首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵题李公休辋川图 > 俗子捷宦争秋毫

“俗子捷宦争秋毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俗子捷宦争秋毫”出自哪首诗？

答案： “俗子捷宦争秋毫”出自： 宋代 王安中的 《次韵题李公休辋川图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú zǐ jié huàn zhēng qiū háo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平○ 。

问题2：“俗子捷宦争秋毫”的上一句是什么？

答案： “俗子捷宦争秋毫”的上一句是： 山林策足高复高 , 诗句拼音为：shān lín cè zú gāo fù gāo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平○ 。

问题3：“俗子捷宦争秋毫”的下一句是什么？

答案： “俗子捷宦争秋毫”的下一句是： 丹青邂逅着相衮 , 诗句拼音为： dān qīng xiè hòu zhe xiāng gǔn ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。

“俗子捷宦争秋毫”全诗

次韵题李公休辋川图 (cì yùn tí lǐ gōng xiū wǎng chuān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

山林策足高复高，俗子捷宦争秋毫。
丹青邂逅着相衮，晚顾不欲传儿曹。
妙哉吾家右丞相，睥睨一世轻鸿毛。
云泉招隐去甚勇，粉墨状景随所遭。
辋川庄图最得趣，尽写衆巘围长臯。
废城荒烟飒衰柳，断涧立石淙惊涛。
篔簹插屋伴幽读，莲芰泼眼横轻舠。
宫槐犹是鸣驺陌，漆园已作蒙庄逃。
地因人好自奇胜，岂必海峤骞鲸鳌。
想见解衣盘礴时，六种震动山灵号。
平生经行意境足，朽木不运笔已操。
小诗气象更清绝，远跨陶谢追风骚。
乐安老人吾莫及，摹搨彷佛收藏牢。
隶书十咏有体法，鍼肆见此古赤刀。
一时墨妙谁窃去，龙剑飞失余环绦。
只今跋题乃到我，千载吾祖安敢褒。
家鷄诗画愧弗学，但思卜筑诛蓬蒿。
辋川久无书契在，未免四海求田劳。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平○，仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○○平。
平平○仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄○平平平。
仄仄仄○平仄平，仄仄仄仄平平○。
平平平○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平仄平仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，平仄平仄平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平○。

shān lín cè zú gāo fù gāo ， sú zǐ jié huàn zhēng qiū háo 。
dān qīng xiè hòu zhe xiāng gǔn ， wǎn gù bù yù chuán ér cáo 。
miào zāi wú jiā yòu chéng xiàng ， pì nì yī shì qīng hóng máo 。
yún quán zhāo yǐn qù shèn yǒng ， fěn mò zhuàng jǐng suí suǒ zāo 。
wǎng chuān zhuāng tú zuì dé qù ， jìn xiě zhòng yǎn wéi cháng gāo 。
fèi chéng huāng yān sà shuāi liǔ ， duàn jiàn lì shí cóng jīng tāo 。
yún dāng chā wū bàn yōu dú ， lián jì pō yǎn héng qīng dāo 。
gōng huái yóu shì míng zōu mò ， qī yuán yǐ zuò méng zhuāng táo 。
dì yīn rén hǎo zì qí shèng ， qǐ bì hǎi qiáo qiān jīng áo 。
xiǎng jiàn jiě yī pán bó shí ， liù zhǒng zhèn dòng shān líng hào 。
píng shēng jīng xíng yì jìng zú ， xiǔ mù bù yùn bǐ yǐ cāo 。
xiǎo shī qì xiàng gèng qīng jué ， yuǎn kuà táo xiè zhuī fēng sāo 。
lè ān lǎo rén wú mò jí ， mó tà páng fó shōu cáng láo 。
lì shū shí yǒng yǒu tǐ fǎ ， zhēn sì jiàn cǐ gǔ chì dāo 。
yī shí mò miào shuí qiè qù ， lóng jiàn fēi shī yú huán tāo 。
zhī jīn bá tí nǎi dào wǒ ， qiān zǎi wú zǔ ān gǎn bāo 。
jiā jī shī huà kuì fú xué ， dàn sī bǔ zhù zhū péng hāo 。
wǎng chuān jiǔ wú shū qì zài ， wèi miǎn sì hǎi qiú tián láo 。

“俗子捷宦争秋毫”繁体原文

次韻題李公休輞川圖

山林策足高復高，俗子捷宦爭秋毫。
丹青邂逅着相衮，晚顧不欲傳兒曹。
妙哉吾家右丞相，睥睨一世輕鴻毛。
雲泉招隱去甚勇，粉墨狀景隨所遭。
輞川莊圖最得趣，盡寫衆巘圍長臯。
廢城荒煙颯衰柳，斷澗立石淙驚濤。
篔簹插屋伴幽讀，蓮芰潑眼横輕舠。
宫槐猶是鳴騶陌，漆園已作蒙莊逃。
地因人好自奇勝，豈必海嶠騫鯨鼇。
想見解衣盤礴時，六種震動山靈號。
平生經行意境足，朽木不運筆已操。
小詩氣象更清絕，遠跨陶謝追風騷。
樂安老人吾莫及，摹搨彷彿收藏牢。
隸書十詠有體法，鍼肆見此古赤刀。
一時墨妙誰竊去，龍劍飛失餘環絛。
只今跋題乃到我，千載吾祖安敢褒。
家鷄詩畫愧弗學，但思卜築誅蓬蒿。
輞川久無書契在，未免四海求田勞。

“俗子捷宦争秋毫”韵律对照

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平○。
山林策足高复高，俗子捷宦争秋毫。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
丹青邂逅着相衮，晚顾不欲传儿曹。

仄平平平仄平○，仄仄仄仄○平平。
妙哉吾家右丞相，睥睨一世轻鸿毛。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
云泉招隐去甚勇，粉墨状景随所遭。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
辋川庄图最得趣，尽写衆巘围长臯。

仄平平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
废城荒烟飒衰柳，断涧立石淙惊涛。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○○平。
篔簹插屋伴幽读，莲芰泼眼横轻舠。

平平○仄平平仄，仄平仄仄平平平。
宫槐犹是鸣驺陌，漆园已作蒙庄逃。

仄平平仄仄平○，仄仄仄○平平平。
地因人好自奇胜，岂必海峤骞鲸鳌。

仄仄仄○平仄平，仄仄仄仄平平○。
想见解衣盘礴时，六种震动山灵号。

平平平○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○。
平生经行意境足，朽木不运笔已操。

仄平仄仄○平仄，仄仄平仄平平平。
小诗气象更清绝，远跨陶谢追风骚。

仄平仄平平仄仄，平仄平仄○○平。
乐安老人吾莫及，摹搨彷佛收藏牢。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
隶书十咏有体法，鍼肆见此古赤刀。

仄平仄仄平仄仄，平仄平仄平平平。
一时墨妙谁窃去，龙剑飞失余环绦。

仄平仄○仄仄仄，平仄平仄平仄平。
只今跋题乃到我，千载吾祖安敢褒。

平平平仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
家鷄诗画愧弗学，但思卜筑诛蓬蒿。

仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平○。
辋川久无书契在，未免四海求田劳。

“俗子捷宦争秋毫”全诗注音

shān lín cè zú gāo fù gāo ， sú zǐ jié huàn zhēng qiū háo 。

山林策足高复高，俗子捷宦争秋毫。

dān qīng xiè hòu zhe xiāng gǔn ， wǎn gù bù yù chuán ér cáo 。

丹青邂逅着相衮，晚顾不欲传儿曹。

miào zāi wú jiā yòu chéng xiàng ， pì nì yī shì qīng hóng máo 。

妙哉吾家右丞相，睥睨一世轻鸿毛。

yún quán zhāo yǐn qù shèn yǒng ， fěn mò zhuàng jǐng suí suǒ zāo 。

云泉招隐去甚勇，粉墨状景随所遭。

wǎng chuān zhuāng tú zuì dé qù ， jìn xiě zhòng yǎn wéi cháng gāo 。

辋川庄图最得趣，尽写衆巘围长臯。

fèi chéng huāng yān sà shuāi liǔ ， duàn jiàn lì shí cóng jīng tāo 。

废城荒烟飒衰柳，断涧立石淙惊涛。

yún dāng chā wū bàn yōu dú ， lián jì pō yǎn héng qīng dāo 。

篔簹插屋伴幽读，莲芰泼眼横轻舠。

gōng huái yóu shì míng zōu mò ， qī yuán yǐ zuò méng zhuāng táo 。

宫槐犹是鸣驺陌，漆园已作蒙庄逃。

dì yīn rén hǎo zì qí shèng ， qǐ bì hǎi qiáo qiān jīng áo 。

地因人好自奇胜，岂必海峤骞鲸鳌。

xiǎng jiàn jiě yī pán bó shí ， liù zhǒng zhèn dòng shān líng hào 。

想见解衣盘礴时，六种震动山灵号。

píng shēng jīng xíng yì jìng zú ， xiǔ mù bù yùn bǐ yǐ cāo 。

平生经行意境足，朽木不运笔已操。

xiǎo shī qì xiàng gèng qīng jué ， yuǎn kuà táo xiè zhuī fēng sāo 。

小诗气象更清绝，远跨陶谢追风骚。

lè ān lǎo rén wú mò jí ， mó tà páng fó shōu cáng láo 。

乐安老人吾莫及，摹搨彷佛收藏牢。

lì shū shí yǒng yǒu tǐ fǎ ， zhēn sì jiàn cǐ gǔ chì dāo 。

隶书十咏有体法，鍼肆见此古赤刀。

yī shí mò miào shuí qiè qù ， lóng jiàn fēi shī yú huán tāo 。

一时墨妙谁窃去，龙剑飞失余环绦。

zhī jīn bá tí nǎi dào wǒ ， qiān zǎi wú zǔ ān gǎn bāo 。

只今跋题乃到我，千载吾祖安敢褒。

jiā jī shī huà kuì fú xué ， dàn sī bǔ zhù zhū péng hāo 。

家鷄诗画愧弗学，但思卜筑诛蓬蒿。

wǎng chuān jiǔ wú shū qì zài ， wèi miǎn sì hǎi qiú tián láo 。

辋川久无书契在，未免四海求田劳。

“俗子捷宦争秋毫”全诗翻译

译文：
山林行走自由自在，远离尘世的俗人们急于获得一巨大利益。
我偶然遇见了画家相衮，但我晚年不愿将他的艺术传承给我的儿子曹。
我家右丞相真是个了不起的人物，傲视群雄，连鸿毛都不放在眼里。
有人云泉招隐去很是勇敢，不畏艰险，随遇而安。
他们用粉墨勾勒出各种景象，描绘着所遭遇的一切。
辋川庄图描绘得最有趣，将众多山峰围绕着长臯尽收眼底。
废弃的城市里，荒草丛生，柳树萧疏，有断裂的涧流，石头中有潺潺流动的波浪声。
他们在室内插上篔簹，陪伴着幽静的读书时光，莲芰茎横在水面上，轻舟飘摇。
宫槐树依旧鸣驺的小道，漆园却已变成了蒙庄的隐居之地。
自然风光因为人的喜好而有所不同，何必非要追求那些在海岛上的奇异景观呢？
想象着解开衣襟时的豁然开朗，六种境界震动着山灵，引发阵阵呼号。
平日里的行走经历足够丰富，即便是写在朽木上，不用动笔也能表达出来。
短小的诗篇气象更为清新绝妙，跨越千年，继承了陶渊明和谢灵运的风骚。
乐安老人的文采是我无法比拟的，仿佛看到了他的作品被珍藏在深深的地方。
隶书写的十首咏古刀有其独特的风采，让人如同亲眼目睹那古赤刀。
当时的画境之美无人能及，龙剑飞失了其中一环，留下了遗憾。
如今，我突然有了书写这些诗篇的冲动，但怎敢与千载前辈相提并论。
对于诗画我实在感到惭愧，只能怀着追求艺术高峰的心思去建造诛蓬蒿的屋宇。
辋川之地已经很久没有文人留下踪迹，难免四处奔波，四海寻找田地以养家糊口。

总结：全文：文章以描写山林行走、画家相衮、右丞相、云泉、辋川庄图、废城断涧、篔簹莲芰、宫槐漆园等景观为主线，强调自然山水和艺术之美，并寄托了作者对文学艺术的向往和自身创作的不足。

“俗子捷宦争秋毫”总结赏析

《次韵题李公休辋川图》是王安中所作，描写了辋川庄园的美景以及对李公休的赞誉。这首诗可以分为以下几个

“俗子捷宦争秋毫”诗句作者王安中介绍：

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连贬随州、象州安置。高宗即位，内徙道州，寻放自便。绍兴四年卒（《建炎以来系年要录》卷七五），年五十九。有《初寮集》七十六卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。　王安中诗，以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本，校以清乾隆翰林院抄本（简称抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗，编爲第三卷。更多...

“俗子捷宦争秋毫”相关诗句：

“俗子捷宦争秋毫”每个字的意思：

包含“俗子捷宦争秋毫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂