首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 > 争如俗子通身俗

“争如俗子通身俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“争如俗子通身俗”出自哪首诗？

答案： “争如俗子通身俗”出自： 宋代 张鎡的 《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng rú sú zǐ tōng shēn sú ，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。

问题2：“争如俗子通身俗”的上一句是什么？

答案： “争如俗子通身俗”的上一句是： 艺成不可居 , 诗句拼音为： yì chéng bù kě jū ，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。

问题3：“争如俗子通身俗”的下一句是什么？

答案： “争如俗子通身俗”的下一句是： 到处堆钱助痴福 , 诗句拼音为： dào chù duī qián zhù chī fú ，诗句平仄：仄仄平○仄平仄。

“争如俗子通身俗”全诗

马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 (mǎ bēn yǐ huà huā zhú míng zhèng xuān jiān qí sūn yuǎn dé bēn yòng bǐ yì rén wù shān shuǐ jiē jí qí néng yú cháng lìng tú xiě lín xià jǐng yǒu gǎn yīn fù yǐ shì yuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

世间有真画，诗人干其初。
世间有真诗，画工掇其余。
飞潜与动植，模写极太虚。
造物恶泄机，艺成不可居。
争如俗子通身俗，到处堆钱助痴福。
断无神鬼泣篇章，岂识山川藏卷轴。
我因耽诗鬓如丝，尔缘耽画病欲羸。
投笔急须将绢裂，真画真诗未尝灭。

仄○仄平仄，平平仄○平。
仄○仄平平，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平平平仄○平，仄○平仄仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平仄平平仄平仄。

shì jiān yǒu zhēn huà ， shī rén gān qí chū 。
shì jiān yǒu zhēn shī ， huà gōng duō qí yú 。
fēi qián yǔ dòng zhí ， mó xiě jí tài xū 。
zào wù è xiè jī ， yì chéng bù kě jū 。
zhēng rú sú zǐ tōng shēn sú ， dào chù duī qián zhù chī fú 。
duàn wú shén guǐ qì piān zhāng ， qǐ shí shān chuān cáng juàn zhóu 。
wǒ yīn dān shī bìn rú sī ， ěr yuán dān huà bìng yù léi 。
tóu bǐ jí xū jiāng juàn liè ， zhēn huà zhēn shī wèi cháng miè 。

“争如俗子通身俗”繁体原文

馬賁以畫花竹名政宣間其孫遠得賁用筆意人物山水皆極其能余嘗令圖寫林下景有感因賦以示遠

世間有真畫，詩人幹其初。
世間有真詩，畫工掇其餘。
飛潜與動植，模寫極太虛。
造物惡泄機，藝成不可居。
爭如俗子通身俗，到處堆錢助癡福。
斷無神鬼泣篇章，豈識山川藏卷軸。
我因耽詩鬢如絲，爾緣耽畫病欲羸。
投筆急須將絹裂，真畫真詩未嘗滅。

“争如俗子通身俗”韵律对照

仄○仄平仄，平平仄○平。
世间有真画，诗人干其初。

仄○仄平平，仄平仄○平。
世间有真诗，画工掇其余。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
飞潜与动植，模写极太虚。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
造物恶泄机，艺成不可居。

平○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
争如俗子通身俗，到处堆钱助痴福。

仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
断无神鬼泣篇章，岂识山川藏卷轴。

仄平平平仄○平，仄○平仄仄仄平。
我因耽诗鬓如丝，尔缘耽画病欲羸。

平仄仄平○仄仄，平仄平平仄平仄。
投笔急须将绢裂，真画真诗未尝灭。

“争如俗子通身俗”全诗注音

shì jiān yǒu zhēn huà ， shī rén gān qí chū 。

世间有真画，诗人干其初。

shì jiān yǒu zhēn shī ， huà gōng duō qí yú 。

世间有真诗，画工掇其余。

fēi qián yǔ dòng zhí ， mó xiě jí tài xū 。

飞潜与动植，模写极太虚。

zào wù è xiè jī ， yì chéng bù kě jū 。

造物恶泄机，艺成不可居。

zhēng rú sú zǐ tōng shēn sú ， dào chù duī qián zhù chī fú 。

争如俗子通身俗，到处堆钱助痴福。

duàn wú shén guǐ qì piān zhāng ， qǐ shí shān chuān cáng juàn zhóu 。

断无神鬼泣篇章，岂识山川藏卷轴。

wǒ yīn dān shī bìn rú sī ， ěr yuán dān huà bìng yù léi 。

我因耽诗鬓如丝，尔缘耽画病欲羸。

tóu bǐ jí xū jiāng juàn liè ， zhēn huà zhēn shī wèi cháng miè 。

投笔急须将绢裂，真画真诗未尝灭。

“争如俗子通身俗”全诗翻译

译文：

世间有真画，诗人感悟其初。
世间有真诗，画工补充其余。
飞禽游动、植物茂盛，皆在模仿至高无上的太虚境界。
造物主弃用泄露天机，艺术创作完成后无法居于终极之位。
与俗人一样追求世俗的身体享受，四处追逐财富来助长愚昧的幸福。
却没有揭示神灵哭泣的篇章，也未领悟山川河流背后隐藏的卷轴。
我因为迷恋诗歌而留下鬓发如丝，你因为迷恋绘画而患上病痛几近衰弱。
放下毛笔急需将纸张撕裂，真正的画作和诗篇从未消失过。

总结：

诗人表达了创作艺术的难题，以及人们在追求物质和世俗享受时忽略了内在的精神世界。他通过画与诗的比喻，探讨了艺术和创作的深层意义，呼唤真正的艺术与诗歌能够超越物质和表面，探寻灵魂的真实。

“争如俗子通身俗”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“争如俗子通身俗”相关诗句：

“争如俗子通身俗”每个字的意思：

包含“争如俗子通身俗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂