“洞山不曾到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞山不曾到”出自哪首诗?
答案: “洞山不曾到”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng shān bù céng dào ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“洞山不曾到”的上一句是什么?
答案:
“洞山不曾到”的上一句是: 未曾有出入 , 诗句拼音为: wèi céng yǒu chū rù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“洞山不曾到”的下一句是什么?
答案: “洞山不曾到”的下一句是: 投子不相识 , 诗句拼音为: tóu zǐ bù xiāng shí ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“洞山不曾到”全诗
偈颂一百三十六首 其一一○ (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī ○)
昔日不生,今日不灭。
出入飞鸢岭,未曾有出入。
洞山不曾到,投子不相识。
若道嗣德山,未免自屈抑。
象骨巍巍摩碧空,寒泉皎皎浸明月。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平仄○,平平仄仄○平仄。
“洞山不曾到”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一一○
昔日不生,今日不滅。
出入飛鳶嶺,未曾有出入。
洞山不曾到,投子不相識。
若道嗣德山,未免自屈抑。
象骨巍巍摩碧空,寒泉皎皎浸明月。
“洞山不曾到”韵律对照
仄仄仄平,平仄仄仄。
昔日不生,今日不灭。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
出入飞鸢岭,未曾有出入。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
洞山不曾到,投子不相识。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
若道嗣德山,未免自屈抑。
仄仄平平平仄○,平平仄仄○平仄。
象骨巍巍摩碧空,寒泉皎皎浸明月。
“洞山不曾到”全诗注音
昔日不生,今日不灭。
出入飞鸢岭,未曾有出入。
洞山不曾到,投子不相识。
若道嗣德山,未免自屈抑。
象骨巍巍摩碧空,寒泉皎皎浸明月。
“洞山不曾到”全诗翻译
译文:
昔日未曾出生,今日未曾灭亡。
曾未到过飞鸢岭,也未曾从那里离开。
未曾到洞山,也不曾与投子相识。
如果说要前往嗣德山,恐怕会自愧不如。
巨大的象骨屹立于碧空中,清冷的泉水洗涤着明亮的月光。
总结:
这首古文表达了作者对自然和未知之地的向往与敬畏,展现出一种豁达的心境和对神秘世界的探索渴望。
“洞山不曾到”相关诗句:
- 洞山不曾到 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一○ 》
- 嵌岩洞谷到曾多 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其一 》
- 有言曾到不曾来 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 春到园林曾不曾 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 九度亲到洞山 出自 [宋] 释慧远 ·《雪峰和尚赞 》
- 直共江山到洞庭 出自 [宋] 徐积 ·《江南春 》
- 到处溪山皆洞庭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋诗二首呈懒翁 其一 》
- 名山洞府到金庭 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 明到衡山与洞庭 出自 [唐] 王维 ·《送杨少府贬郴州 》
- 合伴山人到洞天 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 》
- 曾到不曾到 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其四 》
- 洞房深闭不曾开 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 曾到陕山无 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》
- 曾到醉山樽 出自 [宋] 张埴 ·《过玉山庄居 》
- 洞天凡踪不易到 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 不到清源洞里游 出自 [宋] 王十朋 ·《寓清源驿 》
- 不知身到洞天游 出自 [宋] 刘泾 ·《仙都山 》
- 洞门无日春不到 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵书呈诸友学士 》
- 天宝洞中如不到 出自 [宋] 杨杰 ·《天宝洞 其一 》
- 到君仙洞不相见 出自 [唐] 独孤及 ·《和虞部韦郎中寻杨驸马不遇 》