“西风胜士集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风胜士集”出自哪首诗?
答案: “西风胜士集”出自: 宋代 韩淲的 《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng shèng shì jí ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“西风胜士集”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风胜士集”已经是第一句了。
问题3:“西风胜士集”的下一句是什么?
答案: “西风胜士集”的下一句是: 敲我月下门 , 诗句拼音为: qiāo wǒ yuè xià mén ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“西风胜士集”全诗
文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 (wén shū rù chéng yè bàn tóng sī yuǎn jiàn guò zǎo zuò wén ér fù zhī)
西风胜士集,敲我月下门。
醉语惊童稚,今晨能具言。
未知何许人,步武皆腾轩。
顾非有逸韵,畴肯临丘园。
时予亦被酒,正尔飞梦魂。
栩栩妙理熟,布衾清而温。
了不闻其然,醒来复何论。
奇事既已失,踌躇黄叶村。
平平○仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
○仄○○平,仄平仄平○。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
“西风胜士集”繁体原文
文叔入城夜半同斯遠見過蚤作聞而賦之
西風勝士集,敲我月下門。
醉語驚童稚,今晨能具言。
未知何許人,步武皆騰軒。
顧非有逸韵,疇肯臨丘園。
時予亦被酒,正爾飛夢魂。
栩栩妙理熟,布衾清而溫。
了不聞其然,醒來復何論。
奇事既已失,躊躇黄葉村。
“西风胜士集”韵律对照
平平○仄仄,○仄仄仄平。
西风胜士集,敲我月下门。
仄仄平平仄,平平平仄平。
醉语惊童稚,今晨能具言。
仄平平仄平,仄仄平平平。
未知何许人,步武皆腾轩。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
顾非有逸韵,畴肯临丘园。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
时予亦被酒,正尔飞梦魂。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
栩栩妙理熟,布衾清而温。
○仄○○平,仄平仄平○。
了不闻其然,醒来复何论。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
奇事既已失,踌躇黄叶村。
“西风胜士集”全诗注音
西风胜士集,敲我月下门。
醉语惊童稚,今晨能具言。
未知何许人,步武皆腾轩。
顾非有逸韵,畴肯临丘园。
时予亦被酒,正尔飞梦魂。
栩栩妙理熟,布衾清而温。
了不闻其然,醒来复何论。
奇事既已失,踌躇黄叶村。
“西风胜士集”全诗翻译
译文:
西风吹拂着胜士们的聚会,敲响了我住在月下的门。
醉态下说话惊动了孩童,今晨却能明确表达。
我不知道是何方之人,步履如飞龙般翱翔。
虽然颇具逸趣的韵味,怎肯来到临丘园中。
当时我也因美酒而陶醉,正飞翔在梦幻的世界。
精妙的道理已经领会,布衾干净而温暖。
可是事后并未听到类似之事,清醒时又何谈起。
奇特的经历既已消逝,我犹豫不决地停留在黄叶村中。
总结:
诗人借着西风吹拂和醉态下的言语,描绘了一个神秘人物的出现和离去,以及自己陶醉于美酒与梦幻的心境。诗中表现了诗人的独特思维和对奇事的追寻,最后则显现出一种踌躇和不安的情感。
“西风胜士集”相关诗句:
- 西风胜士集 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 》
- 须臾胜士集 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵侯思孺席间作 》
- 胜士亦俱集 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵 》
- 全胜当年白集西 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其二 》
- 西家有胜士 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 绝胜朝士典西湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其三 》
- 见说江西多胜士 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三 》
- 江西胜士与长吟 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- (见道士孟宗宝集虚编《洞霄诗集》 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- (见道士孟宗宝集虚所编《洞霄诗集》卷一 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 西风不胜冷 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其二 》
- 胜践西风老 出自 [宋] 释居简 ·《箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其一 》
- 胜践及西风 出自 [宋] 刘宰 ·《戏呈南池同游诸兄 》
- 胜逐西风梗 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其六 》
- 风情绝胜西湖 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花 》
- 西风回首不胜悲 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 一 》
- 西风掠面不胜尘 出自 [宋] 周孚 ·《送辛幼安 》
- 也胜飘泊晚西风 出自 [宋] 许棐 ·《花 》
- 西风老泪不胜多 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》
- (见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》