“别甑輭炊饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别甑輭炊饭”出自哪首诗？
答案： “别甑輭炊饭”出自： 宋代 曾几的 《谢人送壑源绝品云九重所赐也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié zèng ruǎn chuī fàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“别甑輭炊饭”的上一句是什么？
答案：
“别甑輭炊饭”的上一句是： 来作玉溪凉 , 诗句拼音为： lái zuò yù xī liáng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“别甑輭炊饭”的下一句是什么？
答案： “别甑輭炊饭”的下一句是： 小炉深炷香 , 诗句拼音为： xiǎo lú shēn zhù xiāng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“别甑輭炊饭”全诗
谢人送壑源绝品云九重所赐也 (xiè rén sòng hè yuán jué pǐn yún jiǔ chóng suǒ cì yě)
三伏汗如雨，终朝沾我裳。
谁分金掌露，来作玉溪凉。
别甑輭炊饭，小炉深炷香。
麴生何等物，不与汝同乡。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“别甑輭炊饭”繁体原文
謝人送壑源絕品云九重所賜也
三伏汗如雨，終朝沾我裳。
誰分金掌露，來作玉溪凉。
别甑輭炊飯，小爐深炷香。
麴生何等物，不與汝同鄉。
“别甑輭炊饭”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
三伏汗如雨，终朝沾我裳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁分金掌露，来作玉溪凉。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
别甑輭炊饭，小炉深炷香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
麴生何等物，不与汝同乡。
“别甑輭炊饭”全诗注音
三伏汗如雨，终朝沾我裳。
谁分金掌露，来作玉溪凉。
别甑輭炊饭，小炉深炷香。
麴生何等物，不与汝同乡。
“别甑輭炊饭”全诗翻译
译文：
三伏的炎热让汗水如雨般湿透了我的衣裳。谁来分一些金色的掌露，为我带来凉意？与你分别后，我只能用小炉炷香煮饭，这深深的香气让人思乡。而发酵的麴又是何等神奇的物质，可惜它并不是我的同乡。
总结：全文描写了盛夏的炎热，作者在酷暑中汗流如雨，希望有人能与他分享一些凉爽。与亲人别离后，他用小炉炷香煮饭，香气让他思乡。最后，提到发酵的麴，映射了物是人非的离愁别绪。整篇作品表现了古人在闷热天气下的苦闷和思乡之情。
“别甑輭炊饭”总结赏析
赏析：
这首诗《谢人送壑源绝品云九重所赐也》是唐代诗人曾几所作，表达了诗人对赠送的珍贵酒食的感慨和感恩之情。以下是赏析：和标签：
这首诗以描述三伏天气酷热的场景作为开篇，用“三伏汗如雨”来形容天气炎热，汗水如雨一般，将读者置身于盛夏的氛围之中。接着，诗人提到“谁分金掌露”，意指珍贵的酒类应该是分文不差地享受。然而，这珍贵之物是“来作玉溪凉”，将它送来却像是送来了一阵清凉，使人感到惊喜和愉悦。
诗人接着描述了饭菜的情景，使用“别甑輭炊饭”来表现出细致的烹饪过程，再次凸显了送来的饮食的特殊之处。而“小炉深炷香”则强调了食物的香气扑鼻，令人垂涎欲滴。
最后两句“麴生何等物，不与汝同乡”则表达出诗人对送礼之人的感激之情，麴在这里象征着酿酒的原料，意味着送礼者不仅送来了美味的食物，还分享了乡土特产。
标签：
- 咏物
- 酒食
- 赞美
- 感恩
“别甑輭炊饭”相关诗句：
- 别甑輭炊饭 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 别甑炊香饭 出自 [宋] 周孚 ·《招陈生饭 》
- 香饭别甑炊 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 香饭炊瓦甑 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 气若炊饭甑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 将炊甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 篝火就炊朝甑饭 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 软炊香甑桃花饭 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其三 》
- 满甑熟炊无米饭 出自 [宋] 释法薰 ·《接待 》
- 新秔炊饭香出甑 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 炊香好甑和箩饭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五八 》
- 檀家饭甑软炊珠 出自 [宋] 释正觉 ·《保福传化士乞颂 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一七 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三六 》
- 南山别甑炊香 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○四 》
- 别甑炊香供养伊 出自 [宋] 释法薰 ·《自颂石田 》
- 可怜别甑不炊香 出自 [宋] 释了惠 ·《送僧之江西 》
- 留僧饭别炊 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其一 》