“复道收京邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复道收京邑”出自哪首诗?
答案: “复道收京邑”出自: 唐代 杜甫的 《收京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù dào shōu jīng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“复道收京邑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“复道收京邑”已经是第一句了。
问题3:“复道收京邑”的下一句是什么?
答案: “复道收京邑”的下一句是: 兼闻杀犬戎 , 诗句拼音为: jiān wén shā quǎn róng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“复道收京邑”全诗
收京 (shōu jīng)
复道收京邑,兼闻杀犬戎。
衣冠却扈从,车架已还宫。
克复成如此,安危在数公。
莫令回首地,恸哭起悲风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“复道收京邑”繁体原文
收京
復道收京邑,兼聞殺犬戎。
衣冠却扈從,車架已還宮。
克復成如此,安危在數公。
莫令回首地,慟哭起悲風。
“复道收京邑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复道收京邑,兼闻杀犬戎。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
衣冠却扈从,车架已还宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
克复成如此,安危在数公。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
莫令回首地,恸哭起悲风。
“复道收京邑”全诗注音
复道收京邑,兼闻杀犬戎。
衣冠却扈从,车架已还宫。
克复成如此,安危在数公。
莫令回首地,恸哭起悲风。
“复道收京邑”全诗翻译
译文:
复道收京邑,同时听闻犬戎屠杀之事。
衣冠士人重新归顺,驾车已回到宫廷。
成功收复了都城,国家的安危掌握在几位公卿的手中。
不要让人回首望向故土,悲痛哭泣引发悲伤的风潮。
“复道收京邑”相关诗句:
- 复道收京邑 出自 [唐] 杜甫 ·《收京 》
- 重收京邑翠华西 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 河湟旧邑新道复 出自 [唐] 景导 ·《赠沙州僧悟真上人兼送归 》
- 复道朝天赴玉京 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 复道朝天赴玉京 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 乘马复还京(京本作「军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 》
- 分上下两卷;其四爲北京图书馆收藏前京师图书馆旧钞本〖简称京本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 舆驾还京邑 出自 [唐] 杜审言 ·《赠苏味道 》
- 京邑四方模 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎南京留守 》
- 昔因京邑病 出自 [唐] 无可 ·《秋寄从兄贾岛 》
- 宁似在京邑 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛浪仙 》
- 爲选来京邑 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤千 》
- 少年宦京邑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 有严京邑宇 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 京邑大雨霶 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 渐喜京邑近 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 京邑岂相宜 出自 [唐] 姚合 ·《酬万年张郎中见寄 》
- 表里望京邑 出自 [唐] 苏頲 ·《人日兼立春小园宴 》
- 饬驾去京邑 出自 [唐] 李隆基 ·《途经华岳 》
- 郡邑连京口 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》