“移来未换叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移来未换叶”出自哪首诗？
答案： “移来未换叶”出自： 唐代 项斯的 《和李用夫栽小松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí lái wèi huàn yè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“移来未换叶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“移来未换叶”已经是第一句了。
问题3：“移来未换叶”的下一句是什么？
答案： “移来未换叶”的下一句是： 已胜在空山 , 诗句拼音为： yǐ shèng zài kōng shān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“移来未换叶”全诗
和李用夫栽小松 (hé lǐ yòng fū zāi xiǎo sōng)
移来未换叶，已胜在空山。
静对心标直，遥吟境助闲。
影侵残雪际，声透小窗间。
即耸凌空干，翛翛岂易攀。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“移来未换叶”繁体原文
和李用夫栽小松
移來未換葉，已勝在空山。
靜對心標直，遙吟境助閑。
影侵殘雪際，聲透小窗間。
即聳凌空幹，翛翛豈易攀。
“移来未换叶”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
移来未换叶，已胜在空山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静对心标直，遥吟境助闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
影侵残雪际，声透小窗间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
即耸凌空干，翛翛岂易攀。
“移来未换叶”全诗注音
移来未换叶，已胜在空山。
静对心标直，遥吟境助闲。
影侵残雪际，声透小窗间。
即耸凌空干，翛翛岂易攀。
“移来未换叶”全诗翻译
译文：
树枝尚未生新叶，却已胜过孤山的荒凉。
心境静谧使内心坚定，远吟让环境帮助消闲。
阳光的影子侵入残雪之间，声音透过小窗户传入室内。
高耸的树枝凌空而立，轻轻飘摇岂容易攀登。
总结：
这首诗以描绘孤山上的景色和自然现象为主题，表达了诗人闲适自在的心境。诗中通过对树枝、山、雪和声音的描绘，展示了一幅宁静而美丽的山景画面。诗人通过感受自然与思考内心，达到身心放松、消闲解闷的效果。最后两句表达了树枝高耸、不易攀登的意象，暗示了诗人的追求高远和难以达到的境界。整首诗意境深远，展示了对自然和内心的深刻触动。
“移来未换叶”总结赏析
赏析：
这首诗《和李用夫栽小松》是作者项斯吟咏小松树的佳作。整首诗以简洁的语言，表达了小松树的坚韧和它在空山中的静谧之美。
首先，诗人写道“移来未换叶，已胜在空山”，这句话意味着小松树虽然被移植到了新的地方，但它依然坚守着自己的本性，不轻易改变，这种坚韧和守旧的品质在空山中显得格外珍贵。
接着，诗人写到“静对心标直，遥吟境助闲”，这里强调了小松树的宁静和直立，与作者内心的宁静相呼应，这种景象让人感到一种宁静和安宁，仿佛能助长闲适之心。
然后，诗中写到“影侵残雪际，声透小窗间”，这里通过描写小松树的影子和声音，增加了诗歌的意境感。影子侵入残雪之间，是一幅深冬的景象，而声音透过小窗，也为这幅画面增添了生动的元素。
最后，诗人写到“即耸凌空干，翛翛岂易攀”，这句话强调了小松树的高傲和不易攀登，它虽然生长在山间，但却高耸入云，象征着坚强和不可侵犯的品质。
总的来说，这首诗以简洁而富有意境的语言，展现了小松树的特点，同时也寄托了诗人对坚韧和宁静的向往。这是一首具有深刻内涵的古诗，标签可以为“咏物”、“抒情”。
“移来未换叶”相关诗句：
- 移来未换叶 出自 [唐] 项斯 ·《和李用夫栽小松 》
- 月窟移来几换星 出自 [宋] 程洵 ·《次韵杨日新出郊寻桂乃有送者 》
- 春来虽换叶 出自 [宋] 宋庠 ·《故岁东园植竹喜今春方芳 》
- 柯叶风霜未改移 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其四 》
- 叶底移时语未休 出自 [宋] 林季仲 ·《宿中竺碧梧轩 》
- 别来未几岁云换 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 移床月未来 出自 [宋] 周紫芝 ·《暑夕 》
- 星移斗换 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五五 》
- 移星换斗 出自 [宋] 释惟足 ·《偈 》
- 换步移身 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一七 》
- 斗换星移 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八四 》
- 斗换星移 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四三 》
- 归来宫漏未移更 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 此物移来所未尝 出自 [宋] 曾几 ·《钱仲修饷新蟹 》
- 健步移来知未久 出自 [宋] 郑刚中 ·《戏题堂前梅 》
- 移文未怨晚归来 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其五 》
- 年移已换正 出自 [宋] 舒邦佐 ·《丁巳正月五日 》
- 世换朝市移 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 可以移星换斗 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 手面移东换西 出自 [宋] 释智愚 ·《法云首座请赞 》