“朝廷安枕更无忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷安枕更无忧”出自哪首诗?
答案: “朝廷安枕更无忧”出自: 宋代 胡宿的 《寄浙漕晋卿李工部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo tíng ān zhěn gèng wú yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朝廷安枕更无忧”的上一句是什么?
答案:
“朝廷安枕更无忧”的上一句是: 郡国成风皆自化 , 诗句拼音为: jùn guó chéng fēng jiē zì huà
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“朝廷安枕更无忧”的下一句是什么?
答案: “朝廷安枕更无忧”的下一句是: 江湖莫作多时计 , 诗句拼音为: jiāng hú mò zuò duō shí jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“朝廷安枕更无忧”全诗
寄浙漕晋卿李工部 (jì zhè cáo jìn qīng lǐ gōng bù)
名臣分刺十三州,君在东南第一流。
郡国成风皆自化,朝廷安枕更无忧。
江湖莫作多时计,山水何妨暇日游。
谁与二天相对饮,看看八月弄涛头。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“朝廷安枕更无忧”繁体原文
寄浙漕晉卿李工部
名臣分刺十三州,君在東南第一流。
郡國成風皆自化,朝廷安枕更無憂。
江湖莫作多時計,山水何妨暇日遊。
誰與二天相對飲,看看八月弄濤頭。
“朝廷安枕更无忧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
名臣分刺十三州,君在东南第一流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
郡国成风皆自化,朝廷安枕更无忧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖莫作多时计,山水何妨暇日游。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁与二天相对饮,看看八月弄涛头。
“朝廷安枕更无忧”全诗注音
名臣分刺十三州,君在东南第一流。
郡国成风皆自化,朝廷安枕更无忧。
江湖莫作多时计,山水何妨暇日游。
谁与二天相对饮,看看八月弄涛头。
“朝廷安枕更无忧”全诗翻译
译文:
名臣们分管十三州,君主位居东南之地首屈一指。
各个郡国都成了风尚,皆由君主的化导。朝廷之中安枕无忧,更无后顾之忧。
江湖之中不要多虑计谋,山水之间何妨悠闲自在地游览。
谁愿与我共饮,对饮二天,看看八月里波涛翻滚。
总结:
这首诗歌赞颂了一位在东南地区拥有卓越统治地位的君主,他的名臣能够分管十三州,并使得朝廷国家风气繁荣昌盛。朝廷安定,无忧无虑,让江湖间的人们不必过多计较权谋,而能够安闲地游览山水之间的美景。诗人表达了对君主和他统治下的国家的赞美,并希望有人能与他共饮,畅谈人生,一同欣赏八月的波涛壮阔景象。
“朝廷安枕更无忧”总结赏析
赏析::
这首诗《寄浙漕晋卿李工部》是胡宿写给李昭道(字晋卿)的一首赞美之作。诗中表达了对李昭道的崇敬和赞颂之情,同时也反映了他在官场和生活中的优越境地。
首句“名臣分刺十三州”直截了当地表现出李昭道的高才能和政治地位。他被派遣到十三个州份,这意味着他在政府中的职位非常高,有着广泛的权力和责任。
接下来的几句“郡国成风皆自化,朝廷安枕更无忧”强调了李昭道的政绩和忠诚。他的管理使得各个地方都安宁繁荣,朝廷也因此而得以安宁,国家安宁是他的一项功绩。
诗的后半部分则突出了李昭道的闲适和乐趣。他不为权势所累,不为政务所困扰,而是能够自由自在地享受江湖山水的美丽。这里有一种闲适自得的生活态度,反映了李昭道作为名臣的高尚品质。
最后两句“谁与二天相对饮,看看八月弄涛头”则展现了李昭道与天地自然相融的境界。他与自然界相对饮,欣赏大自然的壮丽景色,这是一种高尚的情感和精神境界。
标签: 颂扬名臣、赞美政绩、闲适自得、与自然融合
“朝廷安枕更无忧”相关诗句:
- 朝廷安枕更无忧 出自 [宋] 胡宿 ·《寄浙漕晋卿李工部 》
- 朝廷岂无忧国人 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》
- 朝廷南顾无忧虞 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 朝廷尚有忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋 》
- 朝廷北顾忧 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其五 》
- 朝廷颇忧虞 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》
- 孰爲朝廷忧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 朝廷急忧边 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 不废朝廷忧 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 朝廷最重远民忧 出自 [宋] 韦骧 ·《送郭照邻赴南雄签幕 》
- 朝廷不用忧巴蜀 出自 [唐] 张立 ·《句 》
- 朝廷却怀西顾忧 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 朝廷先从忧者言 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 忧时每叹朝廷远 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》
- 聊寄朝廷共理忧 出自 [宋] 李正民 ·《送李及甫侍郎知筠州 》
- 且喜朝廷忧外寄 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦二首 其一 》
- 朝廷却怀西顾忧 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 忧国朝廷自有贤 出自 [唐] 白居易 ·《舟中晚起 》
- 日夕西望忧朝廷 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 又岂复忧朝廷苦弛慢 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》