首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄贾岛浪仙 > 宁似在京邑

“宁似在京邑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宁似在京邑”出自哪首诗？

答案： “宁似在京邑”出自： 唐代 姚合的 《寄贾岛浪仙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng sì zài jīng yì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“宁似在京邑”的上一句是什么？

答案： “宁似在京邑”的上一句是： 所居率荒野 , 诗句拼音为： suǒ jū lǜ huāng yě ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“宁似在京邑”的下一句是什么？

答案： “宁似在京邑”的下一句是： 院落夕弥空 , 诗句拼音为： yuàn luò xī mí kōng ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“宁似在京邑”全诗

寄贾岛浪仙 (jì jiǎ dǎo làng xiān)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

悄悄掩门扉，穷窘自维絷。
世途已昧履，生计复乖缉。
疎我非常性，端峭尔孤立。
往还纵云久，贫蹇岂自习。
所居率荒野，宁似在京邑。
院落夕弥空，虫声雁相及。
衣巾半僧施，蔬药常自拾。
凛凛寝席单，翳翳竈烟湿。
颓篱里人度，败壁邻灯入。
晓思已暂舒，暮愁还更集。
风凄林叶萎，苔糁行径涩。
海峤誓同归，橡栗充朝给。

仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平○仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄○仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄平平○仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄○仄平平，仄仄平平仄。

qiāo qiāo yǎn mén fēi ， qióng jiǒng zì wéi zhí 。
shì tú yǐ mèi lǚ ， shēng jì fù guāi jī 。
shū wǒ fēi cháng xìng ， duān qiào ěr gū lì 。
wǎng huán zòng yún jiǔ ， pín jiǎn qǐ zì xí 。
suǒ jū lǜ huāng yě ， níng sì zài jīng yì 。
yuàn luò xī mí kōng ， chóng shēng yàn xiāng jí 。
yī jīn bàn sēng shī ， shū yào cháng zì shí 。
lǐn lǐn qǐn xí dān ， yì yì zào yān shī 。
tuí lí lǐ rén dù ， bài bì lín dēng rù 。
xiǎo sī yǐ zàn shū ， mù chóu huán gèng jí 。
fēng qī lín yè wěi ， tái shēn xíng jìng sè 。
hǎi qiáo shì tóng guī ， xiàng lì chōng cháo gěi 。

“宁似在京邑”繁体原文

寄賈島浪仙

悄悄掩門扉，窮窘自維縶。
世途已昧履，生計復乖緝。
疎我非常性，端峭爾孤立。
往還縱云久，貧蹇豈自習。
所居率荒野，寧似在京邑。
院落夕彌空，蟲聲雁相及。
衣巾半僧施，蔬藥常自拾。
凜凜寢席單，翳翳竈煙濕。
頹籬里人度，敗壁鄰燈入。
曉思已暫舒，暮愁還更集。
風淒林葉萎，苔糝行徑澀。
海嶠誓同歸，橡栗充朝給。

“宁似在京邑”韵律对照

仄仄仄平平，平仄仄平仄。
悄悄掩门扉，穷窘自维絷。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
世途已昧履，生计复乖缉。

○仄平平仄，平仄仄平仄。
疎我非常性，端峭尔孤立。

仄平仄平仄，平○仄仄仄。
往还纵云久，贫蹇岂自习。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
所居率荒野，宁似在京邑。

仄仄仄平○，平平仄○仄。
院落夕弥空，虫声雁相及。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
衣巾半僧施，蔬药常自拾。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
凛凛寝席单，翳翳竈烟湿。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
颓篱里人度，败壁邻灯入。

仄○仄仄平，仄平平○仄。
晓思已暂舒，暮愁还更集。

平平平仄○，平仄○仄仄。
风凄林叶萎，苔糁行径涩。

仄○仄平平，仄仄平平仄。
海峤誓同归，橡栗充朝给。

“宁似在京邑”全诗注音

qiāo qiāo yǎn mén fēi ， qióng jiǒng zì wéi zhí 。

悄悄掩门扉，穷窘自维絷。

shì tú yǐ mèi lǚ ， shēng jì fù guāi jī 。

世途已昧履，生计复乖缉。

shū wǒ fēi cháng xìng ， duān qiào ěr gū lì 。

疎我非常性，端峭尔孤立。

wǎng huán zòng yún jiǔ ， pín jiǎn qǐ zì xí 。

往还纵云久，贫蹇岂自习。

suǒ jū lǜ huāng yě ， níng sì zài jīng yì 。

所居率荒野，宁似在京邑。

yuàn luò xī mí kōng ， chóng shēng yàn xiāng jí 。

院落夕弥空，虫声雁相及。

yī jīn bàn sēng shī ， shū yào cháng zì shí 。

衣巾半僧施，蔬药常自拾。

lǐn lǐn qǐn xí dān ， yì yì zào yān shī 。

凛凛寝席单，翳翳竈烟湿。

tuí lí lǐ rén dù ， bài bì lín dēng rù 。

颓篱里人度，败壁邻灯入。

xiǎo sī yǐ zàn shū ， mù chóu huán gèng jí 。

晓思已暂舒，暮愁还更集。

fēng qī lín yè wěi ， tái shēn xíng jìng sè 。

风凄林叶萎，苔糁行径涩。

hǎi qiáo shì tóng guī ， xiàng lì chōng cháo gěi 。

海峤誓同归，橡栗充朝给。

“宁似在京邑”全诗翻译

译文：
悄悄地掩上门扉，我身陷贫穷窘境，自己苦苦地维持着生计。世间的道路已经变得模糊不清，我为了生计又不得不忍受艰辛。别人疏远我，视我为异常之人，孤独地矗立着。往来的时光如云彩般飘忽不定，贫困和艰难岂是我自愿的选择。所居之地荒芜荒凉，宁愿在繁华的都市里。院子里黄昏的时候更加空荡，虫鸣声和雁鸣声相互呼应。我把半边衣巾施舍给了一位僧人，常常亲自采摘蔬菜和草药。床榻上冷冷清清，灶台上笼罩着潮湿的烟雾。颓败的篱笆旁有人经过，破旧的墙壁上的灯光映入眼帘。清晨的时候思绪稍稍舒缓，傍晚的忧愁却更加积聚。寒风凄凄，林叶凋零，小径上的青苔泥泞阻滞。海上的山峰发誓要归来，橡栗成了朝夕的食物供应。

这首诗以自述者生活的贫困和孤独为主题，描绘了一个深居简出、与世隔绝的境地。诗人以凄凉的语言，抒发了内心的忧愁和无奈。同时，通过描绘自然景观，如院落的荒凉、黄昏时分的寂寥和风雨之夜的冷寂，增加了诗歌的情感张力。整首诗意境凄凉，展现了诗人内心的困境和无奈，同时也呼应了古人对贫穷、孤独的体验和感慨。

“宁似在京邑”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“宁似在京邑”相关诗句：

“宁似在京邑”每个字的意思：

包含“宁似在京邑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂