“黄萎槐蘂结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄萎槐蘂结”出自哪首诗?
答案: “黄萎槐蘂结”出自: 唐代 白居易的 《开襟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng wěi huái ruǐ jié ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“黄萎槐蘂结”的上一句是什么?
答案:
“黄萎槐蘂结”的上一句是: 早凉风有味 , 诗句拼音为: zǎo liáng fēng yǒu wèi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“黄萎槐蘂结”的下一句是什么?
答案: “黄萎槐蘂结”的下一句是: 红破莲芳坠 , 诗句拼音为: hóng pò lián fāng zhuì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“黄萎槐蘂结”全诗
开襟 (kāi jīn)
开襟何处好,竹下池边地。
余热体犹烦,早凉风有味。
黄萎槐蘂结,红破莲芳坠。
无奈每年秋,先来入衰思。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“黄萎槐蘂结”繁体原文
開襟
開襟何處好,竹下池邊地。
餘熱體猶煩,早涼風有味。
黃萎槐蘂結,紅破蓮芳墜。
無奈每年秋,先來入衰思。
“黄萎槐蘂结”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
开襟何处好,竹下池边地。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
余热体犹烦,早凉风有味。
平平平仄仄,平仄平平仄。
黄萎槐蘂结,红破莲芳坠。
平仄仄平平,平平仄平仄。
无奈每年秋,先来入衰思。
“黄萎槐蘂结”全诗注音
开襟何处好,竹下池边地。
余热体犹烦,早凉风有味。
黄萎槐蘂结,红破莲芳坠。
无奈每年秋,先来入衰思。
“黄萎槐蘂结”全诗翻译
译文:
衣襟何处能敞开,选择在竹林旁边的池塘边。
余热仍未散去,身体依然燥热不安,而早凉的风吹来却有一种清爽的味道。
黄色的萎叶覆盖着槐树,红色的莲花凋谢坠落。
无奈每年秋天到来,先是使我陷入沉思哀叹。
总结:
这首诗描绘了一个秋天的景象,诗人通过描写衣襟未开、热浪难消、秋风凉爽和槐叶莲花凋谢等情景,表达了自己对秋天来临和时光流逝的感慨和思索。诗中展现了对生命的无奈和对岁月流转的感叹,给人以深思和忧伤的情感。
“黄萎槐蘂结”相关诗句:
- 黄萎槐蘂结 出自 [唐] 白居易 ·《开襟 》
- 菊憎紫蘂侵黄蘂 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 蝉吟槐蘂落 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 蝉吟槐蘂落 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 晚穗萎还结 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 旋将槐蘂缀成丛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《鬓边娇 》
- 短发草黄萎 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其五 》
- 秋风草萎黄 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓时思亭 》
- 一朝成萎黄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十一 》
- 叶萎花已黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠 》
- 忽然总萎黄 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占树第十六(五首) 一 》
- 露下纷萎黄 出自 [宋] 周行己 ·《寄题凤翔长孙家集芳亭 》
- 开镜倍萎黄 出自 [唐] 张祜 ·《秋日病中 》
- 头蓬面萎黄 出自 [宋] 程垣 ·《樵子 》
- 松柏便萎黄 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其四 》
- 独玄黄兮就萎 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 香心结蘂新 出自 [宋] 胡寅 ·《和德施赏金沙 》
- 千林新绿褪萎黄 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 萎萎如秋草 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 青衣结束金丝蘂 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》