“腥羶斋自洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腥羶斋自洁”出自哪首诗?
答案: “腥羶斋自洁”出自: 唐代 姚合的 《送僧游边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng shān zhāi zì jié ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“腥羶斋自洁”的上一句是什么?
答案:
“腥羶斋自洁”的上一句是: 边人业障轻 , 诗句拼音为: biān rén yè zhàng qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“腥羶斋自洁”的下一句是什么?
答案: “腥羶斋自洁”的下一句是: 部落讲还成 , 诗句拼音为: bù luò jiǎng huán chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“腥羶斋自洁”全诗
送僧游边 (sòng sēng yóu biān)
师向边头去,边人业障轻。
腥羶斋自洁,部落讲还成。
传教多离寺,随缘不计程。
三千世界内,何处是无生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“腥羶斋自洁”繁体原文
送僧遊邊
師向邊頭去,邊人業障輕。
腥羶齋自潔,部落講還成。
傳教多離寺,隨緣不計程。
三千世界內,何處是無生。
“腥羶斋自洁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
师向边头去,边人业障轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
腥羶斋自洁,部落讲还成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
传教多离寺,随缘不计程。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
三千世界内,何处是无生。
“腥羶斋自洁”全诗注音
师向边头去,边人业障轻。
腥羶斋自洁,部落讲还成。
传教多离寺,随缘不计程。
三千世界内,何处是无生。
“腥羶斋自洁”全诗翻译
译文:
师傅向着边界前进,边界上的人业障较轻。
在腥羶的斋戒中自我净化,部落之间的教化成果显著。
传教使者多离开寺庙,顺应缘分而不拘泥于行程。
在广袤的三千世界中,哪里可以找到无生无灭的境界呢?
总结:
这首诗以佛教修行为背景,描述了一位师傅前往边界传教的旅程。在这个过程中,他体验到边界人民的业障较轻,腥羶斋戒使他的心灵得到净化,而部落之间的教化成果也逐渐显现。尽管传教使者常常离开寺庙,但他们却以顺应缘分为准则,不计较行程。整首诗表达了在广袤的世界中,追求无生无灭境界的信仰追求。
“腥羶斋自洁”相关诗句:
- 腥羶斋自洁 出自 [唐] 姚合 ·《送僧游边 》
- 俭洁无羶腥 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 洁清那敢污腥羶 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便於齎持实爲林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢 》
- 野人斋爨屏羶腥 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 菊 》
- 俗骨腥羶自不通 出自 [宋] 蒋燮 ·《碧云洞 》
- 没腥羶 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 腥羶菅蒯 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 牲牢腥羶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 人世尽羶腥 出自 [唐] 唐求 ·《和舒上人山居即事 》
- 终日蒙羶腥 出自 [宋] 秦观 ·《陨星石 》
- 差免腥羶污 出自 [宋] 朱翌 ·《与刘令食枸杞 》
- 乌既饱羶腥 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 四海一腥羶 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其二 》
- 腥羶非所任 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 吻涎流腥羶 出自 [宋] 郑思肖 ·《独游 》
- 腥羶朝系胡 出自 [唐] 曹松 ·《塞上行 》
- 羶腥充我庖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《壮士行 》
- 渐拟断腥羶 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 匕筯照腥羶 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 野人对羶腥 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》