“纶封泽骏厖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纶封泽骏厖”出自哪首诗?
答案: “纶封泽骏厖”出自: 宋代 魏了翁的 《谯修职挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lún fēng zé jùn máng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“纶封泽骏厖”的上一句是什么?
答案:
“纶封泽骏厖”的上一句是: 桐帽人耆耈 , 诗句拼音为: tóng mào rén qí gǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“纶封泽骏厖”的下一句是什么?
答案: “纶封泽骏厖”的下一句是: 欧书曾肆力 , 诗句拼音为: ōu shū céng sì lì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“纶封泽骏厖”全诗
谯修职挽诗 (qiáo xiū zhí wǎn shī)
风高鸿影只,秋迥鹗飞双。
桐帽人耆耈,纶封泽骏厖。
欧书曾肆力,古调罕同腔。
且幸碑铭识,无从亲扣撞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
“纶封泽骏厖”繁体原文
譙修職挽詩
風高鴻影隻,秋迥鶚飛雙。
桐帽人耆耈,綸封澤駿厖。
歐書曾肆力,古調罕同腔。
且幸碑銘識,無從親扣撞。
“纶封泽骏厖”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
风高鸿影只,秋迥鹗飞双。
平仄平平平,平平仄仄平。
桐帽人耆耈,纶封泽骏厖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
欧书曾肆力,古调罕同腔。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
且幸碑铭识,无从亲扣撞。
“纶封泽骏厖”全诗注音
风高鸿影只,秋迥鹗飞双。
桐帽人耆耈,纶封泽骏厖。
欧书曾肆力,古调罕同腔。
且幸碑铭识,无从亲扣撞。
“纶封泽骏厖”全诗翻译
译文:
风高鸿影孤独飞翔,秋日里鹗鸟相伴双飞。
头戴桐帽的老人年纪已老,手握纶巾的泽骏有慑人之姿。
欧阳修笔下曾用尽心力,古调音韵却难得相同。
不过幸运的是碑铭还在,可以间接了解其中的含义,无法直接与作者交流。
总结:
诗人描绘风高鸿影孤独飞翔,秋日鹗鸟成双,老人头戴桐帽,泽骏英姿耀眼,欧阳修笔下用心写作,古调难同,但碑铭仍在,了解难以亲近的作者。
“纶封泽骏厖”相关诗句:
- 纶封泽骏厖 出自 [宋] 魏了翁 ·《谯修职挽诗 》
- 利泽何其厖 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 鸿泽厖施兮 出自 [宋] 曾丰 ·《祀南海神 》
- 厖恩厚泽均四方 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 王骏封侯晚 出自 [宋] 宋庠 ·《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其三 》
- 王骏不封侯 出自 [宋] 秦观 ·《中书侍郎挽词二首 其二 》
- 八骏岂肯盘蚁封 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 衆恨王骏不得封 出自 [宋] 刘攽 ·《伤孙曼叔尚书 》
- 松受微封合骏弹 出自 [宋] 李龙高 ·《松梅 》
- 行封海道纶 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文魁母齐魏国夫人三首 其三 》
- 纶綍泥封玺 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 纶诰锡封时 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其三 》
- 经纶自封植 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 纶封四大国 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 封邑才纶诰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王孺人 》
- 持纶巨泽中 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《笠泽亭 》
- 封疆多难正经纶 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄梅江明府 》
- 演纶多暇每封章 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其三 》
- 封掌丝纶罢记言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三 》
- 封疆多难正经纶 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄梅江明府 》