“封疆多难正经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“封疆多难正经纶”出自哪首诗？
答案： “封疆多难正经纶”出自： 唐代 徐铉的 《送黄梅江明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng jiāng duō nán zhèng jīng lún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“封疆多难正经纶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“封疆多难正经纶”已经是第一句了。
问题3：“封疆多难正经纶”的下一句是什么？
答案： “封疆多难正经纶”的下一句是： 台阁如何不用君 , 诗句拼音为： tái gé rú hé bù yòng jūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“封疆多难正经纶”全诗
送黄梅江明府 (sòng huáng méi jiāng míng fǔ)
封疆多难正经纶，台阁如何不用君。
江上又劳为小邑，箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意，再三吟味向秋云。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“封疆多难正经纶”繁体原文
送黃梅江明府
封疆多難正經綸，臺閣如何不用君。
江上又勞爲小邑，篋中徒自有雄文。
書生膽氣人誰信，遠俗歌謠主不聞。
一首新詩無限意，再三吟味向秋雲。
“封疆多难正经纶”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
封疆多难正经纶，台阁如何不用君。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上又劳为小邑，箧中徒自有雄文。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一首新诗无限意，再三吟味向秋云。
“封疆多难正经纶”全诗注音
封疆多难正经纶，台阁如何不用君。
江上又劳为小邑，箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意，再三吟味向秋云。
“封疆多难正经纶”全诗翻译
译文：
封疆多难正经纶，台阁如何不用君。
封疆指国家边疆，多难指面临的种种困难，正经纶表示处理事务需要正直公平。这句话表达了治理国家面临的重重困难，需要君主正直公平地执掌朝政。
江上又劳为小邑，箧中徒自有雄文。
江上又劳指在江河上来回奔波，为小邑指为了一个小地方。箧中徒自有雄文表示在个人的文书或著作中有出色的文章。这句话表达了即使在江河边来回奔波，我仍然有着优秀的文章。
书生胆气人谁信，远俗歌谣主不闻。
书生胆气人谁信指身为书生的胆量别人谁会相信。远俗歌谣主不闻表示远方的人们并不了解俗世的歌谣。这句话表达了作为一个书生，我敢于表达自己的观点，但别人却不相信，并且在远方的人们对于俗世的歌谣并不了解。
一首新诗无限意，再三吟味向秋云。
一首新诗无限意表示这首新的诗歌有着无穷无尽的意境。再三吟味向秋云表示一再地品味，就像寻找秋天的云彩一样。这句话总结：了整首诗的主题，表达了这首新诗有着丰富的意蕴，需要反复品味。
“封疆多难正经纶”相关诗句：
- 封疆多难正经纶 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄梅江明府 》
- 封疆多难正经纶 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄梅江明府 》
- 封疆正多事 出自 [唐] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 封疆正多事 出自 [宋] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 经纶屯难正云雷 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三 》
- 兼以正封疆 出自 [唐] 崔禹锡 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 经心陇蜀封疆守 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其二 》
- 坐断封疆行正令 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其一 》
- 经纶自封植 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 纶言正纬经 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 云雷正经纶 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 演纶多暇每封章 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其三 》
- 处难思经纶 出自 [唐] 皎然 ·《送穆寂赴举 》
- 经纶正在阿堵中 出自 [宋] 王安中 ·《崇宁寺诗 》
- 社稷正倚经纶才 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 云龙风虎正经纶 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠武当山孙道士二首 其一 》
- 均调正属经纶才 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 渊源正学富经纶 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其一 》
- 经纶正复惭伊傅 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晚思 》
- 多少经纶业 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》