“浩歌频倚瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浩歌频倚瑟”出自哪首诗?

答案:浩歌频倚瑟”出自: 宋代 文彦博 《早夏言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào gē pín yǐ sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“浩歌频倚瑟”的上一句是什么?

答案:浩歌频倚瑟”的上一句是: 常思造结瑶 , 诗句拼音为: cháng sī zào jié yáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“浩歌频倚瑟”的下一句是什么?

答案:浩歌频倚瑟”的下一句是: 长袖几炊雕 , 诗句拼音为: cháng xiù jǐ chuī diāo ,诗句平仄:○仄仄平平

“浩歌频倚瑟”全诗

早夏言怀 (zǎo xià yán huái)

朝代:宋    作者: 文彦博

碧槛初荣槿,芳园已莠葽。
翠岑应解鹿,高树欲鸣蜩。
霞绮笼飞观,云峯映琐寮。
霜纨徒比月,仙驭好凌飚。
寒水沉朱李,新吟寄绿蕉。
药房清气爽,荃壁冷香消。
玉沼贺荷嫩,兰禳乳燕娇。
薄帷安画石,幽径采神虈。
每欲求飞雪,常思造结瑶。
浩歌频倚瑟,长袖几炊雕。
静对黄梅雨,闲吹紫玉箫。
砌榴红烂熳,窗岫碧迢嶢。
袁趾疏还往,顔居正寂寥。
且倾光禄酒,莫发采菱谣。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

bì kǎn chū róng jǐn , fāng yuán yǐ yǒu yāo 。
cuì cén yìng jiě lù , gāo shù yù míng tiáo 。
xiá qǐ lóng fēi guān , yún fēng yìng suǒ liáo 。
shuāng wán tú bǐ yuè , xiān yù hǎo líng biāo 。
hán shuǐ chén zhū lǐ , xīn yín jì lǜ jiāo 。
yào fáng qīng qì shuǎng , quán bì lěng xiāng xiāo 。
yù zhǎo hè hé nèn , lán ráng rǔ yàn jiāo 。
báo wéi ān huà shí , yōu jìng cǎi shén xiāo 。
měi yù qiú fēi xuě , cháng sī zào jié yáo 。
hào gē pín yǐ sè , cháng xiù jǐ chuī diāo 。
jìng duì huáng méi yǔ , xián chuī zǐ yù xiāo 。
qì liú hóng làn màn , chuāng xiù bì tiáo yáo 。
yuán zhǐ shū huán wǎng , yán jū zhèng jì liáo 。
qiě qīng guāng lù jiǔ , mò fā cǎi líng yáo 。

“浩歌频倚瑟”繁体原文

早夏言懷

碧檻初榮槿,芳園已莠葽。
翠岑應解鹿,高樹欲鳴蜩。
霞綺籠飛觀,雲峯映瑣寮。
霜紈徒比月,仙馭好凌飚。
寒水沉朱李,新吟寄綠蕉。
藥房清氣爽,荃壁冷香消。
玉沼賀荷嫩,蘭禳乳燕嬌。
薄帷安畫石,幽徑採神虈。
每欲求飛雪,常思造結瑶。
浩歌頻倚瑟,長袖幾炊彫。
靜對黄梅雨,閑吹紫玉簫。
砌榴紅爛熳,窗岫碧岧嶢。
袁趾疏還往,顔居正寂寥。
且傾光祿酒,莫發采菱謠。

“浩歌频倚瑟”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄○。
碧槛初荣槿,芳园已莠葽。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
翠岑应解鹿,高树欲鸣蜩。

平仄○平○,平平仄仄平。
霞绮笼飞观,云峯映琐寮。

平平平仄仄,平仄仄平平。
霜纨徒比月,仙驭好凌飚。

平仄平平仄,平○仄仄平。
寒水沉朱李,新吟寄绿蕉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
药房清气爽,荃壁冷香消。

仄仄仄○仄,平平仄○○。
玉沼贺荷嫩,兰禳乳燕娇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
薄帷安画石,幽径采神虈。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
每欲求飞雪,常思造结瑶。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
浩歌频倚瑟,长袖几炊雕。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
静对黄梅雨,闲吹紫玉箫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
砌榴红烂熳,窗岫碧迢嶢。

平仄○平仄,平平○仄平。
袁趾疏还往,顔居正寂寥。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
且倾光禄酒,莫发采菱谣。

“浩歌频倚瑟”全诗注音

bì kǎn chū róng jǐn , fāng yuán yǐ yǒu yāo 。

碧槛初荣槿,芳园已莠葽。

cuì cén yìng jiě lù , gāo shù yù míng tiáo 。

翠岑应解鹿,高树欲鸣蜩。

xiá qǐ lóng fēi guān , yún fēng yìng suǒ liáo 。

霞绮笼飞观,云峯映琐寮。

shuāng wán tú bǐ yuè , xiān yù hǎo líng biāo 。

霜纨徒比月,仙驭好凌飚。

hán shuǐ chén zhū lǐ , xīn yín jì lǜ jiāo 。

寒水沉朱李,新吟寄绿蕉。

yào fáng qīng qì shuǎng , quán bì lěng xiāng xiāo 。

药房清气爽,荃壁冷香消。

yù zhǎo hè hé nèn , lán ráng rǔ yàn jiāo 。

玉沼贺荷嫩,兰禳乳燕娇。

báo wéi ān huà shí , yōu jìng cǎi shén xiāo 。

薄帷安画石,幽径采神虈。

měi yù qiú fēi xuě , cháng sī zào jié yáo 。

每欲求飞雪,常思造结瑶。

hào gē pín yǐ sè , cháng xiù jǐ chuī diāo 。

浩歌频倚瑟,长袖几炊雕。

jìng duì huáng méi yǔ , xián chuī zǐ yù xiāo 。

静对黄梅雨,闲吹紫玉箫。

qì liú hóng làn màn , chuāng xiù bì tiáo yáo 。

砌榴红烂熳,窗岫碧迢嶢。

yuán zhǐ shū huán wǎng , yán jū zhèng jì liáo 。

袁趾疏还往,顔居正寂寥。

qiě qīng guāng lù jiǔ , mò fā cǎi líng yáo 。

且倾光禄酒,莫发采菱谣。

“浩歌频倚瑟”全诗翻译

译文:
碧栏初绽开着绯红的海棠花,芬芳的花园已经长满了杂草。
青翠的山岑应该能看见飞跃的鹿群,高大的树上传来了蝉鸣声。
霞光绮丽地笼罩着楼阁,云峰映照着砌墙。
冰霜纱巾只是稍逊于皎洁的月光,仙驾般娴熟地穿行在疾风之中。
寒水中沉浸着红透的李子,我用新的诗篇寄托在翠绿的蕉叶上。
药房中清新的气息让人舒畅,香炉上冷香消散。
玉池中嫩绿的荷叶迎接着贺兰,兰房中乳燕婉转鸣叫。
轻薄的帷幔下悬挂着画有石头的屏风,幽僻的小径采集着神秘的花草。
我常常渴望遇见飞舞的雪花,时常思索创造美丽的瑶琴。
豪情万丈的歌声频频响起,长袖下时而飘舞着雕镂的图案。
静静地对着黄梅雨,悠闲地吹奏着紫色的玉箫。
花坛上鲜红绽放,窗外的山岗蔚蓝远绰。
袁足疏远,却又往来频繁;顔居正寂寥而安宁。
先倾光禄之酒,不要发出嘲弄采菱的歌谣。

“浩歌频倚瑟”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“浩歌频倚瑟”相关诗句: