“野店山邮每小留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野店山邮每小留”出自哪首诗?
答案: “野店山邮每小留”出自: 宋代 陆游的 《闲游所至少留得长句五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě diàn shān yóu měi xiǎo liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野店山邮每小留”的上一句是什么?
答案:
“野店山邮每小留”的上一句是: 画桡艇子短馿秋 , 诗句拼音为:huà ráo tǐng zǐ duǎn lú qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野店山邮每小留”的下一句是什么?
答案: “野店山邮每小留”的下一句是: 瓜蔓水生初抹岸 , 诗句拼音为: guā wàn shuǐ shēng chū mǒ àn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“野店山邮每小留”全诗
闲游所至少留得长句五首 其一 (xián yóu suǒ zhì shǎo liú dé cháng jù wǔ shǒu qí yī)
画桡艇子短馿秋,野店山邮每小留。
瓜蔓水生初抹岸,梅黄雨细欲遮楼。
辽东邂逅从归鹤,海上逢迎得狎鸥。
岂是人间偏好异,暮年难复作沉浮。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“野店山邮每小留”繁体原文
閑遊所至少留得長句五首 其一
畫橈艇子短馿鞦,野店山郵每小留。
瓜蔓水生初抹岸,梅黄雨細欲遮樓。
遼東邂逅從歸鶴,海上逢迎得狎鷗。
豈是人間偏好異,暮年難復作沉浮。
“野店山邮每小留”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画桡艇子短馿秋,野店山邮每小留。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瓜蔓水生初抹岸,梅黄雨细欲遮楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辽东邂逅从归鹤,海上逢迎得狎鸥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂是人间偏好异,暮年难复作沉浮。
“野店山邮每小留”全诗注音
画桡艇子短馿秋,野店山邮每小留。
瓜蔓水生初抹岸,梅黄雨细欲遮楼。
辽东邂逅从归鹤,海上逢迎得狎鸥。
岂是人间偏好异,暮年难复作沉浮。
“野店山邮每小留”全诗翻译
译文:
画桡的小船在短浆上行驶,秋天的景色美丽,野外的店铺和山中的邮局,每个小地方都让人乐意停留。
瓜蔓生长在水边,初次触及岸边,梅花的黄色细雨欲要遮掩着楼阁。
在辽东地区偶然遇见了从归来的仙鹤,也在海上偶然遇见了狎鸥,这些美好的相遇都不是人间常见的,暮年时回想起来难以再次经历这样的沉浮变幻。
全诗表达了诗人对自然美景的赞美,以及对偶然相遇和美好时光的怀念之情。古代文人常常在自然中寻觅灵感,将诗意融入山水之间,展现出深邃的情感和思索。
“野店山邮每小留”相关诗句:
- 野店山邮每小留 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其一 》
- 野店逢僧每小留 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 小桥野店依山前 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 山店煎茶留小语 出自 [宋] 陆游 ·《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 》
- 野桥孤店每关情 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其一 》
- 饲驴留野店 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其六 》
- 野店曾留醉 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 》
- 野店小桥外 出自 [宋] 释昙华 ·《与铸锺道者 》
- 道边野店得小憩 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 野烧明山店 出自 [宋] 薛师石 ·《送夏肯父 》
- 野店引山泉 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 野店山腰出 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 野店归山路 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 野店引山泉 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 野店缘山去 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈行之寺丞出守南剑二首 其二 》
- 野店听山雨 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 野店避山魈 出自 [唐] 张祜 ·《寄迁客 》
- 野杏发山邮 出自 [唐] 王维 ·《送祢郎中 》
- 山邮霁野光 出自 [宋] 蔡襄 ·《和邱提刑寄湖南贾度支 》
- 王店有邮吏 出自 [宋] 文同 ·《和提刑度支王店鷄诗 》