“东风杨柳津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风杨柳津”出自哪首诗？
答案： “东风杨柳津”出自： 宋代 陈景沂的 《杨柳 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng fēng yáng liǔ jīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“东风杨柳津”的上一句是什么？
答案：
“东风杨柳津”的上一句是： 驻景双白璧 , 诗句拼音为： zhù jǐng shuāng bái bì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“东风杨柳津”的下一句是什么？
答案： “东风杨柳津”的下一句是： 几度千丝碧 , 诗句拼音为： jǐ dù qiān sī bì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“东风杨柳津”全诗
杨柳 其一 (yáng liǔ qí yī)
美笑千黄金，驻景双白璧。
东风杨柳津，几度千丝碧。
款款白面郎，画舫宫样粧。
新堤五里长，回头意悠扬。
幽人兴不忙，得志汀草芳。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄○，○平仄平平。
平平○仄平，仄仄平仄平。
“东风杨柳津”繁体原文
楊柳 其一
美笑千黄金，駐景雙白璧。
東風楊柳津，幾度千絲碧。
款款白面郎，畫舫宮樣粧。
新隄五里長，回頭意悠揚。
幽人興不忙，得志汀草芳。
“东风杨柳津”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
美笑千黄金，驻景双白璧。
平平平仄平，仄仄平平仄。
东风杨柳津，几度千丝碧。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
款款白面郎，画舫宫样粧。
平平仄仄○，○平仄平平。
新堤五里长，回头意悠扬。
平平○仄平，仄仄平仄平。
幽人兴不忙，得志汀草芳。
“东风杨柳津”全诗注音
美笑千黄金，驻景双白璧。
东风杨柳津，几度千丝碧。
款款白面郎，画舫宫样粧。
新堤五里长，回头意悠扬。
幽人兴不忙，得志汀草芳。
“东风杨柳津”全诗翻译
译文：
美的笑容如同千黄金，停驻在双白玉般的容颜上。
东风拂过杨柳，抚摸津水，不知几度吹拂出千丝碧绿。
温柔的白面少年，宛如宫中的美画，坐在画舫上，妆容精致。
新修筑的堤岸长达五里，当我回头看去，一片意境在心头荡漾。
幽居的人从容不迫，心情愉悦，得意地漫步在汀草芬芳之间。
全诗描绘了美丽的景色和宁静的心境，通过描写笑容、风景、人物等元素，传达出诗人的愉悦和满足之情。从中可感受到一种宁静、舒适的美好氛围。
“东风杨柳津”相关诗句：
- 东风杨柳津 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨柳 其一 》
- 肠断东风杨子津 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 十 》
- 杨柳东风树 出自 [唐] 王之涣 ·《送别 》
- 杨柳东风里 出自 [唐] 温庭筠 ·《早春滻水送友人 》
- 杨柳十东风 出自 [唐] 喻凫 ·《上高侍御 》
- 已踏东风杨柳道 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 东风吹转杨柳腰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 东风杨柳杏花飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《归雁亭 》
- 东风二月垂杨柳 出自 [宋] 陆壑 ·《杨柳 》
- 杨柳东风尽日吹 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其二 》
- 两堤杨柳东风老 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 东风剩与栽杨柳 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其七 》
- 东风散漫杨柳飞 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 狼籍东风杨柳花 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其八 》
- 春风杨柳东西陌 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 东风杨柳杏花飞 出自 [宋] 梅挚 ·《归雁亭 》
- 东风散漫杨柳飞 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 东风杨柳认春天 出自 [宋] 刘挚 ·《路虞部得代还 》
- 烟青杨柳津 出自 [宋] 苏庠 ·《送天台珪上人 》
- 斜临杨柳津 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 渔梁 》