“君王独得名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君王独得名”出自哪首诗?

答案:君王独得名”出自: 宋代 华镇 《长沙王庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn wáng dú dé míng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“君王独得名”的上一句是什么?

答案:君王独得名”的上一句是: 秦吏方摇毒 , 诗句拼音为:qín lì fāng yáo dú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“君王独得名”的下一句是什么?

答案:君王独得名”的下一句是: 国虽为地小 , 诗句拼音为: guó suī wèi dì xiǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄

“君王独得名”全诗

长沙王庙 (cháng shā wáng miào)

朝代:宋    作者: 华镇

秦吏方摇毒,君王独得名
国虽为地小,忠亦自天成。
秘殿仪容粹,玄堂草木荣。
兴亡何足道,青竹有嘉声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qín lì fāng yáo dú , jūn wáng dú dé míng 。
guó suī wèi dì xiǎo , zhōng yì zì tiān chéng 。
mì diàn yí róng cuì , xuán táng cǎo mù róng 。
xīng wáng hé zú dào , qīng zhú yǒu jiā shēng 。

“君王独得名”繁体原文

長沙王廟

秦吏方搖毒,君王獨得名。
國雖爲地小,忠亦自天成。
秘殿儀容粹,玄堂草木榮。
興亡何足道,青竹有嘉聲。

“君王独得名”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
秦吏方摇毒,君王独得名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
国虽为地小,忠亦自天成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
秘殿仪容粹,玄堂草木荣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
兴亡何足道,青竹有嘉声。

“君王独得名”全诗注音

qín lì fāng yáo dú , jūn wáng dú dé míng 。

秦吏方摇毒,君王独得名。

guó suī wèi dì xiǎo , zhōng yì zì tiān chéng 。

国虽为地小,忠亦自天成。

mì diàn yí róng cuì , xuán táng cǎo mù róng 。

秘殿仪容粹,玄堂草木荣。

xīng wáng hé zú dào , qīng zhú yǒu jiā shēng 。

兴亡何足道,青竹有嘉声。

“君王独得名”全诗翻译

译文:
秦朝的官吏虽然腐败而残暴,但君王却独自享有威名。
尽管国土不大,但忠诚之心却自然而然地凝聚。
秘殿中的礼仪端庄精致,玄堂里的植物繁荣茂盛。
一个国家的兴衰历史并不值得过多地述说,因为青竹间已有美妙的音乐声。
全文总结:这段文字讨论了秦朝时期官吏的腐败和君王的威名,国家的小而忠诚的品质,以及秘殿和玄堂的壮丽景观,最后指出历史的兴衰不足为怪,因为青竹间已经有美妙的音乐声。

“君王独得名”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“君王独得名”相关诗句: