“飒沓万仞千夫随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飒沓万仞千夫随”出自哪首诗?
答案: “飒沓万仞千夫随”出自: 宋代 苏泂的 《猛虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sà tà wàn rèn qiān fū suí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“飒沓万仞千夫随”的上一句是什么?
答案:
“飒沓万仞千夫随”的上一句是: 昨宵风雨振林薄 , 诗句拼音为: zuó xiāo fēng yǔ zhèn lín báo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“飒沓万仞千夫随”的下一句是什么?
答案: “飒沓万仞千夫随”的下一句是: 一夫争先探其穴 , 诗句拼音为: yī fū zhēng xiān tàn qí xué ,诗句平仄:仄平平平平○仄。
“飒沓万仞千夫随”全诗
猛虎行 (měng hǔ xíng)
君不见蜀山之高直上登云梯,草边路侧多少豹狼蹄。
盘龙山下三脚虎,震天一啸回风低。
横拖骡马捉猪犬,咆哮出入吁无时。
有时人立作气势,团目金努矜毛皮。
跳林越涧伏榛莽,亦挟一子携其妻。
妻儿子母谁不爱,难以人肉賙其饥。
好生之德乃天相,杀人正自人杀之。
吁嗟此虎独三足,明白罪状人皆知。
如何击搏更不念,白昼坐使行人迷。
昨宵风雨振林薄,飒沓万仞千夫随。
一夫争先探其穴,曳出斫死桥之西。
寝皮食肉志不厌,亦戕其母烹其儿。
初图一虎得三虎,顿令此类无留威。
何如千山尽剿绝,眼见蜀道都平夷。
乃知强梁不足贵,人世岂得无危机。
平仄仄仄平平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
○仄平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
○平仄仄平仄仄,○仄平仄平○平。
仄平平仄仄平○,仄平○仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“飒沓万仞千夫随”繁体原文
猛虎行
君不見蜀山之高直上登雲梯,草邊路側多少豹狼蹄。
盤龍山下三脚虎,震天一嘯回風低。
橫拖騾馬捉豬犬,咆哮出入吁無時。
有時人立作氣勢,團目金努矜毛皮。
跳林越澗伏榛莽,亦挾一子携其妻。
妻兒子母誰不愛,難以人肉賙其饑。
好生之德乃天相,殺人正自人殺之。
吁嗟此虎獨三足,明白罪狀人皆知。
如何擊搏更不念,白晝坐使行人迷。
昨宵風雨振林薄,颯沓萬仞千夫隨。
一夫爭先探其穴,曳出斫死橋之西。
寢皮食肉志不厭,亦戕其母烹其兒。
初圖一虎得三虎,頓令此類無留威。
何如千山盡勦絕,眼見蜀道都平夷。
乃知强梁不足貴,人世豈得無危機。
“飒沓万仞千夫随”韵律对照
平仄仄仄平平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄仄平平。
君不见蜀山之高直上登云梯,草边路侧多少豹狼蹄。
平平平仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
盘龙山下三脚虎,震天一啸回风低。
○仄平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
横拖骡马捉猪犬,咆哮出入吁无时。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
有时人立作气势,团目金努矜毛皮。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
跳林越涧伏榛莽,亦挟一子携其妻。
○平仄仄平仄仄,○仄平仄平○平。
妻儿子母谁不爱,难以人肉賙其饥。
仄平平仄仄平○,仄平○仄平仄平。
好生之德乃天相,杀人正自人杀之。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
吁嗟此虎独三足,明白罪状人皆知。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
如何击搏更不念,白昼坐使行人迷。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
昨宵风雨振林薄,飒沓万仞千夫随。
仄平平平平○仄,仄仄仄仄平平平。
一夫争先探其穴,曳出斫死桥之西。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
寝皮食肉志不厌,亦戕其母烹其儿。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
初图一虎得三虎,顿令此类无留威。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
何如千山尽剿绝,眼见蜀道都平夷。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
乃知强梁不足贵,人世岂得无危机。
“飒沓万仞千夫随”全诗注音
君不见蜀山之高直上登云梯,草边路侧多少豹狼蹄。
盘龙山下三脚虎,震天一啸回风低。
横拖骡马捉猪犬,咆哮出入吁无时。
有时人立作气势,团目金努矜毛皮。
跳林越涧伏榛莽,亦挟一子携其妻。
妻儿子母谁不爱,难以人肉賙其饥。
好生之德乃天相,杀人正自人杀之。
吁嗟此虎独三足,明白罪状人皆知。
如何击搏更不念,白昼坐使行人迷。
昨宵风雨振林薄,飒沓万仞千夫随。
一夫争先探其穴,曳出斫死桥之西。
寝皮食肉志不厌,亦戕其母烹其儿。
初图一虎得三虎,顿令此类无留威。
何如千山尽剿绝,眼见蜀道都平夷。
乃知强梁不足贵,人世岂得无危机。
“飒沓万仞千夫随”全诗翻译
译文:
君不见蜀山之高,直上登云梯,草边路侧多少豹狼蹄。
盘龙山下有只三脚虎,震天一啸回风低。
横拖骡马捉猪犬,咆哮出入吁无时。
有时站立显威风,瞪眼金睛显威严。
跳林越涧伏榛莽,亦挟一子携其妻。
妻儿子母谁不爱,难以人肉救其饥。
好生之德乃天相,杀人正是人杀之。
吁嗟此虎独有三足,明白罪状人皆知。
如何击搏更不念,白昼坐使行人迷。
昨宵风雨振林薄,飒沓万仞千夫随。
一夫争先探其穴,曳出斩死桥之西。
剥皮食肉志不厌,亦戕其母烹其儿。
初图一虎得三虎,顿令此类无留威。
何如千山尽剿绝,眼见蜀道都平夷。
乃知强梁不足贵,人世岂得无危机。
总结:
此诗写蜀山之高峻,以及盘龙山下三足虎的凶猛。描述了虎的狂暴和人们对虎的恐惧。虎的行为揭示了生死轮回和天道报应,警示人们不可忽视危机。虎的存在引发人们的争斗,表达了弱肉强食的法则。最终,诗人呼吁将危险铲除,认识到人世间无法避免的危机。
“飒沓万仞千夫随”相关诗句:
- 飒沓万仞千夫随 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 飒沓仍随秋雨飞 出自 [唐] 李颀 ·《宿莹公禅房闻梵 》
- 沓沓举子万马奔 出自 [宋] 谢逸 ·《送谭子仁游太学 》
- 骑吹飒沓 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 旌盖飒沓 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 飒沓凫鴈喧 出自 [唐] 刘孝孙 ·《早发成皐望河 》
- 飒沓如流星 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 飒沓旗鼓偃 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 泉门飒沓开 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其四 》
- 飒沓方多故 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 飒沓睢阳涘 出自 [唐] 李峤 ·《凫 》
- 终朝纡飒沓 出自 [唐] 杜甫 ·《种莴苣 》
- 会舞何飒沓 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 幢盖纷飒沓 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 中宵犹飒沓 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 飒沓五云际 出自 [宋] 许当 ·《宝峯寺 》
- 飒沓爲我陈 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 飒沓雨师屯 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔对雪次韵 》