“颠倒妄想本空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“颠倒妄想本空”出自哪首诗?

答案:颠倒妄想本空”出自: 唐代 宝志 《十四科头 生死不二》, 诗句拼音为: diān dǎo wàng xiǎng běn kōng

问题2:“颠倒妄想本空”的上一句是什么?

答案:颠倒妄想本空”的上一句是: 出人山河无间 , 诗句拼音为: chū rén shān hé wú jiàn

问题3:“颠倒妄想本空”的下一句是什么?

答案:颠倒妄想本空”的下一句是: 般若无迷无乱 , 诗句拼音为: bān ruò wú mí wú luàn ,诗句平仄:平仄平平平仄

“颠倒妄想本空”全诗

十四科头 生死不二 (shí sì kē tóu shēng sǐ bù èr)

朝代:唐    作者: 宝志

世间诸法如幻,生死犹若雷电。
法身自在圆通,出人山河无间。
颠倒妄想本空,般若无迷无乱。
三毒本自解脱,何须摄念禅观。
只为愚人不了,从地戒律决断。
不识寂灭真如,何时得登彼岸?智者无恶可断,运用随心合散。
法性本来空寂,不为生死所绊。
若欲断除烦恼,此是无明痴汉。
烦恼即是菩提,何用别求禅观?实际无佛无魔,心体无形无段。

仄○平仄○仄,平仄○仄平仄。
仄平仄仄平平,仄平平平平○。
平仄仄仄仄○,平仄平平平仄。
○仄??????仄仄仄仄,平平仄仄○○。
仄平平平仄○,○仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平○,平平仄平仄仄。仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄,仄平平仄仄仄。
仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄。
平仄仄仄?平,平仄仄平○○。仄仄平仄平平,平仄平平平仄。

shì jiān zhū fǎ rú huàn , shēng sǐ yóu ruò léi diàn 。
fǎ shēn zì zài yuán tōng , chū rén shān hé wú jiàn 。
diān dǎo wàng xiǎng běn kōng , bān ruò wú mí wú luàn 。
sān dú běn zì jiě tuō , hé xū shè niàn chán guān 。
zhī wèi yú rén bù liǎo , cóng dì jiè lǜ jué duàn 。
bù shí jì miè zhēn rú , hé shí dé dēng bǐ àn ? zhì zhě wú è kě duàn , yùn yòng suí xīn hé sàn 。
fǎ xìng běn lái kōng jì , bù wéi shēng sǐ suǒ bàn 。
ruò yù duàn chú fán nǎo , cǐ shì wú míng chī hàn 。
fán nǎo jí shì pú tí , hé yòng bié qiú chán guān ? shí jì wú fó wú mó , xīn tǐ wú xíng wú duàn 。

“颠倒妄想本空”繁体原文

十四科頭 生死不二

世間諸法如幻,生死猶若雷電。
法身自在圓通,出人山河無間。
顛倒妄想本空,般若無迷無亂。
三毒本自解脫,何須攝念禪觀。
只爲愚人不了,從地戒律決斷。
不識寂滅真如,何時得登彼岸?智者無惡可斷,運用隨心合散。
法性本來空寂,不爲生死所絆。
若欲斷除煩惱,此是無明癡漢。
煩惱即是菩提,何用別求禪觀?實際無佛無魔,心體無形無段。

“颠倒妄想本空”全诗注音

shì jiān zhū fǎ rú huàn , shēng sǐ yóu ruò léi diàn 。

世间诸法如幻,生死犹若雷电。

fǎ shēn zì zài yuán tōng , chū rén shān hé wú jiàn 。

法身自在圆通,出人山河无间。

diān dǎo wàng xiǎng běn kōng , bān ruò wú mí wú luàn 。

颠倒妄想本空,般若无迷无乱。

sān dú běn zì jiě tuō , hé xū shè niàn chán guān 。

三毒本自解脱,何须摄念禅观。

zhī wèi yú rén bù liǎo , cóng dì jiè lǜ jué duàn 。

只为愚人不了,从地戒律决断。

bù shí jì miè zhēn rú , hé shí dé dēng bǐ àn ? zhì zhě wú è kě duàn , yùn yòng suí xīn hé sàn 。

不识寂灭真如,何时得登彼岸?智者无恶可断,运用随心合散。

fǎ xìng běn lái kōng jì , bù wéi shēng sǐ suǒ bàn 。

法性本来空寂,不为生死所绊。

ruò yù duàn chú fán nǎo , cǐ shì wú míng chī hàn 。

若欲断除烦恼,此是无明痴汉。

fán nǎo jí shì pú tí , hé yòng bié qiú chán guān ? shí jì wú fó wú mó , xīn tǐ wú xíng wú duàn 。

烦恼即是菩提,何用别求禅观?实际无佛无魔,心体无形无段。

“颠倒妄想本空”全诗翻译

译文:
世间的一切事物都像幻象一般虚幻不实,生死就像闪电般迅疾。
法身自由自在,超越人间的山河之间。
颠倒妄想本是空无,般若智慧无迷无乱。
三毒本自能解脱,何需固守念禅观。
只因愚昧之人无法明了,才需要从地上的戒律决断出发。
不认识寂灭真如,何时才能达到彼岸?智者无法断绝恶行,运用智慧随心自由而散。
法性本来空寂,不会被生死所束缚。
若想消除烦恼,那只是无明无知之人的愚见。
烦恼即是觉悟,何必另求禅修观察?实际上无佛无魔,心与身体无形无分界。

“颠倒妄想本空”总结赏析

这首诗《十四科头 生死不二》表达了深刻的佛法思想,探讨了生死轮回和觉悟的主题。下面进行赏析:
这首诗的主题是生死的无二性,它启示了我们生死与解脱之间的关系。诗人以"世间诸法如幻"开篇,强调世界上的一切现象都是虚幻不实的,正如幻觉一般。接着提到"生死犹若雷电",将生死比作雷电,强调其突如其来和不可避免。但他也指出"法身自在圆通",表明法身自由自在,不受生死束缚。
在下一部分,诗人谈到了般若智慧的重要性,认为"般若无迷无乱",只有通过智慧才能摆脱迷惑和混乱。他还提到"三毒本自解脱",强调了烦恼的本质是空的,不需要过分忧虑。同时,他反思了"愚人"对于生死的执著,强调了禅定和戒律的作用。
在接下来的部分,诗人强调了真实的本性和觉悟的内在性质。他认为"智者无恶可断",强调了智者的境界,他们不需要刻意去摆脱恶念,因为他们已经明白一切皆空。他还指出"法性本来空寂",表明一切法性都具有本来的空性和宁静性质,不会被生死所缚。
最后,诗人以"实际无佛无魔,心体无形无段"作结,强调了真实的境界是没有佛、魔的,心灵的本质是没有形态和界限的。他呼吁我们不要追求禅定观察,而是要通过觉悟自己的内心来实现解脱。

“颠倒妄想本空”诗句作者宝志介绍:

宝志,不知何许人。梁武帝敬事之,天监十三年卒。更多...

“颠倒妄想本空”相关诗句: