“卿卿买得越人丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卿卿买得越人丝”出自哪首诗?
答案: “卿卿买得越人丝”出自: 唐代 施肩吾的 《江南织绫词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qīng mǎi dé yuè rén sī ,诗句平仄: 。
问题2:“卿卿买得越人丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“卿卿买得越人丝”已经是第一句了。
问题3:“卿卿买得越人丝”的下一句是什么?
答案: “卿卿买得越人丝”的下一句是: 贪弄金梭嬾画眉 , 诗句拼音为: tān nòng jīn suō lǎn huà méi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“卿卿买得越人丝”全诗
江南织绫词 (jiāng nán zhī líng cí)
卿卿买得越人丝,贪弄金梭嬾画眉。
女伴能来看新
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“卿卿买得越人丝”繁体原文
江南織綾詞
卿卿買得越人絲,貪弄金梭嬾畫眉。
女伴能來看新
“卿卿买得越人丝”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
卿卿买得越人丝,贪弄金梭嬾画眉。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
女伴能来看新
“卿卿买得越人丝”全诗注音
卿卿买得越人丝,贪弄金梭嬾画眉。
女伴能来看新
“卿卿买得越人丝”全诗翻译
译文:
卿卿购得优质丝绸,贪玩金梭懒得画眉。
女伴能前来观赏新衣。
总结:
诗中描绘了一个贪玩懒散的女子,她购买了昂贵的绸缎却不愿费心修饰自己的眉眼,暗示了她对于外貌装饰的漠不关心。然而,她期待着女伴们能来欣赏她的新衣。整首诗以短小的两句勾勒了这位女子的性格特征和期望。
“卿卿买得越人丝”相关诗句:
- 卿卿买得越人丝 出自 [唐] 施肩吾 ·《江南织绫词 》
- 归来何以得卿卿 出自 [宋] 苏轼 ·《和梅户曹会猎铁沟 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 夫人应不解卿卿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 人言唯君可卿卿 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 鲁卿卓卿真愈人 出自 [宋] 赵蕃 ·《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 》
- 今唤卿卿喜有人 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其一 》
- 诸人卿自卿法 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别史友六首 其六 》
- 亟卿拜乐卿爲上客 出自 [唐] 岑义 ·《黄金台 》
- 莫问卿君与我卿 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村忆昔二首 其二 》
- 处变卿还用卿法 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 使君谁许唤卿卿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公 》
- 寄声卿自用卿法 出自 [宋] 洪咨夔 ·《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一 》
- 语音娇软疑卿卿 出自 [宋] 薛季宣 ·《拟古 》
- 卿用卿法自雪村 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》
- 归家一笑定卿卿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 不将心事许卿卿 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 与奴方便寄卿卿 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见 》
- 翻忆苏卿送子卿 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴拾遗 》
- 复起卿当用卿法 出自 [宋] 陆游 ·《寄宇文成州 》