“别甑炊香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别甑炊香”出自哪首诗？

答案： “别甑炊香”出自：宋代释智朋的《偈颂一百六十九首其三六》，诗句拼音为： bié zèng chuī xiāng 。

问题2：“别甑炊香”的上一句是什么？

答案： “别甑炊香”的上一句是：浑无颗粒 , 诗句拼音为： hún wú kē lì 。

问题3：“别甑炊香”的下一句是什么？

答案： “别甑炊香”的下一句是：惊起暮天沙上雁 , 诗句拼音为： jīng qǐ mù tiān shā shàng yàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“别甑炊香”全诗

偈颂一百六十九首其三六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān liù)

。朝代：宋。作者：释智朋。

多言丧道，多歧亡羊。
浑无颗粒，别甑炊香。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。

平平○仄，平平平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。

duō yán sàng dào ， duō qí wáng yáng 。
hún wú kē lì ， bié zèng chuī xiāng 。
jīng qǐ mù tiān shā shàng yàn ， hǎi mén xié qù liǎng sān xíng 。

偈頌一百六十九首其三六

多言喪道，多歧亡羊。
渾無顆粒，別甑炊香。
驚起暮天沙上雁，海門斜去兩三行。

duō yán sàng dào ， duō qí wáng yáng 。

多言丧道，多歧亡羊。

hún wú kē lì ， bié zèng chuī xiāng 。

浑无颗粒，别甑炊香。

jīng qǐ mù tiān shā shàng yàn ， hǎi mén xié qù liǎng sān xíng 。

惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。

译文：

多言丧失了正道，多次迷失羊群。
完全没有颗粒可寻，别处炊烟却香浓。
惊起暮天沙滩上的雁鸟，向着海门斜行，只剩下两三行影影绰绰。

总结：

诗人通过多种象征手法，表达了多言多说会让人误入歧途，失去本心的道理。并以飞雁的形象，表现了惊扰之中，仅剩少许痕迹的寥寥无几。诗意深沉，让人感慨万千。

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂