“洗甑炊香秔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗甑炊香秔”出自哪首诗?
答案: “洗甑炊香秔”出自: 宋代 姜特立的 《秋来得雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ zèng chuī xiāng jīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“洗甑炊香秔”的上一句是什么?
答案:
“洗甑炊香秔”的上一句是: 青我一席蔬 , 诗句拼音为: qīng wǒ yī xí shū
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“洗甑炊香秔”的下一句是什么?
答案: “洗甑炊香秔”的下一句是: 何必食有鱼 , 诗句拼音为: hé bì shí yǒu yú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“洗甑炊香秔”全诗
秋来得雨 (qiū lái de yǔ)
夜来一番雨,青我一席蔬。
洗甑炊香秔,何必食有鱼。
便可酿新秫,唧唧鸣斋厨。
且以乐残年,此外不愿余。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
“洗甑炊香秔”繁体原文
秋來得雨
夜來一番雨,青我一席蔬。
洗甑炊香秔,何必食有魚。
便可釀新秫,唧唧鳴齋厨。
且以樂殘年,此外不願餘。
“洗甑炊香秔”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
夜来一番雨,青我一席蔬。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
洗甑炊香秔,何必食有鱼。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
便可酿新秫,唧唧鸣斋厨。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
且以乐残年,此外不愿余。
“洗甑炊香秔”全诗注音
夜来一番雨,青我一席蔬。
洗甑炊香秔,何必食有鱼。
便可酿新秫,唧唧鸣斋厨。
且以乐残年,此外不愿余。
“洗甑炊香秔”全诗翻译
译文:
夜里下了一场雨,洗净了我一席蔬菜。
洗净了煮饭的甑,香气扑鼻,何必要吃有鱼的饭菜呢。
只需用新的秫米酿酒,听着斋厨里唧唧的声音。
且让我享受这残余的岁月,除此之外我不想要别的。
总结:
这首诗描写了一位晚年生活简朴的人。夜来雨水洗净了他种植的蔬菜,他并不需要吃鱼,只要简单地用新的秫米酿酒就可以了。他静静地听着斋厨里的唧唧声,享受着余下的岁月,对于其他的事物并不心怀渴望。这诗意味着作者已经对物质生活不再追求,心境宁静满足。
“洗甑炊香秔”相关诗句:
- 洗甑炊香秔 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来得雨 》
- 新秔炊饭香出甑 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 洗甑炊香夜作茶 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一一 》
- 洗甑炊香更点茶 出自 [宋] 欧阳庆甫 ·《刻石 》
- 旋洗云秔炊白玉 出自 [宋] 李纲 ·《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 》
- 软炊香秔饭 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 早晚炊香秔 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 炊秔香正浮 出自 [宋] 姜特立 ·《得雨乍凉 》
- 香秔有炊玉 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 香秔炊白玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 香饭亦炊秔 出自 [宋] 郭印 ·《和赵彦和祈晴 》
- 野饁烧笋炊香秔 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 稻花已作炊秔香 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 旋捣香秔炊玉粒 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其三 》
- 但有香秔炊白玉 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次曾英发 》
- 竈户炊秔香似乳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其六 》
- 香秔炊熟碧鲈美 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 软炊香秔煨短茁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻春菜 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一七 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》