“放下千斤重担子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放下千斤重担子”出自哪首诗?
答案: “放下千斤重担子”出自: 宋代 释怀深的 《示表禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng xià qiān jīn chóng dàn zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“放下千斤重担子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“放下千斤重担子”已经是第一句了。
问题3:“放下千斤重担子”的下一句是什么?
答案: “放下千斤重担子”的下一句是: 重归岩谷旧三椽 , 诗句拼音为: chóng guī yán gǔ jiù sān chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“放下千斤重担子”全诗
示表禅者 (shì biǎo chán zhě)
放下千斤重担子,重归岩谷旧三椽。
不须苦觅扬州鹤,伴我林间骨碖眠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“放下千斤重担子”繁体原文
示表禪者
放下千斤重擔子,重歸巖谷舊三椽。
不須苦覓揚州鶴,伴我林間骨碖眠。
“放下千斤重担子”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
放下千斤重担子,重归岩谷旧三椽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须苦觅扬州鹤,伴我林间骨碖眠。
“放下千斤重担子”全诗注音
放下千斤重担子,重归岩谷旧三椽。
不须苦觅扬州鹤,伴我林间骨碖眠。
“放下千斤重担子”全诗翻译
译文:
放下千斤重担,回到了岩谷中旧时的三椽居所。
不必苦苦寻觅扬州的仙鹤,与我一同在林间的草地上安然入眠。
全文总结:
这篇古文表达了作者放下繁重的负担,重返故乡的岩谷,在熟悉的旧三椽居住。作者并不苦苦寻求神仙般的生活,而是选择与自然为伴,在林间的骨碖(指树下的草地)上舒适地安睡。全文反映了古代文人追求淡泊宁静的心境和生活态度。
“放下千斤重担子”相关诗句:
- 放下千斤重担子 出自 [宋] 释怀深 ·《示表禅者 》
- 千斤担子若爲胜 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其四 》
- 千钧重担要人担 出自 [宋] 释咸杰 ·《送雪峰化主 》
- 放去龟毛重九斤 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其二 》
- 一担须弥难放下 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一七 》
- 重千斤 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
- 鼻重千斤 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 果重千斤 出自 [唐] 不详 ·《赵阿奴鱼背字(题拟) 》
- 肉重千斤 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 肉重千斤 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其二 》
- 鼻孔千斤重 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其四 》
- 谷响千斤重 出自 [宋] 释德洪 ·《四月二十五日智俱侍者生日戏作此授之 》
- 重负杨岐担子 出自 [宋] 释普度 ·《穹窿森长老请赞 》
- 腕头何止重千斤 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一八 》
- 老来擡脚重千斤 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四三 》
- 祖师擡脚重千斤 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六二 》
- 杨岐担子无轻重 出自 [宋] 释普度 ·《付法衣与琼林侍者 》
- 肩担华木瓜重担 出自 [宋] 释道顔 ·《自赞 其一 》
- 片板千金一担担 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一 》
- 夏天子紫金三千斤 出自 [唐] 不详 ·《长安空宅铭篆 》