“喜客来城市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜客来城市”出自哪首诗?
答案: “喜客来城市”出自: 宋代 周密的 《西余秋晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ kè lái chéng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“喜客来城市”的上一句是什么?
答案:
“喜客来城市”的上一句是: 落叶野禽惊 , 诗句拼音为: luò yè yě qín jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“喜客来城市”的下一句是什么?
答案: “喜客来城市”的下一句是: 新蔬荐早秔 , 诗句拼音为: xīn shū jiàn zǎo jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“喜客来城市”全诗
西余秋晚 (xī yú qiū wǎn)
丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆。
父祖自三代,耕桑了一生。
病梨山蚁聚,落叶野禽惊。
喜客来城市,新蔬荐早秔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“喜客来城市”繁体原文
西余秋晚
豐年雞犬飽,斜日閉柴荆。
父祖自三代,耕桑了一生。
病梨山蟻聚,落葉野禽驚。
喜客來城市,新蔬薦早秔。
“喜客来城市”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
父祖自三代,耕桑了一生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病梨山蚁聚,落叶野禽惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜客来城市,新蔬荐早秔。
“喜客来城市”全诗注音
丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆。
父祖自三代,耕桑了一生。
病梨山蚁聚,落叶野禽惊。
喜客来城市,新蔬荐早秔。
“喜客来城市”全诗翻译
译文:
丰收的年景里,家家户户的鸡犬都吃得饱饱的,夕阳斜斜地映照在茂密的柴荆丛中。我家祖辈从三代开始,一直勤勤恳恳地耕种着田地,培育着桑树,过上了一辈子朴实的农耕生活。但如今,病梨山上蚁群聚集,落叶间野禽惊飞。不过,我们也有喜事,客人们到城市来,为我们带来了新鲜的蔬菜,还供奉了初秋的新米。
总结:
诗人以描绘田园生活为背景,抒发了丰收与劳作、家族传承与变迁的主题。通过描写丰年、柴荆、桑树等元素,表达了家庭幸福安康的景象。又以病梨山蚁群和野禽惊飞的描写,隐含了自然环境的变化和生活的不易。最后,通过喜客带来的城市物资,突显了城乡联系,传达了人情温暖的情感。
“喜客来城市”相关诗句:
- 喜客来城市 出自 [宋] 周密 ·《西余秋晚 》
- 却来城市喜逢师 出自 [唐] 雍陶 ·《赠玉芝观王尊师 》
- 客从城市来 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 客从城市来 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 蜕殻喜离城市路 出自 [宋] 方回 ·《十二月十五日晚宿余杭步 》
- 更喜经行远城市 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗 》
- 城郭喜离墟市外 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵沙坑 》
- 爲客厌城市 出自 [宋] 朱熹 ·《刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰爲韵赋诗戏成五绝 其二 》
- 久客倦城市 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 客游厌城市 出自 [宋] 黄大舆 ·《华亭山房象山 》
- 山客城市役 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然 》
- 城市谁多客 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其三 》
- 市无过客漫荒城 出自 [宋] 晁说之 ·《夜风雨声甚恶 》
- 城市时来往 出自 [宋] 韩淲 ·《寻诗按酒 》
- 向来城市口 出自 [宋] 仲并 ·《舟过仁王寺因口占一首 》
- 城市往来频 出自 [宋] 释智圆 ·《寄道士 》
- 风来城市尘 出自 [宋] 强至 ·《北都春日 》
- 归来涉城市 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其二 》
- 髯奴来城市 出自 [宋] 谢薖 ·《食藕 》
- 童仆来城市 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》