“自足纾幽怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自足纾幽怀”出自哪首诗?
答案: “自足纾幽怀”出自: 宋代 陆游的 《冬日斋中即事六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zú shū yōu huái ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“自足纾幽怀”的上一句是什么?
答案:
“自足纾幽怀”的上一句是: 烧香袖手坐 , 诗句拼音为: shāo xiāng xiù shǒu zuò
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“自足纾幽怀”的下一句是什么?
答案: “自足纾幽怀”的下一句是: 我生本从人 , 诗句拼音为: wǒ shēng běn cóng rén ,诗句平仄:仄平仄○平。
“自足纾幽怀”全诗
冬日斋中即事六首 其一 (dōng rì zhāi zhōng jí shì liù shǒu qí yī)
读书虽所乐,置之固亦佳。
烧香袖手坐,自足纾幽怀。
我生本从人,岂愿终不谐。
其如定命何,生死一茆斋。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
“自足纾幽怀”繁体原文
冬日齋中即事六首 其一
讀書雖所樂,置之固亦佳。
燒香袖手坐,自足紓幽懷。
我生本從人,豈願終不諧。
其如定命何,生死一茆齋。
“自足纾幽怀”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
读书虽所乐,置之固亦佳。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
烧香袖手坐,自足纾幽怀。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
我生本从人,岂愿终不谐。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
其如定命何,生死一茆斋。
“自足纾幽怀”全诗注音
读书虽所乐,置之固亦佳。
烧香袖手坐,自足纾幽怀。
我生本从人,岂愿终不谐。
其如定命何,生死一茆斋。
“自足纾幽怀”全诗翻译
译文:
读书虽然是一种乐趣,放在一边也是很好的选择。烧香、把手放在袖子里坐着,自己就能舒缓内心的忧愁。我出生时就是与人为伍的,岂能愿意最终与他们格格不入呢?但对于命运的安排又能怎么办呢?生死就像是在一座简陋的茅屋中一样。
全诗简要总结:诗人表达了读书带来的快乐,但也明白将读书放在一边也是一种美好的选择。他通过烧香和静坐来舒缓内心的困扰。然而,他认识到自己生来就是作为普通人存在,但却不甘心终老时依然与普通人没有什么不同。最终,他思考命运的不可抗拒,将生死比喻为寒暑简陋的茅屋。整首诗抒发了诗人对于生命和人生意义的思考和感悟。
“自足纾幽怀”相关诗句:
- 自足纾幽怀 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 自觉老怀纾 出自 [宋] 方岳 ·《社日次韵 其二 》
- 足以畅幽怀 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其二 》
- 幽怀真易足 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬刘进之 》
- 聊以纾余怀 出自 [宋] 何梦桂 ·《和刘府判寄诗 》
- 纾怀有佳句 出自 [宋] 王灼 ·《次何子应登赋楼韵 》
- 言写纾短怀 出自 [宋] 许及之 ·《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵爲答 》
- 何以纾我怀 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 何以纾我怀 出自 [宋] 刘敞 ·《别和弟 》
- 一出纾吾怀 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 老我怀不纾 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其三 》
- 良足纾烦疲 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 聊足纾慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 幽谷纾绦缯 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 丹霞坞 》
- 何以纾幽情 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 纾怀何处一登楼 出自 [宋] 韦骧 ·《客舍早春 》
- 忧怀自足感 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 怀宝自足珍 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》
- 教条自简俗自纾 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 绿苗已纾纾 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》