 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一 》
- 参差楼观倚晴空 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》
- 高楼闲上对晴空 出自 [唐] 李中 ·《登毘陵青山楼 》
- 两边楼馆倚晴空 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其三 》
- 楼名聚远倚晴空 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 突兀晴空耸二楼 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》
- 朱楼紫殿贴晴空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 楼倚晴空月满湖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠洪子需 其二 》
- 北楼西望满晴空 出自 [唐] 高适 ·《金城北楼 》
- 但见歌楼空 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》