“君王独得名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王独得名”出自哪首诗?
答案: “君王独得名”出自: 宋代 华镇的 《长沙王庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn wáng dú dé míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君王独得名”的上一句是什么?
答案:
“君王独得名”的上一句是: 秦吏方摇毒 , 诗句拼音为:qín lì fāng yáo dú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君王独得名”的下一句是什么?
答案: “君王独得名”的下一句是: 国虽为地小 , 诗句拼音为: guó suī wèi dì xiǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“君王独得名”全诗
长沙王庙 (cháng shā wáng miào)
秦吏方摇毒,君王独得名。
国虽为地小,忠亦自天成。
秘殿仪容粹,玄堂草木荣。
兴亡何足道,青竹有嘉声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“君王独得名”繁体原文
長沙王廟
秦吏方搖毒,君王獨得名。
國雖爲地小,忠亦自天成。
秘殿儀容粹,玄堂草木榮。
興亡何足道,青竹有嘉聲。
“君王独得名”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秦吏方摇毒,君王独得名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
国虽为地小,忠亦自天成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秘殿仪容粹,玄堂草木荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兴亡何足道,青竹有嘉声。
“君王独得名”全诗注音
秦吏方摇毒,君王独得名。
国虽为地小,忠亦自天成。
秘殿仪容粹,玄堂草木荣。
兴亡何足道,青竹有嘉声。
“君王独得名”全诗翻译
译文:
秦朝的官吏虽然腐败而残暴,但君王却独自享有威名。
尽管国土不大,但忠诚之心却自然而然地凝聚。
秘殿中的礼仪端庄精致,玄堂里的植物繁荣茂盛。
一个国家的兴衰历史并不值得过多地述说,因为青竹间已有美妙的音乐声。
全文总结:这段文字讨论了秦朝时期官吏的腐败和君王的威名,国家的小而忠诚的品质,以及秘殿和玄堂的壮丽景观,最后指出历史的兴衰不足为怪,因为青竹间已经有美妙的音乐声。
“君王独得名”相关诗句:
- 君王独得名 出自 [宋] 华镇 ·《长沙王庙 》
- 独得君王记姓名 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二六 》
- 尚得君王记姓名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《宿独觉院 》
- 欲得君王别赐名 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十五 》
- 羡君独得逃名趣 出自 [唐] 胡曾 ·《赠渔者 》
- 岂独名王侍 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 项王独爱一名骓 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其三 》
- 只今王谢独名存 出自 [唐] 李建勳 ·《游栖霞寺 》
- 独得王粲乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐州签判李廷评 》
- 马王先得名 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 古今未得君独得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 从来所恃独君王 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 独有王猷爱此君 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》
- 帝独不识王昭君 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 尽是君王独断间 出自 [宋] 邹浩 ·《梦曾存之见过 其一 》
- 独以胜韵媚君王 出自 [宋] 吴则礼 ·《同李汉臣赋陈道人茶匕诗 》
- 心忧天下独君王 出自 [宋] 王安石 ·《读诏书 》
- 独献君王一玉环 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- 功业君王心独知 出自 [宋] 张耒 ·《萧何 》
- 法王那得独称尊 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其九 》