“封掌丝纶罢记言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“封掌丝纶罢记言”出自哪首诗？
答案： “封掌丝纶罢记言”出自： 宋代 黄庭坚的 《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng zhǎng sī lún bà jì yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“封掌丝纶罢记言”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“封掌丝纶罢记言”已经是第一句了。
问题3：“封掌丝纶罢记言”的下一句是什么？
答案： “封掌丝纶罢记言”的下一句是： 职亲黄屋傍尧轩 , 诗句拼音为： zhí qīn huáng wū bàng yáo xuān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“封掌丝纶罢记言”全诗
子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三 (zǐ zhān qù suì chūn shì lì ěr yīng zǐ yóu qiū dōng jiān xiāng jì rù shì zuò shī gè shù suǒ huái yǔ yì cì yùn sì shǒu qí sān)
封掌丝纶罢记言，职亲黄屋傍尧轩。
雁行飞上犹回首，不受青云富贵吞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“封掌丝纶罢记言”繁体原文
子瞻去歲春侍立邇英子由秋冬間相繼入侍作詩各述所懷予亦次韵四首 其三
封掌絲綸罷記言，職親黄屋傍堯軒。
雁行飛上猶回首，不受青雲富貴吞。
“封掌丝纶罢记言”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
封掌丝纶罢记言，职亲黄屋傍尧轩。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雁行飞上犹回首，不受青云富贵吞。
“封掌丝纶罢记言”全诗注音
封掌丝纶罢记言，职亲黄屋傍尧轩。
雁行飞上犹回首，不受青云富贵吞。
“封掌丝纶罢记言”全诗翻译
译文：
封住了手中的丝纶，不再写下诗文。离开了官职，亲近在黄屋旁边的尧的轩宅。雁群飞行，即使飞得很高，也会回头张望。不愿接受青云之路上的富贵诱惑。
全诗表达了诗人放弃官职，离开权势富贵的生活，选择过简朴自然的生活方式。雁群飞行回首的形象，寓意着诗人的坚定决心和追求内心真正意愿的态度。
“封掌丝纶罢记言”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄庭坚创作的，题材似乎是自己的生活感受和内心的独白。诗中作者提到了自己曾经的官职（封掌丝纶罢记言），以及与高官黄屋相邻的黄庭坚本人的居所。诗人以“雁行飞上犹回首，不受青云富贵吞”来表达自己的感受，似乎在暗示虽然曾经担任要职，但他似乎对这种荣华富贵并不感兴趣，更加注重内心的追求与思考。
标签: 抒情、自省
“封掌丝纶罢记言”相关诗句：
- 封掌丝纶罢记言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三 》
- 将何言语掌丝纶 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 不见掌丝纶 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其二 》
- 分日掌丝纶 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 况复掌丝纶 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其一 》
- 世掌丝纶美 出自 [宋] 陆佃 ·《呈张邃明舍人 》
- 分日掌丝纶 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 僞蜀掌丝纶 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 内外掌丝纶 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 紫垣正掌丝纶美 出自 [宋] 陆佃 ·《用前韵呈苏子容尚书 》
- 偶曾先後掌丝纶 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以爲对 》
- 误升禁掖掌丝纶 出自 [宋] 李正民 ·《邦求假仆制槀示诗褒拂次韵爲谢 》
- 须知百日掌丝纶 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠礼部宋员外阁老 》
- 归来无路掌丝纶 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其四 》
- 肯留天上掌丝纶 出自 [宋] 吕声之 ·《悼止斋陈先生 》
- 正掌丝纶开画省 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其二 》
- 除官递互掌丝纶 出自 [唐] 白居易 ·《余思未尽加爲六韵重寄微之 》
- 对扬入掌丝纶宠 出自 [宋] 徐瑞 ·《送南翁待制北上 》
- 异时相对掌丝纶 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其二 》
- 还曾同制掌丝纶 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》